diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 4cb8bbefe..fae8d04a1 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1953,7 +1953,9 @@
     "show-hide-columns": "Show/hide columns",
     "row-insert-above": "Insert row above",
     "row-insert-below": "Insert row below",
-    "row-insert-child": "Insert child note"
+    "row-insert-child": "Insert child note",
+    "add-column-to-the-left": "Add column to the left",
+    "add-column-to-the-right": "Add column to the right"
   },
   "book_properties_config": {
     "hide-weekends": "Hide weekends",
diff --git a/apps/client/src/widgets/view_widgets/table_view/context_menu.ts b/apps/client/src/widgets/view_widgets/table_view/context_menu.ts
index ffee1cc8b..acfbc4ed7 100644
--- a/apps/client/src/widgets/view_widgets/table_view/context_menu.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/view_widgets/table_view/context_menu.ts
@@ -80,23 +80,19 @@ function showColumnContextMenu(_e: UIEvent, column: ColumnComponent, tabulator:
             },
             { title: "----" },
             {
-                title: "Add column to the left",
-                handler: () => {
-                    getParentComponent(e)?.triggerCommand("addNoteListItem", {
-                        referenceColumn: column
-                    });
-                    console.log("Add col");
-                }
+                title: t("table_view.add-column-to-the-left"),
+                uiIcon: "bx bx-horizontal-left",
+                handler: () => getParentComponent(e)?.triggerCommand("addNoteListItem", {
+                    referenceColumn: column
+                })
             },
             {
-                title: "Add column to the right",
-                handler: () => {
-                    getParentComponent(e)?.triggerCommand("addNoteListItem", {
-                        referenceColumn: column,
-                        direction: "after"
-                    });
-                    console.log("Add col after");
-                }
+                title: t("table_view.add-column-to-the-right"),
+                uiIcon: "bx bx-horizontal-right",
+                handler: () => getParentComponent(e)?.triggerCommand("addNoteListItem", {
+                    referenceColumn: column,
+                    direction: "after"
+                })
             }
         ],
         selectMenuItemHandler() {},