diff --git a/docs/README-sv.md b/docs/README-sv.md
index d734331ca5..987c74ca57 100644
--- a/docs/README-sv.md
+++ b/docs/README-sv.md
@@ -11,13 +11,13 @@
 
 # Trilium Notes
 
-![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
-![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
+![GitHub Sponsorer](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
+![LiberalPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
 ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium)
-![GitHub Downloads (all assets, all
-releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
+![GitHub Nedladdningar (alla resurser, alla
+utgåvor)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
 [![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
-[![Translation
+[![Översättning
 status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
 
 <!-- translate:off -->
@@ -29,8 +29,8 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
 [Spanish](./README-es.md)
 <!-- translate:on -->
 
-Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking
-application with focus on building large personal knowledge bases.
+Trilium Notes är fritt med öppen källkod, plattformsoberoende hierarkisk
+antecknings app med fokus på att bygga en stor personlig kunskapsbas.
 
 <img src="./app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000">