diff --git a/apps/client/src/print.tsx b/apps/client/src/print.tsx
index de11d581a..3dbdf1de0 100644
--- a/apps/client/src/print.tsx
+++ b/apps/client/src/print.tsx
@@ -56,7 +56,20 @@ function SingleNoteRenderer({ note, onReady }: RendererProps) {
                 await import("@triliumnext/ckeditor5/src/theme/ck-content.css");
             }
             const { $renderedContent } = await content_renderer.getRenderedContent(note, { noChildrenList: true });
-            containerRef.current?.replaceChildren(...$renderedContent);
+            const container = containerRef.current!;
+            container.replaceChildren(...$renderedContent);
+
+            // Wait for all images to load.
+            const images = Array.from(container.querySelectorAll("img"));
+            await Promise.all(
+                images.map(img => {
+                    if (img.complete) return Promise.resolve();
+                    return new Promise<void>(resolve => {
+                        img.addEventListener("load", () => resolve(), { once: true });
+                        img.addEventListener("error", () => resolve(), { once: true });
+                    });
+                })
+            );
         }
 
         load().then(() => requestAnimationFrame(onReady))
diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json
index 6b741de7b..b3f4c9a46 100644
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -1658,7 +1658,7 @@
     "add-term-to-dictionary": "Begriff \"{{term}}\" zum Wörterbuch hinzufügen",
     "cut": "Ausschneiden",
     "copy": "Kopieren",
-    "copy-link": "Link opieren",
+    "copy-link": "Link kopieren",
     "paste": "Einfügen",
     "paste-as-plain-text": "Als unformatierten Text einfügen",
     "search_online": "Suche nach \"{{term}}\" mit {{searchEngine}} starten"
diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
index d07df69e5..de5cfb6c7 100644
--- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
@@ -13,6 +13,13 @@
     "critical-error": {
       "title": "Kritische Error",
       "message": "Een kritieke fout heeft plaatsgevonden waardoor de cliënt zich aanmeldt vanaf het begin:\n\n84X\n\nDit is waarschijnlijk veroorzaakt door een script dat op een onverwachte manier faalt. Probeer de sollicitatie in veilige modus te starten en de kwestie aan te spreken."
+    },
+    "widget-error": {
+      "title": "Starten widget mislukt",
+      "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}"
+    },
+    "bundle-error": {
+      "title": "Custom script laden mislukt"
     }
   },
   "add_link": {
diff --git a/apps/client/src/widgets/dialogs/popup_editor.ts b/apps/client/src/widgets/dialogs/popup_editor.ts
index 1deb584d9..f08719a93 100644
--- a/apps/client/src/widgets/dialogs/popup_editor.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/dialogs/popup_editor.ts
@@ -155,6 +155,11 @@ export default class PopupEditorDialog extends Container<BasicWidget> {
             return Promise.resolve();
         }
 
+        // Avoid not showing recent notes when creating a new empty tab.
+        if ("noteContext" in data && data.noteContext.ntxId !== "_popup-editor") {
+            return Promise.resolve();
+        }
+
         return super.handleEventInChildren(name, data);
     }
 
diff --git a/apps/desktop/electron-forge/trilium-no-cert-check.bat b/apps/desktop/electron-forge/trilium-no-cert-check.bat
index cfc345c42..d3405b497 100644
--- a/apps/desktop/electron-forge/trilium-no-cert-check.bat
+++ b/apps/desktop/electron-forge/trilium-no-cert-check.bat
@@ -6,7 +6,7 @@ WHERE powershell.exe > NUL 2>&1
 IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO BATCH ELSE GOTO POWERSHELL
 
 :POWERSHELL
-powershell -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -NoLogo "Set-Item -Path Env:NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED -Value 0; ./trilium.exe"
+powershell -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -NoLogo -Command "Set-Item -Path Env:NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED -Value 0; ./trilium.exe"
 GOTO END
 
 :BATCH
diff --git a/apps/desktop/electron-forge/trilium-portable.bat b/apps/desktop/electron-forge/trilium-portable.bat
index b6eeb853f..5b71c9cf2 100644
--- a/apps/desktop/electron-forge/trilium-portable.bat
+++ b/apps/desktop/electron-forge/trilium-portable.bat
@@ -6,7 +6,7 @@ WHERE powershell.exe > NUL 2>&1
 IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO BATCH ELSE GOTO POWERSHELL
 
 :POWERSHELL
-powershell -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -NoLogo "Set-Item -Path Env:TRILIUM_DATA_DIR -Value './trilium-data'; ./trilium.exe"
+powershell -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -NoLogo -Command "Set-Item -Path Env:TRILIUM_DATA_DIR -Value './trilium-data'; ./trilium.exe"
 GOTO END
 
 :BATCH
diff --git a/apps/desktop/electron-forge/trilium-safe-mode.bat b/apps/desktop/electron-forge/trilium-safe-mode.bat
index 7e0fafa99..e112896f7 100644
--- a/apps/desktop/electron-forge/trilium-safe-mode.bat
+++ b/apps/desktop/electron-forge/trilium-safe-mode.bat
@@ -6,7 +6,7 @@ WHERE powershell.exe > NUL 2>&1
 IF %ERRORLEVEL% NEQ 0 GOTO BATCH ELSE GOTO POWERSHELL
 
 :POWERSHELL
-powershell -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -NoLogo "Set-Item -Path Env:TRILIUM_SAFE_MODE -Value 1; ./trilium.exe --disable-gpu"
+powershell -ExecutionPolicy Bypass -NonInteractive -NoLogo -Command "Set-Item -Path Env:TRILIUM_SAFE_MODE -Value 1; ./trilium.exe --disable-gpu"
 GOTO END
 
 :BATCH
diff --git a/apps/website/index.html b/apps/website/index.html
index 798ca14f9..55cb4fa6a 100644
--- a/apps/website/index.html
+++ b/apps/website/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+<html>
 	<head>
 		<meta charset="UTF-8" />
 		<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/src/assets/favicon.ico" />
diff --git a/apps/website/src/i18n.spec.ts b/apps/website/src/i18n.spec.ts
index eab06ba5a..fcc8d790a 100644
--- a/apps/website/src/i18n.spec.ts
+++ b/apps/website/src/i18n.spec.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ describe("swapLocale", () => {
         expect(swapLocaleInUrl("/ro/get-started", "ro")).toStrictEqual("/ro/get-started");
         expect(swapLocaleInUrl("/en/get-started", "ro")).toStrictEqual("/ro/get-started");
         expect(swapLocaleInUrl("/ro/", "en")).toStrictEqual("/en/");
+        expect(swapLocaleInUrl("/ro", "en")).toStrictEqual("/en");
     });
 });
 
diff --git a/apps/website/src/i18n.ts b/apps/website/src/i18n.ts
index 435245217..93931d936 100644
--- a/apps/website/src/i18n.ts
+++ b/apps/website/src/i18n.ts
@@ -1,9 +1,36 @@
+import i18next from "i18next";
+import { initReactI18next } from "react-i18next";
+
 interface Locale {
     id: string;
     name: string;
     rtl?: boolean;
 }
 
+i18next.use(initReactI18next);
+const localeFiles = import.meta.glob("./translations/*/translation.json", { eager: true });
+const resources: Record<string, Record<string, Record<string, string>>> = {};
+for (const [path, module] of Object.entries(localeFiles)) {
+    const id = path.split("/").at(-2);
+    if (!id) continue;
+
+    const translations = (module as any).default ?? module;
+    resources[id] = { translation: translations };
+}
+
+export function initTranslations(lng: string) {
+    i18next.init({
+        fallbackLng: "en",
+        lng,
+        returnEmptyString: false,
+        resources,
+        initAsync: false,
+        react: {
+            useSuspense: false
+        }
+    });
+}
+
 export const LOCALES: Locale[] = [
     { id: "en", name: "English" },
     { id: "ro", name: "Română" },
@@ -35,7 +62,13 @@ export function mapLocale(locale: string) {
 export function swapLocaleInUrl(url: string, newLocale: string) {
     const components = url.split("/");
     if (components.length === 2) {
-        return `/${newLocale}${url}`;
+        const potentialLocale = components[1];
+        const correspondingLocale = LOCALES.find(l => l.id === potentialLocale);
+        if (correspondingLocale) {
+            return `/${newLocale}`;
+        } else {
+            return `/${newLocale}${url}`;
+        }
     } else {
         components[1] = newLocale;
         return components.join("/");
diff --git a/apps/website/src/index.tsx b/apps/website/src/index.tsx
index 8cbea3d0e..5bef0fad2 100644
--- a/apps/website/src/index.tsx
+++ b/apps/website/src/index.tsx
@@ -8,11 +8,9 @@ import Footer from './components/Footer.js';
 import GetStarted from './pages/GetStarted/get-started.js';
 import SupportUs from './pages/SupportUs/SupportUs.js';
 import { createContext } from 'preact';
-import { useLayoutEffect, useState } from 'preact/hooks';
-import { default as i18next, changeLanguage } from 'i18next';
-import { extractLocaleFromUrl, LOCALES, mapLocale } from './i18n';
-import HttpApi from 'i18next-http-backend';
-import { initReactI18next } from "react-i18next";
+import { useLayoutEffect, useRef } from 'preact/hooks';
+import { changeLanguage } from 'i18next';
+import { extractLocaleFromUrl, initTranslations, LOCALES, mapLocale } from './i18n';
 
 export const LocaleContext = createContext('en');
 
@@ -42,34 +40,26 @@ export function App(props: {repoStargazersCount: number}) {
 
 export function LocaleProvider({ children }) {
   const { path } = useLocation();
-  const localeId = mapLocale(extractLocaleFromUrl(path) || navigator.language);
-  const [ loaded, setLoaded ] = useState(false);
+  const localeId = getLocaleId(path);
+  const loadedRef = useRef(false);
 
-  useLayoutEffect(() => {
-      i18next
-        .use(HttpApi)
-        .use(initReactI18next);
-      i18next.init({
-        lng: localeId,
-        fallbackLng: "en",
-        backend: {
-            loadPath: "/translations/{{lng}}/{{ns}}.json",
-        },
-        returnEmptyString: false
-    }).then(() => setLoaded(true))
-}, []);
-
-  useLayoutEffect(() => {
-    if (!loaded) return;
+  if (!loadedRef.current) {
+    initTranslations(localeId);
+    loadedRef.current = true;
+  } else {
     changeLanguage(localeId);
+  }
+
+  // Update html lang and dir attributes
+  useLayoutEffect(() => {
     const correspondingLocale = LOCALES.find(l => l.id === localeId);
     document.documentElement.lang = localeId;
     document.documentElement.dir = correspondingLocale?.rtl ? "rtl" : "ltr";
-  }, [ loaded, localeId ]);
+  }, [localeId]);
 
   return (
     <LocaleContext.Provider value={localeId}>
-      {loaded && children}
+      {children}
     </LocaleContext.Provider>
   );
 }
@@ -78,12 +68,26 @@ if (typeof window !== 'undefined') {
 	hydrate(<App repoStargazersCount={FALLBACK_STARGAZERS_COUNT} />, document.getElementById('app')!);
 }
 
+function getLocaleId(path: string) {
+    const extractedLocale = extractLocaleFromUrl(path);
+    if (extractedLocale) return mapLocale(extractedLocale);
+    if (typeof window === "undefined") return 'en';
+    return mapLocale(navigator.language);
+}
+
 export async function prerender(data) {
 	// Fetch the stargazer count of the Trilium's GitHub repo on prerender to pass
 	// it to the App component for SSR.
 	// This ensures the GitHub API is not called on every page load in the client.
 	const stargazersCount = await getRepoStargazersCount();
 
-	return await ssr(<App repoStargazersCount={stargazersCount} {...data} />);
+	const { html, links } = await ssr(<App repoStargazersCount={stargazersCount} {...data} />);
+    return {
+        html,
+        links,
+        head: {
+            lang: extractLocaleFromUrl(data.url) ?? "en"
+        }
+    }
 }
 
diff --git a/apps/website/public/translations/ar/translation.json b/apps/website/src/translations/ar/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/ar/translation.json
rename to apps/website/src/translations/ar/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/ca/translation.json b/apps/website/src/translations/ca/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/ca/translation.json
rename to apps/website/src/translations/ca/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/cs/translation.json b/apps/website/src/translations/cs/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/cs/translation.json
rename to apps/website/src/translations/cs/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/de/translation.json b/apps/website/src/translations/de/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/de/translation.json
rename to apps/website/src/translations/de/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/el/translation.json b/apps/website/src/translations/el/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/el/translation.json
rename to apps/website/src/translations/el/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/en/translation.json b/apps/website/src/translations/en/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/en/translation.json
rename to apps/website/src/translations/en/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/es/translation.json b/apps/website/src/translations/es/translation.json
similarity index 99%
rename from apps/website/public/translations/es/translation.json
rename to apps/website/src/translations/es/translation.json
index 2f7316d5e..cba0aba90 100644
--- a/apps/website/public/translations/es/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/es/translation.json
@@ -95,8 +95,7 @@
         "get_started": "Comenzar"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "Saber más…",
-        "list_with_screenshot_alt": "Captura de pantalla de la función seleccionada"
+        "link_learn_more": "Saber más…"
     },
     "download_now": {
         "text": "Descarga ahora ",
diff --git a/apps/website/public/translations/fa/translation.json b/apps/website/src/translations/fa/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/fa/translation.json
rename to apps/website/src/translations/fa/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/fi/translation.json b/apps/website/src/translations/fi/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/fi/translation.json
rename to apps/website/src/translations/fi/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/fr/translation.json b/apps/website/src/translations/fr/translation.json
similarity index 99%
rename from apps/website/public/translations/fr/translation.json
rename to apps/website/src/translations/fr/translation.json
index 0b7fe98bf..b464b2d71 100644
--- a/apps/website/public/translations/fr/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/fr/translation.json
@@ -74,8 +74,7 @@
         "get_started": "Commencer"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "En savoir plus...",
-        "list_with_screenshot_alt": "Capture d'écran de la fonctionnalité sélectionnée"
+        "link_learn_more": "En savoir plus..."
     },
     "support_us": {
         "financial_donations_title": "Dons financiers",
diff --git a/apps/website/public/translations/hr/translation.json b/apps/website/src/translations/hr/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/hr/translation.json
rename to apps/website/src/translations/hr/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/hu/translation.json b/apps/website/src/translations/hu/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/hu/translation.json
rename to apps/website/src/translations/hu/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/id/translation.json b/apps/website/src/translations/id/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/id/translation.json
rename to apps/website/src/translations/id/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/it/translation.json b/apps/website/src/translations/it/translation.json
similarity index 95%
rename from apps/website/public/translations/it/translation.json
rename to apps/website/src/translations/it/translation.json
index 2ffc45a94..03792e5ed 100644
--- a/apps/website/public/translations/it/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/it/translation.json
@@ -51,7 +51,8 @@
         "mermaid_description": "Crea diagrammi come diagrammi di flusso, diagrammi di classe e sequenza, diagrammi di Gantt e molti altri, utilizzando la sintassi Mermaid.",
         "mindmap_title": "Mappe mentali",
         "mindmap_description": "Organizza i tuoi pensieri visivamente o fai una sessione di brainstorming.",
-        "others_list": "e altri: <0>mappa delle note</0>, <1>mappa delle relazioni</1>, <2>ricerche salvate</2>, <3>renderizza nota</3> e <4>visualizzazioni web</4>."
+        "others_list": "e altri: <0>mappa delle note</0>, <1>mappa delle relazioni</1>, <2>ricerche salvate</2>, <3>renderizza nota</3> e <4>visualizzazioni web</4>.",
+        "title": "Diversi modi per rappresentare le tue informazioni"
     },
     "extensibility_benefits": {
         "title": "Condivisione ed estensibilità",
@@ -72,7 +73,10 @@
         "board_title": "Board",
         "board_description": "Organizza le tue attività o lo stato dei tuoi progetti in una lavagna Kanban con un modo semplice per creare nuovi elementi e colonne e modificare facilmente il loro stato trascinandoli sulla lavagna.",
         "geomap_title": "Geomappa",
-        "geomap_description": "Pianifica le tue vacanze o segna i tuoi punti di interesse direttamente su una mappa geografica utilizzando indicatori personalizzabili. Visualizza le tracce GPX registrate per seguire gli itinerari."
+        "geomap_description": "Pianifica le tue vacanze o segna i tuoi punti di interesse direttamente su una mappa geografica utilizzando indicatori personalizzabili. Visualizza le tracce GPX registrate per seguire gli itinerari.",
+        "title": "Collezioni",
+        "presentation_title": "Presentazione",
+        "presentation_description": "Organizza le informazioni in diapositive e presentale a schermo intero con transizioni fluide. Le diapositive possono anche essere esportate in formato PDF per una facile condivisione."
     },
     "faq": {
         "title": "Domande frequenti",
@@ -95,8 +99,7 @@
         "get_started": "Inizia ora"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "Per saperne di più...",
-        "list_with_screenshot_alt": "Screenshot della funzione selezionata"
+        "link_learn_more": "Per saperne di più..."
     },
     "download_now": {
         "text": "Scarica ora ",
@@ -188,5 +191,10 @@
         "description": "Trilium Notes è ospitato su PikaPods, un servizio a pagamento che consente un facile accesso e una semplice gestione. Non è direttamente affiliato al team Trilium.",
         "download_pikapod": "Configurazione su PikaPods",
         "download_triliumcc": "In alternativa, consultare trilium.cc"
+    },
+    "header": {
+        "get-started": "Inizia",
+        "documentation": "Documentazione",
+        "support-us": "Sostienici"
     }
 }
diff --git a/apps/website/public/translations/ja/translation.json b/apps/website/src/translations/ja/translation.json
similarity index 96%
rename from apps/website/public/translations/ja/translation.json
rename to apps/website/src/translations/ja/translation.json
index 96115d80e..d7cb3f599 100644
--- a/apps/website/public/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ja/translation.json
@@ -51,7 +51,8 @@
         "mermaid_description": "Mermaid 構文を使用して、フローチャート、クラス図、シーケンス図、ガント チャートなどの図を作成します。",
         "mindmap_title": "マインドマップ",
         "mindmap_description": "考えを視覚的に整理したり、ブレインストーミング セッションを行ったりします。",
-        "others_list": "その他: <0>ノートマップ</0>、<1>リレーションマップ</1>、<2>保存された検索</2>、<3>レンダリングノート</3>、<4>Web ビュー</4>。"
+        "others_list": "その他: <0>ノートマップ</0>、<1>リレーションマップ</1>、<2>保存された検索</2>、<3>レンダリングノート</3>、<4>Web ビュー</4>。",
+        "title": "情報を表現するための複数の方法"
     },
     "extensibility_benefits": {
         "title": "共有と拡張性",
@@ -72,7 +73,10 @@
         "board_title": "ボード",
         "board_description": "新しい項目や列を簡単に作成し、ボード上でドラッグするだけでステータスを変更できるカンバン ボードで、タスクやプロジェクトのステータスを整理できます。",
         "geomap_title": "ジオマップ",
-        "geomap_description": "カスタマイズ可能なマーカーを使って、休暇を計画したり、興味のある場所を地図上に直接マークしたりできます。記録されたGPXトラックを表示して、旅程を追跡できます。"
+        "geomap_description": "カスタマイズ可能なマーカーを使って、休暇を計画したり、興味のある場所を地図上に直接マークしたりできます。記録されたGPXトラックを表示して、旅程を追跡できます。",
+        "title": "コレクション",
+        "presentation_title": "プレゼンテーション",
+        "presentation_description": "情報をスライドに整理し、スムーズな遷移で全画面表示できます。スライドはPDFにエクスポートできるので、簡単に共有できます。"
     },
     "faq": {
         "title": "よくある質問",
@@ -95,8 +99,7 @@
         "get_started": "はじめる"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "さらに詳しく...",
-        "list_with_screenshot_alt": "選択中の機能のスクリーンショット"
+        "link_learn_more": "さらに詳しく..."
     },
     "download_now": {
         "text": "今すぐダウンロード ",
@@ -188,5 +191,10 @@
         "description": "Trilium Notesは、アクセスと管理を容易にする有料サービス PikaPods でホストされています。Trilium チームとは直接関係ありません。",
         "download_pikapod": "PikaPods にセットアップする",
         "download_triliumcc": "または、trilium.cc を参照してください"
+    },
+    "header": {
+        "get-started": "はじめる",
+        "documentation": "ドキュメント",
+        "support-us": "サポート"
     }
 }
diff --git a/apps/website/public/translations/ko/translation.json b/apps/website/src/translations/ko/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/ko/translation.json
rename to apps/website/src/translations/ko/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/md/translation.json b/apps/website/src/translations/md/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/md/translation.json
rename to apps/website/src/translations/md/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/nb-NO/translation.json b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/nb-NO/translation.json
rename to apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/nl/translation.json b/apps/website/src/translations/nl/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/nl/translation.json
rename to apps/website/src/translations/nl/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/pl/translation.json b/apps/website/src/translations/pl/translation.json
similarity index 99%
rename from apps/website/public/translations/pl/translation.json
rename to apps/website/src/translations/pl/translation.json
index 4d4c5df02..b4ddd8e13 100644
--- a/apps/website/public/translations/pl/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/pl/translation.json
@@ -95,8 +95,7 @@
         "get_started": "Start"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "Dowiedz się więcej....",
-        "list_with_screenshot_alt": "Zrzut ekranu wybranej funkcji"
+        "link_learn_more": "Dowiedz się więcej...."
     },
     "download_now": {
         "text": "Pobierz teraz ",
diff --git a/apps/website/public/translations/pt-BR/translation.json b/apps/website/src/translations/pt-BR/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/pt-BR/translation.json
rename to apps/website/src/translations/pt-BR/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/pt/translation.json b/apps/website/src/translations/pt/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/pt/translation.json
rename to apps/website/src/translations/pt/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/ro/translation.json b/apps/website/src/translations/ro/translation.json
similarity index 98%
rename from apps/website/public/translations/ro/translation.json
rename to apps/website/src/translations/ro/translation.json
index ca836e1a8..5cb462254 100644
--- a/apps/website/public/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ro/translation.json
@@ -95,8 +95,7 @@
         "get_started": "Începe"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "Mai multe detalii...",
-        "list_with_screenshot_alt": "Captură de ecran a funcției selectate"
+        "link_learn_more": "Mai multe detalii..."
     },
     "download_now": {
         "text": "Descărcați acum ",
@@ -107,9 +106,9 @@
         "more_platforms": "Mai multe platforme și instalarea server-ului"
     },
     "header": {
-      "get-started": "Primii pași",
-      "documentation": "Documentație",
-      "support-us": "Sprijină-ne"
+        "get-started": "Primii pași",
+        "documentation": "Documentație",
+        "support-us": "Sprijină-ne"
     },
     "footer": {
         "copyright_and_the": " și ",
diff --git a/apps/website/public/translations/ru/translation.json b/apps/website/src/translations/ru/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/ru/translation.json
rename to apps/website/src/translations/ru/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/sl/translation.json b/apps/website/src/translations/sl/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/sl/translation.json
rename to apps/website/src/translations/sl/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/sr/translation.json b/apps/website/src/translations/sr/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/sr/translation.json
rename to apps/website/src/translations/sr/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/sv/translation.json b/apps/website/src/translations/sv/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/sv/translation.json
rename to apps/website/src/translations/sv/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/tr/translation.json b/apps/website/src/translations/tr/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/tr/translation.json
rename to apps/website/src/translations/tr/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/uk/translation.json b/apps/website/src/translations/uk/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/uk/translation.json
rename to apps/website/src/translations/uk/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/vi/translation.json b/apps/website/src/translations/vi/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/vi/translation.json
rename to apps/website/src/translations/vi/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/zh-Hans/translation.json b/apps/website/src/translations/zh-Hans/translation.json
similarity index 100%
rename from apps/website/public/translations/zh-Hans/translation.json
rename to apps/website/src/translations/zh-Hans/translation.json
diff --git a/apps/website/public/translations/zh-Hant/translation.json b/apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json
similarity index 95%
rename from apps/website/public/translations/zh-Hant/translation.json
rename to apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json
index 580c54fba..80929ce94 100644
--- a/apps/website/public/translations/zh-Hant/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json
@@ -51,7 +51,8 @@
         "mermaid_description": "使用 Mermaid 語法繪製流程圖、類別圖與序列圖、甘特圖等多種圖表。",
         "mindmap_title": "心智圖",
         "mindmap_description": "以視覺方式整理思緒，或進行腦力激盪。",
-        "others_list": "及其他項目：<0>筆記地圖</0>、<1>關聯地圖</1>、<2>儲存搜尋</2>、<3>渲染筆記</3>，以及<4>網頁檢視</4>。"
+        "others_list": "及其他項目：<0>筆記地圖</0>、<1>關聯地圖</1>、<2>儲存搜尋</2>、<3>渲染筆記</3>，以及<4>網頁檢視</4>。",
+        "title": "多種方式呈現您的資訊"
     },
     "extensibility_benefits": {
         "title": "分享及擴展性",
@@ -72,7 +73,10 @@
         "board_title": "看板",
         "board_description": "將您的任務或專案狀態整理成看板，輕鬆建立新項目與欄位，並透過在看板上拖曳即可簡單變更狀態。",
         "geomap_title": "地理地圖",
-        "geomap_description": "使用可自訂的標記，直接在地圖上規劃您的假期行程或標記感興趣的地點。顯示已記錄的GPX軌跡，以便追蹤行程路線。"
+        "geomap_description": "使用可自訂的標記，直接在地圖上規劃您的假期行程或標記感興趣的地點。顯示已記錄的GPX軌跡，以便追蹤行程路線。",
+        "title": "集合",
+        "presentation_title": "簡報",
+        "presentation_description": "將資訊整理成投影片，並以全螢幕模式及流暢的轉場效果呈現。投影片亦可匯出為 PDF 格式，方便分享。"
     },
     "faq": {
         "title": "常見問題",
@@ -95,8 +99,7 @@
         "get_started": "上手指南"
     },
     "components": {
-        "link_learn_more": "了解更多…",
-        "list_with_screenshot_alt": "已選擇功能的螢幕截圖"
+        "link_learn_more": "了解更多…"
     },
     "download_now": {
         "text": "馬上下載 ",
@@ -188,5 +191,10 @@
         "description": "Trilium Notes 託管於 PikaPods，此為付費服務，提供便捷存取與管理功能。與 Trilium 團隊無直接關聯。",
         "download_pikapod": "在 PikaPods 上設定",
         "download_triliumcc": "或參見 trilium.cc"
+    },
+    "header": {
+        "get-started": "上手指南",
+        "documentation": "文件",
+        "support-us": "支持我們"
     }
 }
diff --git a/apps/website/tsconfig.json b/apps/website/tsconfig.json
index 48581e18c..4d67635d7 100644
--- a/apps/website/tsconfig.json
+++ b/apps/website/tsconfig.json
@@ -9,6 +9,9 @@
 		"jsx": "react-jsx",
 		"jsxImportSource": "preact",
 		"skipLibCheck": true,
+		"types": [
+			"vite/client"
+		],
 		"paths": {
 			"react": ["../../node_modules/preact/compat/"],
 			"react-dom": ["../../node_modules/preact/compat/"]