diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
index 9575cbf0f6..41ccbf4965 100644
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "no_attachments": "此筆記沒有附件。"
   },
   "book": {
-    "no_children_help": "此類型為書籍的筆記沒有任何子筆記，因此沒有內容可顯示。請參閱 <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/book-note.html\">wiki</a> 以了解詳情。",
+    "no_children_help": "此集合沒有任何子筆記，因此沒有內容可顯示。",
     "drag_locked_title": "鎖定編輯",
     "drag_locked_message": "無法拖曳，因為此集合已被鎖定編輯。"
   },
@@ -1373,7 +1373,8 @@
     "description": "描述",
     "reload_app": "重新載入應用以套用更改",
     "set_all_to_default": "將所有快捷鍵重設為預設值",
-    "confirm_reset": "您確定要將所有鍵盤快捷鍵重設為預設值嗎？"
+    "confirm_reset": "您確定要將所有鍵盤快捷鍵重設為預設值嗎？",
+    "no_results": "未找到符合 '{{filter}}' 的捷徑"
   },
   "spellcheck": {
     "title": "拼寫檢查",
@@ -1577,7 +1578,9 @@
     "print_report_collection_content_one": "集合中的 {{count}} 篇筆記無法列印，因為它們不被支援或受到保護。",
     "print_report_collection_content_other": "",
     "print_report_collection_details_button": "查看詳情",
-    "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的筆記"
+    "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的筆記",
+    "print_report_error_title": "列印失敗",
+    "print_report_stack_trace": "堆棧追蹤"
   },
   "note_title": {
     "placeholder": "請輸入筆記標題...",
@@ -2071,7 +2074,8 @@
     "raster": "柵格",
     "vector_light": "向量（淺色）",
     "vector_dark": "向量（深色）",
-    "show-scale": "顯示比例尺"
+    "show-scale": "顯示比例尺",
+    "show-labels": "顯示標記名稱"
   },
   "table_context_menu": {
     "delete_row": "刪除列"
@@ -2274,5 +2278,49 @@
   },
   "bookmark_buttons": {
     "bookmarks": "書籤"
+  },
+  "render": {
+    "setup_title": "在此筆記中顯示自訂 HTML 或 Preact JSX",
+    "setup_create_sample_preact": "使用 Preact 建立範例筆記",
+    "setup_create_sample_html": "使用 HTML 建立範例筆記",
+    "setup_sample_created": "已建立一個範例筆記作為子筆記。",
+    "disabled_description": "此渲染筆記來自外部來源。為保護您免受惡意內容侵害，此功能預設為停用狀態。啟用前請務必確認來源可信。",
+    "disabled_button_enable": "啟用渲染筆記"
+  },
+  "web_view_setup": {
+    "title": "將網頁直接匯入 Trilium 建立即時預覽",
+    "url_placeholder": "輸入或貼上網站網址，例如 https://triliumnotes.org",
+    "create_button": "建立網頁檢視",
+    "invalid_url_title": "無效地址",
+    "invalid_url_message": "請輸入有效的網址，例如 https://triliumnotes.org。",
+    "disabled_description": "此網頁檢視來自外部來源。為協助保護您免受網路釣魚或惡意內容侵害，內容不會自動載入。若您信任來源，可手動啟用此功能。",
+    "disabled_button_enable": "啟用網頁檢視"
+  },
+  "active_content_badges": {
+    "type_icon_pack": "圖示包",
+    "type_backend_script": "後端腳本",
+    "type_frontend_script": "前端腳本",
+    "type_widget": "元件",
+    "type_app_css": "自訂 CSS",
+    "type_render_note": "渲染筆記",
+    "type_web_view": "網頁顯示",
+    "type_app_theme": "自訂主題",
+    "toggle_tooltip_enable_tooltip": "點擊以啟用此 {{type}}。",
+    "toggle_tooltip_disable_tooltip": "點擊以停用此 {{type}}。",
+    "menu_docs": "打開文件",
+    "menu_execute_now": "立即執行腳本",
+    "menu_run": "自動執行",
+    "menu_run_disabled": "手動",
+    "menu_run_backend_startup": "當後端啟動時",
+    "menu_run_hourly": "每小時",
+    "menu_run_daily": "每日",
+    "menu_run_frontend_startup": "當桌面前端啟動時",
+    "menu_run_mobile_startup": "當移動前端啟動時",
+    "menu_change_to_widget": "更改為元件",
+    "menu_change_to_frontend_script": "更改為前端腳本",
+    "menu_theme_base": "主題基底"
+  },
+  "setup_form": {
+    "more_info": "了解更多"
   }
 }