From af8781eaa712ed9c40cfd8a9c8b48f009f0eb91a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: acwr47 <acwr47@gmail.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 12:25:35 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 65.5% (1016 of 1551 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/
---
 apps/client/src/translations/ja/translation.json | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index a04a7fc6b..70c5d6c69 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1338,5 +1338,9 @@
   },
   "code-editor-options": {
     "title": "エディター"
+  },
+  "search_string": {
+    "title_column": "文字列検索:",
+    "search_syntax": "検索構文"
   }
 }