From 7234f04b56809d2b12f634db14574bc1b6ebc5e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 13 Dec 2025 21:49:47 +0100 Subject: [PATCH 1/8] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ --- docs/README-pl.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/README-pl.md b/docs/README-pl.md index 6d14c941a..22ab61173 100644 --- a/docs/README-pl.md +++ b/docs/README-pl.md @@ -35,9 +35,9 @@ wiedzy. Trilium Screenshot -## ⏬Ściągnij -- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – - wersja stabilna, zalecana dla większości użytkowników. +## ⏬ Pobierz +- [Ostatnie wydanie](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – + stabilna wersja, polecane dla większości użytkowników. - [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) - niestabilna wersja deweloperska, aktualizowana codziennie o najnowsze funkcje i poprawki. From c019341503333f556c1798cf7ca3aea7d7284998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luk On Date: Sat, 13 Dec 2025 21:48:35 +0100 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1686 of 1686 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pl/ --- .../src/translations/pl/translation.json | 25 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 38e7aea9f..d68f33de5 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -1206,7 +1206,8 @@ "print_pdf": "Eksportuj jako PDF...", "open_note_on_server": "Otwórz notatkę na serwerze", "view_revisions": "Wersje notatki...", - "note_map": "Mapa notatek" + "note_map": "Mapa notatek", + "advanced": "Zaawansowane" }, "onclick_button": { "no_click_handler": "Widżet przycisku '{{componentId}}' nie ma zdefiniowanej obsługi kliknięcia" @@ -1958,7 +1959,11 @@ "note_title": { "placeholder": "wpisz tytuł notatki tutaj...", "created_on": "Utworzono ", - "last_modified": "Ostatnio zmodyfikowano " + "last_modified": "Ostatnio zmodyfikowano ", + "note_type_switcher_label": "Zmień z {{type}} na:", + "note_type_switcher_others": "Więcej typów notatek", + "note_type_switcher_templates": "Szablony", + "note_type_switcher_collection": "Kolekcje" }, "search_result": { "no_notes_found": "Nie znaleziono notatek dla podanych parametrów wyszukiwania.", @@ -2151,5 +2156,21 @@ "execute_script_description": "Ta notatka jest notatką skryptową. Kliknij, aby wykonać skrypt.", "execute_sql": "Uruchom SQL", "execute_sql_description": "Ta notatka jest notatką SQL. Kliknij, aby wykonać zapytanie SQL." + }, + "status_bar": { + "language_title": "Zmień język całej zawartości", + "note_info_title": "Wyświetl informacje o notatce, takie jak data utworzenia/modyfikacji lub rozmiar.", + "backlinks_title_one": "Ta notatka jest połączona z {{count}} inną notatką.\nKliknij, aby zobaczyć listę linków zwrotnych.", + "backlinks_title_few": "Ta notatka jest połączona z {{count}} innymi notatkami.\nKliknij, aby zobaczyć listę linków zwrotnych.", + "backlinks_title_many": "Ta notatka jest połączona z {{count}} innych notatek.\nKliknij, aby zobaczyć listę linków zwrotnych.", + "attachments_title_one": "Ta notatka ma {{count}} załącznik. Kliknij, aby otworzyć listę załączników w nowej karcie.", + "attachments_title_few": "Ta notatka ma {{count}} załączniki. Kliknij, aby otworzyć listę załączników w nowej karcie.", + "attachments_title_many": "Ta notatka ma {{count}} załączników. Kliknij, aby otworzyć listę załączników w nowej karcie.", + "attributes_one": "{{count}} atrybut", + "attributes_few": "{{count}} atrybuty", + "attributes_many": "{{count}} atrybutów", + "attributes_title": "Kliknij, aby otworzyć dedykowany panel edycji atrybutów własnych tej notatki oraz wyświetlić listę atrybutów dziedziczonych.", + "note_paths_title": "Kliknij, aby zobaczyć ścieżki, w których ta notatka znajduje się w drzewie.", + "code_note_switcher": "Zmień tryb języka" } } From da4ca9c8044369b4de1e966103fa2d0f7a6e34d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamykO Date: Sat, 13 Dec 2025 21:49:45 +0100 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1686 of 1686 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pl/ --- apps/client/src/translations/pl/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index d68f33de5..0ee8f0518 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -6,7 +6,7 @@ "db_version": "Wersja bazy danych:", "sync_version": "Wersja synchronizacji:", "build_date": "Data kompilacji:", - "build_revision": "Rewizja kompilacji:", + "build_revision": "Rewizja:", "data_directory": "Katalog danych:" }, "toast": { From 171f428b9d789362191e49cf6ca5c5407047ff1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mik Piet Date: Sat, 13 Dec 2025 21:51:44 +0100 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1686 of 1686 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pl/ --- apps/client/src/translations/pl/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 0ee8f0518..6511379d9 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -32,7 +32,7 @@ "link_title": "Tytuł linku", "button_add_link": "Dodaj link", "help_on_links": "Pomoc dotycząca linków", - "link_title_mirrors": "tytuł linku odzwierciedla aktualny tytuł notatki" + "link_title_mirrors": "Tytuł linku odzwierciedla obecną nazwę notatki" }, "branch_prefix": { "save": "Zapisz", From d182659d62e4b4f08176cdfb4ff8540eb8319b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Sun, 14 Dec 2025 03:15:55 +0100 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1686 of 1686 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 2adf6704c..ed672ed35 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -695,7 +695,8 @@ "print_pdf": "导出为 PDF...", "open_note_on_server": "在服务器上打开笔记", "view_revisions": "笔记修订...", - "note_map": "笔记地图" + "note_map": "笔记地图", + "advanced": "高级" }, "onclick_button": { "no_click_handler": "按钮组件'{{componentId}}'没有定义点击处理程序" From cd82c34b93d751eea20e2e4042c109ebaecd4e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wojciech O Date: Sat, 13 Dec 2025 21:50:15 +0100 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (389 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/pl/ --- apps/server/src/assets/translations/pl/server.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json index 2ea1f988d..321cdec91 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json @@ -7,7 +7,7 @@ "scroll-to-active-note": "Przewiń drzewo do aktywnej notatki", "quick-search": "Aktywuj szybki pasek wyszukiwania", "search-in-subtree": "Szukaj notatek w poddrzewie aktywnej notatki", - "expand-subtree": "Rozwiń poddrzewo aktualnej notatki", + "expand-subtree": "Rozwiń sub-drzewo obecnej notatki", "collapse-tree": "Zwiń całe drzewo notatek", "collapse-subtree": "Zwiń poddrzewo aktualnej notatki", "sort-child-notes": "Sortuj notatki podrzędne", From 5af8444cac3bb715e1ee88bc09f802fea58517b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luk On Date: Sat, 13 Dec 2025 21:52:33 +0100 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/pl/ --- docs/README-pl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/README-pl.md b/docs/README-pl.md index 22ab61173..3b39b1e02 100644 --- a/docs/README-pl.md +++ b/docs/README-pl.md @@ -62,18 +62,18 @@ Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach: Dockera](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker) - [Aktualizacja TriliumNext](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/upgrading) -- [Podstawowe pojęcia i - funkcje](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes) +- [Podstawowe koncepcje i + funkcjonalność](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes) - [Wzorce Bazy Wiedzy Osobistej](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge) -## 🎁 Funkcje +## 🎁 Funkcjonalność -* Notatki można porządkować w drzewie o dowolnej głębokości. Jedna notatka może - występować w wielu miejscach drzewa (zob. +* Notatki mogą być zorganizowane w drzewa dowolnej głębokości. Pojedyncza + notatka może być umieszczona w wielu miejscach w drzewie (patrz [klonowanie](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning)) * Bogaty edytor notatek WYSIWYG, zawierający np. tabele, obrazy i - [math](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) z + [matematykę](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) z [autoformat](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting) Markdown * Wsparcie dla edycji [notatki z kodem From 21d82ec1d7da9a13e36e8fdca79ae5afea322e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Sun, 14 Dec 2025 01:52:02 +0100 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1686 of 1686 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 0a2b3eb5e..49826df65 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -460,7 +460,8 @@ "note_attachments": "ノートの添付ファイル", "open_note_on_server": "サーバー上のノートを開く", "view_revisions": "ノートの変更履歴...", - "note_map": "ノートマップ" + "note_map": "ノートマップ", + "advanced": "高度" }, "command_palette": { "export_note_title": "ノートをエクスポート", @@ -1237,7 +1238,11 @@ "note_title": { "placeholder": "ここにノートのタイトルを入力...", "created_on": "作成日 ", - "last_modified": "最終更新日 " + "last_modified": "最終更新日 ", + "note_type_switcher_label": "{{type}} から切り替え:", + "note_type_switcher_others": "その他のノートタイプ", + "note_type_switcher_templates": "テンプレート", + "note_type_switcher_collection": "コレクション" }, "search_result": { "no_notes_found": "指定された検索パラメータに該当するノートは見つかりませんでした。",