diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
index 02a184591e..484125c3d4 100644
--- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
@@ -2228,5 +2228,52 @@
   },
   "setup_form": {
     "more_info": "Foghlaim níos mó"
+  },
+  "media": {
+    "play": "Seinn (Spás)",
+    "pause": "Sos (Spás)",
+    "back-10s": "10 soicind ar ais (eochair saighead chlé)",
+    "forward-30s": "Ar aghaidh 30s",
+    "mute": "Balbhaigh (M)",
+    "unmute": "Díbhalbhaigh (M)",
+    "playback-speed": "Luas athsheinm",
+    "loop": "Lúb",
+    "disable-loop": "Díchumasaigh an lúb",
+    "rotate": "Rothlaigh",
+    "picture-in-picture": "Pictiúr i bpictiúr",
+    "exit-picture-in-picture": "Scoir pictiúr-i-bpictiúr",
+    "fullscreen": "Lánscáileán (F)",
+    "exit-fullscreen": "Scoir lánscáileáin",
+    "unsupported-format": "Níl réamhamharc meán ar fáil don fhormáid comhaid seo:\n{{mime}}",
+    "zoom-to-fit": "Zúmáil chun líonadh",
+    "zoom-reset": "Athshocraigh súmáil chun líonadh"
+  },
+  "mermaid": {
+    "placeholder": "Clóscríobh ábhar do léaráid Maighdean Mhara nó bain úsáid as ceann de na léaráidí samplacha thíos.",
+    "sample_diagrams": "Léaráidí samplacha:",
+    "sample_flowchart": "Cairt Sreabhadh",
+    "sample_class": "Rang",
+    "sample_sequence": "Seicheamh",
+    "sample_entity_relationship": "Gaol Eintitis",
+    "sample_state": "Stát",
+    "sample_mindmap": "Léarscáil intinne",
+    "sample_architecture": "Ailtireacht",
+    "sample_block": "Bloc",
+    "sample_c4": "C4",
+    "sample_gantt": "Gantt",
+    "sample_git": "Git",
+    "sample_kanban": "Kanban",
+    "sample_packet": "Paicéad",
+    "sample_pie": "Pióg",
+    "sample_quadrant": "Ceathrú",
+    "sample_radar": "Radar",
+    "sample_requirement": "Riachtanas",
+    "sample_sankey": "Sankey",
+    "sample_timeline": "Amlíne",
+    "sample_treemap": "Léarscáil Crann",
+    "sample_user_journey": "Turas Úsáideora",
+    "sample_xy": "XY",
+    "sample_venn": "Venn",
+    "sample_ishikawa": "Ishikawa"
   }
 }