diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 7a618514f..d26815f8c 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "widget-render-error": { "title": "渲染自定义 React 小部件失败" }, - "widget-missing-parent": "自定义小部件未定义强制性的 \"{{property}}\" 属性。", + "widget-missing-parent": "自定义小部件未定义强制性的 \"{{property}}\" 属性。\n\n如果此脚本需要在没有 UI 元素的情况下运行，请改用“#run=frontendStartup”。", "open-script-note": "打开脚本笔记", "scripting-error": "自定义脚本错误：{{title}}" }, @@ -1597,7 +1597,11 @@ "note_detail": { "could_not_find_typewidget": "找不到类型为 '{{type}}' 的 typeWidget", "printing": "正在打印…", - "printing_pdf": "正在导出为PDF…" + "printing_pdf": "正在导出为PDF…", + "print_report_title": "打印报告", + "print_report_collection_content_other": "集合中的 {{count}} 篇笔记无法打印，因为它们不受支持或受到保护。", + "print_report_collection_details_button": "查看详情", + "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的笔记" }, "note_title": { "placeholder": "请输入笔记标题...", diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 7b4caea59..97e3499c1 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "widget-render-error": { "title": "カスタム React ウィジェットのレンダリングに失敗しました" }, - "widget-missing-parent": "カスタムウィジェットに必須の '{{property}}' プロパティが定義されていません。", + "widget-missing-parent": "カスタムウィジェットに必須の '{{property}}' プロパティが定義されていません。\n\nこのスクリプトを UI 要素なしで実行する場合は、代わりに '#run=frontendStartup' を使用してください。", "open-script-note": "スクリプトノートを開く", "scripting-error": "カスタムスクリプトエラー: {{title}}" }, @@ -1930,7 +1930,11 @@ "note_detail": { "could_not_find_typewidget": "タイプ {{type}} の typeWidget が見つかりませんでした", "printing": "印刷中です...", - "printing_pdf": "PDF へのエクスポート中です..." + "printing_pdf": "PDF へのエクスポート中です...", + "print_report_title": "レポートを印刷", + "print_report_collection_content_other": "コレクション内の {{count}} 件のノートは、サポートされていないか保護されているため、印刷できませんでした。", + "print_report_collection_details_button": "詳細を見る", + "print_report_collection_details_ignored_notes": "無視されたノート" }, "watched_file_update_status": { "ignore_this_change": "この変更を無視する", diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index a88c00149..d3ec58a6d 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "widget-render-error": { "title": "Не удалось отобразить пользовательский React виджет" }, - "widget-missing-parent": "В пользовательском виджете не определено обязательное свойство '{{property}}'.", + "widget-missing-parent": "В пользовательском виджете не определено обязательное свойство '{{property}}'.\n\nЕсли этот скрипт предназначен для запуска без элемента пользовательского интерфейса, используйте '#run=frontendStartup'.", "open-script-note": "Открыть заметку со скриптом", "scripting-error": "Ошибка пользовательского скрипта: {{title}}" }, @@ -2112,7 +2112,13 @@ "note_detail": { "could_not_find_typewidget": "Не удалось найти typeWidget для типа '{{type}}'", "printing_pdf": "Выполняется экспорт PDF...", - "printing": "Выполняется печать..." + "printing": "Выполняется печать...", + "print_report_title": "Отчет по печати", + "print_report_collection_content_one": "{{count}} заметка в коллекции не удалось распечатать, поскольку она не поддерживается или защищена.", + "print_report_collection_content_few": "{{count}} заметки в коллекции не удалось распечатать, поскольку они не поддерживаются или защищены.", + "print_report_collection_content_many": "{{count}} заметок в коллекции не удалось распечатать, поскольку они не поддерживаются или защищены.", + "print_report_collection_details_button": "Подробнее", + "print_report_collection_details_ignored_notes": "Пропущенные заметки" }, "book": { "no_children_help": "В этой коллекции нет дочерних заметок, поэтому отображать нечего. Подробности см. в wiki.",