diff --git a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json
index fb90f4218..c85f69e4e 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json
@@ -75,7 +75,9 @@
     "zoom-in": "Powiększ",
     "print-active-note": "Drukuj aktywną notatkę",
     "toggle-full-screen": "Przełącz pełny ekran",
-    "cut-into-note": "Wycina zaznaczony tekst i tworzy podrzędną notatkę z tym tekstem"
+    "cut-into-note": "Wycina zaznaczony tekst i tworzy podrzędną notatkę z tym tekstem",
+    "edit-readonly-note": "Edytuj notatkę tylko do odczytu",
+    "other": "Inne"
   },
   "keyboard_action_names": {
     "zoom-in": "Powiększ",