diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/include_note.js b/src/public/app/widgets/dialogs/include_note.js
index f4d81778d..64f07da66 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/include_note.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/include_note.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 import treeService from '../../services/tree.js';
 import noteAutocompleteService from '../../services/note_autocomplete.js';
 import utils from "../../services/utils.js";
@@ -9,7 +10,7 @@ const TPL = `
     <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h5 class="modal-title">Include note</h5>
+                <h5 class="modal-title">${t('include_note.dialog_title')}</h5>
                 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
                     <span aria-hidden="true">&times;</span>
                 </button>
@@ -17,35 +18,35 @@ const TPL = `
             <form class="include-note-form">
                 <div class="modal-body">
                     <div class="form-group">
-                        <label for="include-note-autocomplete">Note</label>
+                        <label for="include-note-autocomplete">${t('include_note.label_note')}</label>
                         <div class="input-group">
-                            <input class="include-note-autocomplete form-control" placeholder="search for note by its name">
+                            <input class="include-note-autocomplete form-control" placeholder="${t('include_note.placeholder_search')}">
                         </div>
                     </div>
 
-                    Box size of the included note:
+                    ${t('include_note.box_size_prompt')}
 
                     <div class="form-check">
                         <label class="form-check-label">
                             <input class="form-check-input" type="radio" name="include-note-box-size" value="small">
-                            small (~ 10 lines)
+                            ${t('include_note.box_size_small')}
                         </label>
                     </div>
                     <div class="form-check">
                         <label class="form-check-label">
                             <input class="form-check-input" type="radio" name="include-note-box-size" value="medium" checked>
-                            medium (~ 30 lines)
+                            ${t('include_note.box_size_medium')}
                         </label>
                     </div>
                     <div class="form-check">
                         <label class="form-check-label">
                             <input class="form-check-input" type="radio" name="include-note-box-size" value="full">
-                            full (box shows complete text)
+                            ${t('include_note.box_size_full')}
                         </label>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="modal-footer">
-                    <button type="submit" class="btn btn-primary">Include note <kbd>enter</kbd></button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary">${t('include_note.button_include')} <kbd>enter</kbd></button>
                 </div>
             </form>
         </div>
@@ -62,10 +63,8 @@ export default class IncludeNoteDialog extends BasicWidget {
 
             if (notePath) {
                 this.$widget.modal('hide');
-
                 this.includeNote(notePath);
-            }
-            else {
+            } else {
                 logError("No noteId to include.");
             }
 
@@ -75,15 +74,12 @@ export default class IncludeNoteDialog extends BasicWidget {
 
     async showIncludeNoteDialogEvent({textTypeWidget}) {
         this.textTypeWidget = textTypeWidget;
-
         await this.refresh();
-
         utils.openDialog(this.$widget);
     }
 
     async refresh(widget) {
         this.$autoComplete.val('');
-
         noteAutocompleteService.initNoteAutocomplete(this.$autoComplete, {
             hideGoToSelectedNoteButton: true,
             allowCreatingNotes: true
@@ -94,15 +90,13 @@ export default class IncludeNoteDialog extends BasicWidget {
     async includeNote(notePath) {
         const noteId = treeService.getNoteIdFromUrl(notePath);
         const note = await froca.getNote(noteId);
-
         const boxSize = $("input[name='include-note-box-size']:checked").val();
 
         if (['image', 'canvas', 'mermaid'].includes(note.type)) {
             // there's no benefit to use insert note functionlity for images,
             // so we'll just add an IMG tag
             this.textTypeWidget.addImage(noteId);
-        }
-        else {
+        } else {
             this.textTypeWidget.addIncludeNote(noteId, boxSize);
         }
     }
diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/info.js b/src/public/app/widgets/dialogs/info.js
index 738ac438d..5bfdb31cd 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/info.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/info.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 import utils from "../../services/utils.js";
 import BasicWidget from "../basic_widget.js";
 
@@ -6,9 +7,9 @@ const TPL = `
     <div class="modal-dialog" role="document">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h5 class="modal-title mr-auto">Info message</h5>
+                <h5 class="modal-title mr-auto">${t("info.modalTitle")}</h5>
 
-                <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
+                <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="${t("info.closeButton")}">
                     <span aria-hidden="true">&times;</span>
                 </button>
             </div>
@@ -16,7 +17,7 @@ const TPL = `
                 <div class="info-dialog-content"></div>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button class="info-dialog-ok-button btn btn-primary btn-sm">OK</button>
+                <button class="info-dialog-ok-button btn btn-primary btn-sm">${t("info.okButton")}</button>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/jump_to_note.js b/src/public/app/widgets/dialogs/jump_to_note.js
index c6bfed2e7..c8f33a11a 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/jump_to_note.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/jump_to_note.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 import noteAutocompleteService from '../../services/note_autocomplete.js';
 import utils from "../../services/utils.js";
 import appContext from "../../components/app_context.js";
@@ -9,7 +10,7 @@ const TPL = `<div class="jump-to-note-dialog modal mx-auto" tabindex="-1" role="
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
                 <div class="input-group">
-                    <input class="jump-to-note-autocomplete form-control" placeholder="search for note by its name">
+                    <input class="jump-to-note-autocomplete form-control" placeholder="${t('jump_to_note.search_placeholder')}">
                 </div>
 
                 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
@@ -20,7 +21,7 @@ const TPL = `<div class="jump-to-note-dialog modal mx-auto" tabindex="-1" role="
                 <div class="algolia-autocomplete-container jump-to-note-results"></div>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button class="show-in-full-text-button btn btn-sm">Search in full text <kbd>Ctrl+Enter</kbd></button>
+                <button class="show-in-full-text-button btn btn-sm">${t('jump_to_note.search_button')}</button>
             </div>
         </div>
     </div>
diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/markdown_import.js b/src/public/app/widgets/dialogs/markdown_import.js
index b57d41574..48bbf851d 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/markdown_import.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/markdown_import.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 import toastService from "../../services/toast.js";
 import utils from "../../services/utils.js";
 import appContext from "../../components/app_context.js";
@@ -10,18 +11,18 @@ const TPL = `
     <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h5 class="modal-title">Markdown import</h5>
+                <h5 class="modal-title">${t("markdown_import.dialog_title")}</h5>
                 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
                     <span aria-hidden="true">&times;</span>
                 </button>
             </div>
             <div class="modal-body">
-                <p>Because of browser sandbox it's not possible to directly read clipboard from JavaScript. Please paste the Markdown to import to textarea below and click on Import button</p>
+                <p>${t("markdown_import.modal_body_text")}</p>
 
                 <textarea class="markdown-import-textarea" style="height: 340px; width: 100%"></textarea>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button class="markdown-import-button btn btn-primary">Import <kbd>Ctrl+Enter</kbd></button>
+                <button class="markdown-import-button btn btn-primary">${t("markdown_import.import_button")}</button>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -56,7 +57,7 @@ export default class MarkdownImportDialog extends BasicWidget {
 
         textEditor.model.insertContent(modelFragment, textEditor.model.document.selection);
 
-        toastService.showMessage("Markdown content has been imported into the document.");
+        toastService.showMessage(t("markdown_import.import_success"));
     }
 
     async pasteMarkdownIntoTextEvent() {
diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/move_to.js b/src/public/app/widgets/dialogs/move_to.js
index 73e678834..38063dd17 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/move_to.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/move_to.js
@@ -5,13 +5,14 @@ import froca from "../../services/froca.js";
 import branchService from "../../services/branches.js";
 import treeService from "../../services/tree.js";
 import BasicWidget from "../basic_widget.js";
+import { t } from "../../services/i18n.js"; // Added import
 
 const TPL = `
 <div class="move-to-dialog modal mx-auto" tabindex="-1" role="dialog">
     <div class="modal-dialog modal-lg" style="max-width: 1000px" role="document">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h5 class="modal-title mr-auto">Move notes to ...</h5>
+                <h5 class="modal-title mr-auto">${t("move_to.dialog_title")}</h5>
                 
                 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close" style="margin-left: 0 !important;">
                     <span aria-hidden="true">&times;</span>
@@ -19,21 +20,21 @@ const TPL = `
             </div>
             <form class="move-to-form">
                 <div class="modal-body">
-                    <h5>Notes to move</h5>
+                    <h5>${t("move_to.notes_to_move")}</h5>
 
                     <ul class="move-to-note-list" style="max-height: 200px; overflow: auto;"></ul>
 
                     <div class="form-group">
                         <label style="width: 100%">
-                            Target parent note
+                            ${t("move_to.target_parent_note")}
                             <div class="input-group">
-                                <input class="move-to-note-autocomplete form-control" placeholder="search for note by its name">
+                                <input class="move-to-note-autocomplete form-control" placeholder="${t("move_to.search_placeholder")}">
                             </div>
                         </label>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="modal-footer">
-                    <button type="submit" class="btn btn-primary">Move to selected note <kbd>enter</kbd></button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary">${t("move_to.move_button")}</button>
                 </div>
             </form>
         </div>
@@ -63,7 +64,7 @@ export default class MoveToDialog extends BasicWidget {
                 froca.getBranchId(parentNoteId, noteId).then(branchId => this.moveNotesTo(branchId));
             }
             else {
-                logError("No path to move to.");
+                logError(t("move_to.error_no_path"));
             }
 
             return false;
@@ -96,6 +97,6 @@ export default class MoveToDialog extends BasicWidget {
         const parentBranch = froca.getBranch(parentBranchId);
         const parentNote = await parentBranch.getNote();
 
-        toastService.showMessage(`Selected notes have been moved into ${parentNote.title}`);
+        toastService.showMessage(`${t("move_to.move_success_message")} ${parentNote.title}`);
     }
 }
diff --git a/src/public/app/widgets/dialogs/note_type_chooser.js b/src/public/app/widgets/dialogs/note_type_chooser.js
index 9a55b9417..18687bb46 100644
--- a/src/public/app/widgets/dialogs/note_type_chooser.js
+++ b/src/public/app/widgets/dialogs/note_type_chooser.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 import noteTypesService from "../../services/note_types.js";
 import BasicWidget from "../basic_widget.js";
 
@@ -22,17 +23,17 @@ const TPL = `
     <div class="modal-dialog" style="max-width: 500px;" role="document">
         <div class="modal-content">
             <div class="modal-header">
-                <h5 class="modal-title mr-auto">Choose note type</h5>
+                <h5 class="modal-title mr-auto">${t("note_type_chooser.modal_title")}</h5>
 
                 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close" style="margin-left: 0 !important;">
                     <span aria-hidden="true">&times;</span>
                 </button>
             </div>
             <div class="modal-body">
-                Choose note type / template of the new note:
+                ${t("note_type_chooser.modal_body")}
 
                 <div class="dropdown">
-                    <button class="note-type-dropdown-trigger" type="button" style="display: none;" data-toggle="dropdown">Dropdown trigger</button>
+                    <button class="note-type-dropdown-trigger" type="button" style="display: none;" data-toggle="dropdown">${t("note_type_chooser.dropdown_trigger")}</button>
 
                     <div class="note-type-dropdown dropdown-menu"></div>
                 </div>
@@ -102,7 +103,7 @@ export default class NoteTypeChooserDialog extends BasicWidget {
 
         for (const noteType of noteTypes) {
             if (noteType.title === '----') {
-                this.$noteTypeDropdown.append($('<h6 class="dropdown-header">').append("Templates:"));
+                this.$noteTypeDropdown.append($('<h6 class="dropdown-header">').append(t("note_type_chooser.templates")));
             }
             else {
                 this.$noteTypeDropdown.append(
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 7f0101daa..ce0da68c8 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "help_on_links": "链接帮助",
         "close": "关闭",
         "note": "笔记",
-        "search_note": "根据名称搜索笔记",
+        "search_note": "按名称搜索笔记",
         "link_title_mirrors": "链接标题跟随笔记标题变化",
         "link_title_arbitrary": "链接标题可随意修改",
         "link_title": "链接标题"
@@ -43,7 +43,7 @@
         "help_on_links": "链接帮助",
         "notes_to_clone": "要克隆的笔记",
         "target_parent_note": "目标父笔记",
-        "search_for_note_by_its_name": "根据名称搜索笔记",
+        "search_for_note_by_its_name": "按名称搜索笔记",
         "cloned_note_prefix_title": "克隆的笔记将在笔记树中显示给定的前缀",
         "prefix_optional": "前缀（可选）",
         "clone_to_selected_note": "克隆到选定的笔记 <kbd>回车</kbd>",
@@ -157,5 +157,45 @@
         "codeImportedAsCode": "如果元数据不明确，将识别的代码文件（例如<code>.json</code>）导入为代码笔记",
         "replaceUnderscoresWithSpaces": "在导入的笔记名称中将下划线替换为空格",
         "import": "导入"
+    },
+    "include_note": {
+        "dialog_title": "包含笔记",
+        "label_note": "笔记",
+        "placeholder_search": "按名称搜索笔记",
+        "box_size_prompt": "包含笔记的框大小：",
+        "box_size_small": "小型 (显示大约10行)",
+        "box_size_medium": "中型 (显示大约30行)",
+        "box_size_full": "完整显示（完整文本框）",
+        "button_include": "包含笔记"
+    },
+    "info": {
+        "modalTitle": "信息消息",
+        "closeButton": "关闭",
+        "okButton": "确定"
+    },
+    "jump_to_note": {
+        "search_placeholder": "按笔记名称搜索",
+        "search_button": "全文搜索 <kbd>Ctrl+回车</kbd>"
+    },
+    "move_to": {
+        "dialog_title": "移动笔记到...",
+        "notes_to_move": "需要移动的笔记",
+        "target_parent_note": "目标父笔记",
+        "search_placeholder": "通过名称搜索笔记",
+        "move_button": "移动到选定的笔记 <kbd>回车</kbd>",
+        "error_no_path": "没有可以移动到的路径。",
+        "move_success_message": "所选笔记已移动到 "
+    },
+    "markdown_import": {
+        "dialog_title": "Markdown 导入",
+        "modal_body_text": "由于浏览器沙箱的限制，无法直接从 JavaScript 读取剪贴板内容。请将要导入的 Markdown 文本粘贴到下面的文本框中，然后点击导入按钮。",
+        "import_button": "导入 Ctrl+回车",
+        "import_success": "Markdown 内容已成功导入文档。"
+    },
+    "note_type_chooser": {
+        "modal_title": "选择笔记类型",
+        "modal_body": "选择新笔记的类型或模板：",
+        "dropdown_trigger": "下拉触发",
+        "templates": "模板:"
     }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 007f07904..e90872aee 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -157,6 +157,45 @@
         "codeImportedAsCode": "Import recognized code files (e.g. <code>.json</code>) as code notes if it's unclear from metadata",
         "replaceUnderscoresWithSpaces": "Replace underscores with spaces in imported note names",
         "import": "Import"
+    },
+    "include_note": {
+        "dialog_title": "Include note",
+        "label_note": "Note",
+        "placeholder_search": "search for note by its name",
+        "box_size_prompt": "Box size of the included note:",
+        "box_size_small": "small (~ 10 lines)",
+        "box_size_medium": "medium (~ 30 lines)",
+        "box_size_full": "full (box shows complete text)",
+        "button_include": "Include note"
+    },
+    "info": {
+        "modalTitle": "Info message",
+        "closeButton": "Close",
+        "okButton": "OK"
+    },
+    "jump_to_note": {
+        "search_placeholder": "search for note by its name",
+        "search_button": "Search in full text <kbd>Ctrl+Enter</kbd>"
+    },
+    "markdown_import": {
+        "dialog_title": "Markdown import",
+        "modal_body_text": "Because of browser sandbox it's not possible to directly read clipboard from JavaScript. Please paste the Markdown to import to textarea below and click on Import button",
+        "import_button": "Import Ctrl+Enter",
+        "import_success": "Markdown content has been imported into the document."
+    },
+    "move_to": {
+        "dialog_title": "Move notes to ...",
+        "notes_to_move": "Notes to move",
+        "target_parent_note": "Target parent note",
+        "search_placeholder": "search for note by its name",
+        "move_button": "Move to selected note <kbd>enter</kbd>",
+        "error_no_path": "No path to move to.",
+        "move_success_message": "Selected notes have been moved into "
+    },
+    "note_type_chooser": {
+        "modal_title": "Choose note type",
+        "modal_body": "Choose note type / template of the new note:",
+        "dropdown_trigger": "Dropdown trigger",
+        "templates": "Templates:"
     }
-
 }