Translations update from Hosted Weblate (#7221)

apps/client/src/translations/ar/translation.json

@@ -1,5 +1,31 @@
 {
   "about": {
-    "title": "حول تريليوم للملاحظات"
+    "title": "حول تريليوم للملاحظات",
+    "homepage": "الصفحة الرئيسية:",
+    "app_version": "نسخة التطبيق:",
+    "sync_version": "اصدار المزامنه:",
+    "build_date": "تاريخ الانشاء:",
+    "build_revision": "مراجعة الاصدار:",
+    "data_directory": "مجلد البيانات:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "خطأ فادح"
+    }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "أضافة رابط",
+    "note": "ملاحظة",
+    "search_note": "البحث عن الملاحظة بالاسم",
+    "link_title": "عنوان الرابط",
+    "button_add_link": "اضافة رابط"
+  },
+  "branch_prefix": {
+    "edit_branch_prefix": "تعديل بادئة الفرع",
+    "prefix": "البادئة: ",
+    "save": "حفظ"
+  },
+  "bulk_actions": {
+    "bulk_actions": "اجراءات جماعية"
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/ar/server.json

@@ -1 +1,23 @@
-{}
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "open-jump-to-note-dialog": "فتح مربع الحوار \"الانتقال الى الملاحظة\"",
+    "open-command-palette": "فتح لوحة الاوامر",
+    "quick-search": "تفعيل شريط البحث السريع",
+    "collapse-tree": "طي جميع الملاحظات",
+    "collapse-subtree": "طي الفروع التابعة للملاحظة الحالية",
+    "sort-child-notes": "فرز الملاحظات الفرعية",
+    "creating-and-moving-notes": "انشاء الملاحظات ونقلها",
+    "create-note-after": "انشاء ملاحظة بعد الملاحظة الحالية",
+    "create-note-into": "انشاء ملاحظة فرعية تابعة للملاحظة الحالية",
+    "delete-note": "حذف ملاحظة",
+    "move-note-up": "نقل الملاحظة للاعلى",
+    "move-note-down": "نثل الملاحظة للاسفل",
+    "clone-notes-to": "استنساخ الملاحظات المحددة",
+    "move-notes-to": "نقل الملاحظات للمحددة",
+    "note-clipboard": "حافظة الملاحظات",
+    "copy-notes-to-clipboard": "نسخ الملاحظات المحددة الى الحافظة",
+    "paste-notes-from-clipboard": "لصق الملاحظا من الحافظة الى الملاحظة الحالية",
+    "cut-notes-to-clipboard": "قص الملاحظات المحددة الى الحافظة",
+    "select-all-notes-in-parent": "تحديد جميع الملاحظات من مستوى الملاحظة الحالي"
+  }
+}

docs/README-ar.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Trilium Notes
+# ملاحظات تريليوم
 
 ![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
 ![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
@@ -22,12 +22,12 @@ quick overview:
 
 <a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>
 
-## 📚 Documentation
+## 📚توثيق
 
 **Visit our comprehensive documentation at
 [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
 
-Our documentation is available in multiple formats:
+يتوفر التوثيق لدينا بصيغ متعددة:
 - **Online Documentation**: Browse the full documentation at
   [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
 - **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation
@@ -35,8 +35,8 @@ Our documentation is available in multiple formats:
 - **GitHub**: Navigate through the [User
   Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository
 
-### Quick Links
-- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/)
+### روابط سريعة
+- [دليل البدء السريع](https://docs.triliumnotes.org/)
 - [Installation
   Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
 - [Docker
@@ -48,7 +48,7 @@ Our documentation is available in multiple formats:
 - [Patterns of Personal Knowledge
   Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
 
-## 🎁 Features
+## 🎁الميزات
 
 * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed
   into multiple places in the tree (see
@@ -135,7 +135,7 @@ compatible with the latest zadam/trilium version of
 versions of TriliumNext/Trilium have their sync versions incremented which
 prevents direct migration.
 
-## 💬 Discuss with us
+## تحدث معنا
 
 Feel free to join our official conversations. We would love to hear what
 features, suggestions, or issues you may have!