From 9cf384b14ba1e46255c124b1a5f006eede42ecea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kim=20N=C3=B8glegaard?=
 <kimmert@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 2 Jan 2026 21:04:06 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 20.3% (31 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/nb_NO/
---
 .../src/translations/nb-NO/translation.json   | 50 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
index c7cce953c..86dff17de 100644
--- a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
@@ -6,6 +6,54 @@
         "older_releases": "Se tidligere versjoner"
     },
     "hero_section": {
-        "title": "Organiser tankene dine. Bygg din personlige kunnskapsbase."
+        "title": "Organiser tankene dine. Bygg din personlige kunnskapsbase.",
+        "github": "GitHub",
+        "get_started": "Kom i gang",
+        "dockerhub": "Docker Hub"
+    },
+    "organization_benefits": {
+        "title": "Organisering",
+        "note_structure_title": "Notatstruktur"
+    },
+    "productivity_benefits": {
+        "sync_title": "Synkronisering"
+    },
+    "note_types": {
+        "canvas_title": "Kanvas",
+        "mindmap_title": "Tankekart"
+    },
+    "extensibility_benefits": {
+        "import_export_title": "Import/eksport"
+    },
+    "collections": {
+        "title": "Samlinger",
+        "calendar_title": "Kalender",
+        "table_title": "Tabell",
+        "geomap_title": "Geokart",
+        "presentation_title": "Presentasjon"
+    },
+    "header": {
+        "documentation": "Dokumentasjon"
+    },
+    "social_buttons": {
+        "github": "GitHub",
+        "matrix": "Matrix",
+        "reddit": "Reddit"
+    },
+    "support_us": {
+        "paypal": "PayPal"
+    },
+    "download_helper_desktop_windows": {
+        "download_scoop": "Scoop"
+    },
+    "download_helper_desktop_linux": {
+        "download_deb": ".deb",
+        "download_rpm": ".rpm",
+        "download_flatpak": ".flatpak",
+        "download_nixpkgs": "nixpkgs",
+        "download_aur": "AUR"
+    },
+    "download_helper_server_docker": {
+        "download_ghcr": "ghcr.io"
     }
 }