From a28db32369db705abadb09c5f5f73dccea8b2266 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ali mohammadi <dr.alimohammadi1384@gmail.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 21:51:44 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 1.5% (6 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/fa/
---
 .../server/src/assets/translations/fa/server.json | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/server/src/assets/translations/fa/server.json b/apps/server/src/assets/translations/fa/server.json
index 0967ef424..4c5e92df0 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/fa/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/fa/server.json
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "back-in-note-history": "به یادداشت قبلی در تاریخچه",
+    "forward-in-note-history": "به یادداشت بعدی در تاریخچه برو",
+    "open-jump-to-note-dialog": "باز کردن پنجرهٔ «پرش به یادداشت»",
+    "open-command-palette": "باز کردن پالت دستورات",
+    "scroll-to-active-note": "پیمایش درخت یادداشت به یادداشت جاری",
+    "quick-search": "فعال‌سازی نوار جستجوی سریع",
+    "search-in-subtree": "‪جستجوی یادداشت‌ها در زیردرخت یادداشت فعال",
+    "expand-subtree": "باز کردن زیردرخت یادداشت جاری",
+    "collapse-tree": "بستن کامل درخت یادداشت‌ها",
+    "collapse-subtree": "بستن زیرشاخه‌های یادداشت فعلی"
+  }
+}