From ac78eada0a7f3a691f78ee3056c4e6beaf2c9988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francis C <normitomf@gmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 14:40:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/zh_Hant/
---
 apps/server/src/assets/translations/tw/server.json | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
index 960a03963..0491ebd8d 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
@@ -424,5 +424,9 @@
     "board_status_todo": "待辦",
     "board_status_progress": "進行中",
     "board_status_done": "已完成"
+  },
+  "sql_init": {
+    "db_not_initialized_desktop": "資料庫尚未初始化，請依螢幕指示操作。",
+    "db_not_initialized_server": "資料庫尚未初始化，請前往設定頁面 http://[your-server-host]:{{port}} 查看如何初始化 Trilium。"
   }
 }