diff --git a/apps/server/src/services/export/zip/html.ts b/apps/server/src/services/export/zip/html.ts
index 8eb5c5d93..259e4da67 100644
--- a/apps/server/src/services/export/zip/html.ts
+++ b/apps/server/src/services/export/zip/html.ts
@@ -1,8 +1,9 @@
 import type NoteMeta from "../../meta/note_meta.js";
-import { escapeHtml } from "../../utils";
-import cssContent from "@triliumnext/ckeditor5/content.css";
+import { escapeHtml, getResourceDir, isDev } from "../../utils";
 import html from "html";
 import { ZipExportProvider } from "./abstract_provider.js";
+import path from "path";
+import fs from "fs";
 
 export default class HtmlExportProvider extends ZipExportProvider {
 
@@ -164,6 +165,10 @@ export default class HtmlExportProvider extends ZipExportProvider {
             return;
         }
 
+        const cssFile = isDev
+            ? path.join(__dirname, "../../../../../node_modules/ckeditor5/dist/ckeditor5-content.css")
+            : path.join(getResourceDir(), "ckeditor5-content.css");
+        const cssContent = fs.readFileSync(cssFile, "utf-8");
         this.archive.append(cssContent, { name: cssMeta.dataFileName });
     }
 
diff --git a/apps/server/src/share/content_renderer.ts b/apps/server/src/share/content_renderer.ts
index 31c3896c6..6a45b66e5 100644
--- a/apps/server/src/share/content_renderer.ts
+++ b/apps/server/src/share/content_renderer.ts
@@ -189,15 +189,22 @@ function renderNoteContentInternal(note: SNote | BNote, renderArgs: RenderArgs)
     }
 
     // Render with the default view otherwise.
-    const templatePath = join(getResourceDir(), "share-theme", "templates", "page.ejs");
+    const templatePath = getDefaultTemplatePath("page");
     return ejs.render(readTemplate(templatePath), opts, {
         includer: (path) => {
-            const templatePath = join(getResourceDir(), "share-theme", "templates", `${path}.ejs`);
-            return { template: readTemplate(templatePath) };
+            // Path is relative to apps/server/dist/assets/views
+            return { template: readTemplate(getDefaultTemplatePath(path)) };
         }
     });
 }
 
+function getDefaultTemplatePath(template: string) {
+    // Path is relative to apps/server/dist/assets/views
+    return process.env.NODE_ENV === "development"
+        ? join(__dirname, `../../../../packages/share-theme/src/templates/${template}.ejs`)
+        : `../../share-theme/templates/${template}.ejs`;
+}
+
 function readTemplate(path: string) {
     const cachedTemplate = templateCache.get(path);
     if (cachedTemplate) {