From a224b774d3dd92ac7dca05ab04bea08a8a286093 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marc hooijschuur <hooijschuur@gmail.com>
Date: Sun, 26 Oct 2025 14:41:03 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 2.9% (48 of 1621 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/
---
 apps/client/src/translations/nl/translation.json | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
index d07df69e5..de5cfb6c7 100644
--- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
@@ -13,6 +13,13 @@
     "critical-error": {
       "title": "Kritische Error",
       "message": "Een kritieke fout heeft plaatsgevonden waardoor de cliënt zich aanmeldt vanaf het begin:\n\n84X\n\nDit is waarschijnlijk veroorzaakt door een script dat op een onverwachte manier faalt. Probeer de sollicitatie in veilige modus te starten en de kwestie aan te spreken."
+    },
+    "widget-error": {
+      "title": "Starten widget mislukt",
+      "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}"
+    },
+    "bundle-error": {
+      "title": "Custom script laden mislukt"
     }
   },
   "add_link": {