From a5c8287446d2f4677e6834448e5513e6531f772b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcelo Nolasco <marcelosuperhard@gmail.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 20:32:45 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pt_BR/
---
 apps/client/src/translations/pt_br/translation.json | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
index c9524896c..665171c84 100644
--- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
@@ -29,7 +29,15 @@
     "bundle-error": {
       "title": "Falha para carregar o script customizado",
       "message": "O script da nota com ID \"{{id}}\", intitulada \"{{title}}\", não pôde ser executado devido a:\n\n{{message}}"
-    }
+    },
+    "widget-list-error": {
+      "title": "Falha ao obter a lista de widgets do servidor"
+    },
+    "widget-render-error": {
+      "title": "Falha ao renderizar um widget React personalizado"
+    },
+    "widget-missing-parent": "O widget personalizado não possui a propriedade obrigatória '{{property}}' definida.",
+    "open-script-note": "Abrir nota de script"
   },
   "add_link": {
     "add_link": "Adicionar link",