Translations update from Hosted Weblate (#7249)

This commit is contained in:
Elian Doran 2025-10-10 10:25:56 +03:00 committed by GitHub
commit 9abef88177
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
5 changed files with 363 additions and 157 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"about": { "about": {
"title": "حول تريليوم للملاحظات", "title": "حول تريليوم للملاحظات",
"homepage": "الصفحة الرئيسية:", "homepage": "الصفحة الرئيسية:",
"app_version": "نسخة التطبيق:", "app_version": "اصدار التطبيق:",
"sync_version": "اصدار المزامنه:", "sync_version": "اصدار المزامنه:",
"build_date": "تاريخ الانشاء:", "build_date": "تاريخ الانشاء:",
"build_revision": "مراجعة الاصدار:", "build_revision": "مراجعة الاصدار:",
@ -36,11 +36,14 @@
"relations": "العلاقات", "relations": "العلاقات",
"notes": "الملاحظات", "notes": "الملاحظات",
"other": "أخرى", "other": "أخرى",
"affected_notes": "الملاحظات المتأثرة" "affected_notes": "الملاحظات المتأثرة",
"labels": "التسميات"
}, },
"upload_attachments": { "upload_attachments": {
"options": "خيارات", "options": "خيارات",
"upload": "تحميل" "upload": "تحميل",
"choose_files": "اختر الملفات",
"shrink_images": "تصغير الصور"
}, },
"attribute_detail": { "attribute_detail": {
"name": "الاسم", "name": "الاسم",
@ -59,7 +62,14 @@
"number": "عدد", "number": "عدد",
"boolean": "منطقي", "boolean": "منطقي",
"url": "عنوان الويب", "url": "عنوان الويب",
"inheritable": "قابل للوراثة" "inheritable": "قابل للوراثة",
"target_note": "الملاحظة الهدف",
"single_value": "قيمة واحدة",
"multi_value": "قيم متعددة",
"inverse_relation": "العلاقة العكسية",
"more_notes": "مزيد من الملاحظات",
"label": "تفاصيل التسمية",
"relation": "تفاصيل العلاقة"
}, },
"rename_label": { "rename_label": {
"to": "الى" "to": "الى"
@ -85,13 +95,13 @@
"year": "سنة", "year": "سنة",
"list": "قائمة", "list": "قائمة",
"today": "اليوم", "today": "اليوم",
"mon": "الأثنين", "mon": "الاثنين",
"tue": "الثلاثاء", "tue": "الثلاثاء",
"wed": "الأربعاء", "wed": "الأربعاء",
"thu": "الخميس", "thu": "الخميس",
"fri": "الجمعة", "fri": "الجمعة",
"sat": "السبت", "sat": "السبت",
"sun": "الأحد", "sun": "الاحد",
"january": "يناير", "january": "يناير",
"march": "مارس", "march": "مارس",
"april": "ابريل", "april": "ابريل",
@ -102,7 +112,8 @@
"september": "سبتمبر", "september": "سبتمبر",
"october": "اكتوبر", "october": "اكتوبر",
"november": "نوفمبر", "november": "نوفمبر",
"december": "ديسمبر" "december": "ديسمبر",
"february": "فبراير"
}, },
"global_menu": { "global_menu": {
"menu": "القائمة", "menu": "القائمة",
@ -214,24 +225,35 @@
"collapseSubTree": "طي الشجرة الفرعية", "collapseSubTree": "طي الشجرة الفرعية",
"tabShortcuts": "أختصارات التبويب", "tabShortcuts": "أختصارات التبويب",
"creatingNotes": "انشاء الملاحظات", "creatingNotes": "انشاء الملاحظات",
"selectNote": "تحديد الملاحظة" "selectNote": "تحديد الملاحظة",
"editingNotes": "تحرير الملاحظات",
"inPageSearch": "البحث داخل الصفحة",
"markdownAutoformat": "التنسيق التلقائي باسلوب Markdown"
}, },
"import": { "import": {
"options": "خيارات", "options": "خيارات",
"import": "استيراد" "import": "استيراد",
"safeImport": "أستيراد آمن",
"shrinkImages": "تقليل حجم الصور",
"import-status": "حالة الاستبراد"
}, },
"include_note": { "include_note": {
"label_note": "ملاحظة" "label_note": "ملاحظة",
"dialog_title": "تضمين ملاحظة",
"button_include": "تضمين ملاحظة"
}, },
"info": { "info": {
"closeButton": "أغلاق", "closeButton": "أغلاق",
"okButton": "نعم" "okButton": "نعم",
"modalTitle": "رسالة معلومات"
}, },
"markdown_import": { "markdown_import": {
"import_button": "أستيراد" "import_button": "أستيراد",
"dialog_title": "استيراد Markdown"
}, },
"note_type_chooser": { "note_type_chooser": {
"templates": "قوالب" "templates": "قوالب",
"builtin_templates": "القوالب المدمجة"
}, },
"prompt": { "prompt": {
"title": "ترقية", "title": "ترقية",
@ -239,23 +261,34 @@
"defaultTitle": "ترقية" "defaultTitle": "ترقية"
}, },
"protected_session_password": { "protected_session_password": {
"close_label": "أغلاق" "close_label": "أغلاق",
"modal_title": "جلسة محمية"
}, },
"revisions": { "revisions": {
"delete_button": "حذف", "delete_button": "حذف",
"download_button": "تنزيل", "download_button": "تنزيل",
"restore_button": "أستعادة", "restore_button": "أستعادة",
"preview": "معاينة:" "preview": "معاينة:",
"note_revisions": "مراجعات الملاحظة",
"diff_on": "عرض الفروقات",
"diff_off": "عرض المحتوى",
"file_size": "حجم الملف:"
}, },
"sort_child_notes": { "sort_child_notes": {
"title": "عنوان", "title": "عنوان",
"ascending": "تصاعدي", "ascending": "تصاعدي",
"descending": "تنازلي", "descending": "تنازلي",
"folders": "مجلدات", "folders": "مجلدات",
"sort": "فرز" "sort": "ترتيب",
"sorting_criteria": "معايير الترتيب",
"date_created": "تاريخ الانشاء",
"date_modified": "تاريخ التعديل",
"sorting_direction": "اتجاه الترتيب",
"natural_sort": "الترتيب الطبيعي"
}, },
"recent_changes": { "recent_changes": {
"undelete_link": "الغاء الحذف" "undelete_link": "الغاء الحذف",
"title": "التغيرات الاخيرة"
}, },
"edited_notes": { "edited_notes": {
"deleted": "(حذف)" "deleted": "(حذف)"
@ -297,7 +330,13 @@
}, },
"name": "الذكاء الأصطناعي", "name": "الذكاء الأصطناعي",
"openai": "OpenAI", "openai": "OpenAI",
"sources": "مصادر" "sources": "مصادر",
"temperature": "درجة الحرارة",
"model": "نموذج",
"refreshing_models": "جار التحديث...",
"error": "خطأ",
"refreshing": "جار التحديث...",
"ollama_tab": "Ollama"
}, },
"code_auto_read_only_size": { "code_auto_read_only_size": {
"unit": "حروف" "unit": "حروف"
@ -316,18 +355,22 @@
"bing": "Bing", "bing": "Bing",
"duckduckgo": "DuckDuckGo", "duckduckgo": "DuckDuckGo",
"google": "جوجل", "google": "جوجل",
"save_button": "حفظ" "save_button": "حفظ",
"baidu": "Baidu"
}, },
"heading_style": { "heading_style": {
"plain": "بسيط" "plain": "بسيط",
"underline": "تسطير",
"markdown": "نمط-Markdown"
}, },
"text_auto_read_only_size": { "text_auto_read_only_size": {
"unit": "حروف" "unit": "حروف"
}, },
"i18n": { "i18n": {
"language": "لغة", "language": "لغة",
"sunday": "الأحد", "sunday": "الاحد",
"monday": "الأثنين" "monday": "الاثنين",
"title": "تعريب"
}, },
"backup": { "backup": {
"path": "مسار" "path": "مسار"
@ -335,10 +378,11 @@
"etapi": { "etapi": {
"wiki": "ويكي", "wiki": "ويكي",
"created": "تم الأنشاء", "created": "تم الأنشاء",
"actions": "أجراءات" "actions": "أجراءات",
"title": "ETAPI"
}, },
"password": { "password": {
"heading": "كلمة السر", "heading": "كلمة المرور",
"wiki": "ويكي" "wiki": "ويكي"
}, },
"shortcuts": { "shortcuts": {
@ -369,7 +413,9 @@
}, },
"tasks": { "tasks": {
"due": { "due": {
"yesterday": "أمس" "yesterday": "أمس",
"today": "اليوم",
"tomorrow": "غدٱ"
} }
}, },
"code_theme": { "code_theme": {
@ -378,7 +424,8 @@
"table_view": { "table_view": {
"sort-column-ascending": "تصاعدي", "sort-column-ascending": "تصاعدي",
"sort-column-descending": "تنازلي", "sort-column-descending": "تنازلي",
"new-column-relation": "العلاقة" "new-column-relation": "العلاقة",
"new-column-label": "تسمية"
}, },
"modal": { "modal": {
"close": "اغلاق" "close": "اغلاق"
@ -391,5 +438,97 @@
}, },
"clone_to": { "clone_to": {
"prefix_optional": "بادئة (اختياري)" "prefix_optional": "بادئة (اختياري)"
},
"table_of_contents": {
"unit": "عناوين"
},
"tree-context-menu": {
"archive": "أرشفة",
"unarchive": "الغاء الارشفة",
"delete": "حذف",
"advanced": "متقدمة",
"cut": "قص",
"duplicate": "استنساخ",
"export": "تصدير"
},
"note_types": {
"text": "نص",
"code": "كود",
"book": "مجموعة",
"canvas": "مساحة العمل",
"file": "ملف",
"image": "صورة",
"launcher": "مشغل",
"doc": "مستند",
"widget": "عنصر واجهة",
"new-feature": "جديد",
"collections": "مجاميع",
"beta-feature": "اصدار تجريبي"
},
"shared_switch": {
"shared": "مشترك"
},
"template_switch": {
"template": "قالب"
},
"find": {
"replace": "استبدال"
},
"highlights_list_2": {
"options": "خيارات"
},
"quick-search": {
"searching": "جار البحث..."
},
"note_tree": {
"unhoist": "ارجاع الى الترتيب الطبيعي"
},
"sql_table_schemas": {
"tables": "جداول"
},
"launcher_context_menu": {
"reset": "اعادة ضبط"
},
"editable-text": {
"auto-detect-language": "تم اكتشافه تلقائيا"
},
"classic_editor_toolbar": {
"title": "تنسيق"
},
"editor": {
"title": "محرر"
},
"editing": {
"editor_type": {
"floating": {
"title": "عائم"
},
"fixed": {
"title": "مثبت"
}
}
},
"electron_context_menu": {
"cut": "قص",
"copy": "نسخ",
"paste": "لصق"
},
"promoted_attributes": {
"url_placeholder": "http://website..."
},
"duration": {
"seconds": "ثواني",
"minutes": "دقائق",
"hours": "ساعات",
"days": "أيام"
},
"editorfeatures": {
"title": "مميزات"
},
"book_properties_config": {
"raster": "نقطي"
},
"multi_factor_authentication": {
"oauth_title": "OAuth/OpenID"
} }
} }

View File

@ -163,7 +163,8 @@
"min-days-in-first-week": "最初の週の最低日数", "min-days-in-first-week": "最初の週の最低日数",
"first-week-info": "最初の週は、その年の最初の木曜日を含む週を指し、<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>規格に基づいています。", "first-week-info": "最初の週は、その年の最初の木曜日を含む週を指し、<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>規格に基づいています。",
"first-week-warning": "最初の週のオプションを変更すると、既存のウィークノートと重複する可能性があり、既存のウィークノートはそれに応じて更新されません。", "first-week-warning": "最初の週のオプションを変更すると、既存のウィークノートと重複する可能性があり、既存のウィークノートはそれに応じて更新されません。",
"formatting-locale": "日付と数値のフォーマット" "formatting-locale": "日付と数値のフォーマット",
"formatting-locale-auto": "アプリケーションの言語に基づいて"
}, },
"tab_row": { "tab_row": {
"close_tab": "タブを閉じる", "close_tab": "タブを閉じる",
@ -1583,7 +1584,8 @@
"delete_this_note": "このノートを削除", "delete_this_note": "このノートを削除",
"error_unrecognized_command": "認識されないコマンド {{command}}", "error_unrecognized_command": "認識されないコマンド {{command}}",
"insert_child_note": "子ノートを挿入", "insert_child_note": "子ノートを挿入",
"error_cannot_get_branch_id": "ノートパス 「{{notePath}} のbranchIdを取得できません" "error_cannot_get_branch_id": "ノートパス 「{{notePath}} のbranchIdを取得できません",
"note_revisions": "ノートの変更履歴"
}, },
"inherited_attribute_list": { "inherited_attribute_list": {
"title": "継承属性", "title": "継承属性",

View File

@ -5,7 +5,7 @@
"quick-search": "تفعيل شريط البحث السريع", "quick-search": "تفعيل شريط البحث السريع",
"collapse-tree": "طي جميع الملاحظات", "collapse-tree": "طي جميع الملاحظات",
"collapse-subtree": "طي الفروع التابعة للملاحظة الحالية", "collapse-subtree": "طي الفروع التابعة للملاحظة الحالية",
"sort-child-notes": "فرز الملاحظات الفرعية", "sort-child-notes": "ترتيب الملاحظات الفرعية",
"creating-and-moving-notes": "انشاء الملاحظات ونقلها", "creating-and-moving-notes": "انشاء الملاحظات ونقلها",
"create-note-after": "انشاء ملاحظة بعد الملاحظة الحالية", "create-note-after": "انشاء ملاحظة بعد الملاحظة الحالية",
"create-note-into": "انشاء ملاحظة فرعية تابعة للملاحظة الحالية", "create-note-into": "انشاء ملاحظة فرعية تابعة للملاحظة الحالية",
@ -38,7 +38,7 @@
"reopen-last-tab": "اعادة فتح اخر تبويب مغلق", "reopen-last-tab": "اعادة فتح اخر تبويب مغلق",
"activate-next-tab": "تنشيط التبويب الموجود على اليمين", "activate-next-tab": "تنشيط التبويب الموجود على اليمين",
"activate-previous-tab": "تنشيط التبويب الموجود على اليسار", "activate-previous-tab": "تنشيط التبويب الموجود على اليسار",
"open-new-window": "فتح نافذة جديدة فارغة", "open-new-window": "فتح نافذة جديدة فارغة",
"first-tab": "تنشيط التبويب الاول في القائمة", "first-tab": "تنشيط التبويب الاول في القائمة",
"second-tab": "تنشيط التبويب الثاني في القائمة", "second-tab": "تنشيط التبويب الثاني في القائمة",
"third-tab": "تنشيط التبويب الثالث في الثائمة", "third-tab": "تنشيط التبويب الثالث في الثائمة",
@ -50,18 +50,24 @@
"ninth-tab": "تنشيط التبويب التاسع في القائمة", "ninth-tab": "تنشيط التبويب التاسع في القائمة",
"last-tab": "تنشيط التبويب الاخير في القائمة", "last-tab": "تنشيط التبويب الاخير في القائمة",
"other": "أخرى", "other": "أخرى",
"dialogs": "مربعات الحوار" "dialogs": "مربعات الحوار",
"ribbon-tabs": "علامات التبويب في الشريط",
"reload-frontend-app": "اعادة تحميل الواجهة",
"zoom-out": "تصغير العرض",
"zoom-in": "تكبير العرض",
"note-navigation": "التنقل بين الملاحظات"
}, },
"setup_sync-from-server": { "setup_sync-from-server": {
"note": "ملاحظة:", "note": "ملاحظة:",
"password": "كلمة السر", "password": "كلمة المرور",
"password-placeholder": "كلمة السر", "password-placeholder": "كلمة المرور",
"back": "رجوع", "back": "رجوع",
"server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>", "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>" "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"finish-setup": "اكمال التثبيت"
}, },
"weekdays": { "weekdays": {
"monday": "الأثنين", "monday": "الاثنين",
"tuesday": "الثلاثاء", "tuesday": "الثلاثاء",
"wednesday": "الاربعاء", "wednesday": "الاربعاء",
"thursday": "الخميس", "thursday": "الخميس",
@ -94,7 +100,7 @@
"appearance-title": "المظهر", "appearance-title": "المظهر",
"shortcuts-title": "أختصارات", "shortcuts-title": "أختصارات",
"images-title": "صور", "images-title": "صور",
"password-title": "كلمة السر", "password-title": "كلمة المرور",
"backup-title": "نسخة أحتياطية", "backup-title": "نسخة أحتياطية",
"sync-title": "مزامنة", "sync-title": "مزامنة",
"other": "أخرى", "other": "أخرى",
@ -102,10 +108,36 @@
"inbox-title": "صندوق الوارد", "inbox-title": "صندوق الوارد",
"spacer-title": "فاصل", "spacer-title": "فاصل",
"spellcheck-title": "التدقيق الاملائي", "spellcheck-title": "التدقيق الاملائي",
"multi-factor-authentication-title": "المصادقة متعددة العوامل" "multi-factor-authentication-title": "المصادقة متعددة العوامل",
"root-title": "الملاحظات المخفية",
"search-history-title": "سجل البحث",
"note-map-title": "خريطة الملاحظات",
"shared-notes-title": "الملاحظات المشتركة",
"bulk-action-title": "اجراء جماعي",
"backend-log-title": "سجل الخادم",
"user-hidden-title": "مخفي عن المستخدم",
"command-launcher-title": "مشغل الاوامر",
"note-launcher-title": "مشغل الملاحظة",
"script-launcher-title": "مشغل السكربت",
"built-in-widget-title": "عنصر واجهة مدمج",
"custom-widget-title": "عنصر واجهة مخصص",
"launch-bar-title": "شريط التشغيل",
"available-launchers-title": "المشغلات المتاحة",
"new-note-title": "ملاحظة جديدة",
"search-notes-title": "البحث في الملاحظات",
"jump-to-note-title": "انتقل الى...",
"recent-changes-title": "التغيرات الاخيرة",
"quick-search-title": "البحث السريع",
"protected-session-title": "الجلسة المحمية",
"sync-status-title": "حالة المزامنة",
"text-notes": "ملاحظات نصية",
"code-notes-title": "ملاحظات برمجية",
"visible-launchers-title": "المشغلات المرئية",
"user-guide": "دليل المستخدم"
}, },
"tray": { "tray": {
"bookmarks": "العلامات المرجعية" "bookmarks": "العلامات المرجعية",
"tooltip": "ملاحظات تريليوم"
}, },
"modals": { "modals": {
"error_title": "خطأ" "error_title": "خطأ"
@ -126,11 +158,17 @@
}, },
"login": { "login": {
"title": "تسجيل الدخول", "title": "تسجيل الدخول",
"password": "كلمة السر", "password": "كلمة المرور",
"button": "تسجيل الدخول" "button": "تسجيل الدخول",
"heading": "تسجيل الدخول الى تريليوم",
"remember-me": "تذكرني"
}, },
"set_password": { "set_password": {
"password": "كلمة السر" "password": "كلمة المرور",
"title": "تعين كلمة المرور",
"heading": "تعين كلمة المرور",
"password-confirmation": "تاكيد كلمة المرور",
"button": "تعين كلمة المرور"
}, },
"setup": { "setup": {
"next": "التالي", "next": "التالي",
@ -143,9 +181,34 @@
"outstanding-items-default": "غير متوفر" "outstanding-items-default": "غير متوفر"
}, },
"share_page": { "share_page": {
"parent": "الأصل:" "parent": "الأصل:",
"child-notes": "الملاحظات الفرعية:"
}, },
"notes": { "notes": {
"duplicate-note-suffix": "(مكرر)" "duplicate-note-suffix": "(مكرر)",
} "new-note": "ملاحظة جديدة"
},
"keyboard_action_names": {
"jump-to-note": "انتقل الى ...",
"command-palette": "لوحة الاوامر",
"quick-search": "البحث السريع",
"expand-subtree": "توسيع الشجرة الفرعية",
"collapse-tree": "طي الشجرة",
"collapse-subtree": "طي الشجرة الفرعية",
"delete-notes": "حذف الملاحظات",
"duplicate-subtree": "تكرار الشجرة الفرعية",
"show-options": "عرض الخيارات",
"show-revisions": "عرض المراجعات",
"show-help": "عرض المساعدة",
"show-cheatsheet": "عرض دليل الاختصارات",
"unhoist-note": "الغاء تثبيت الملاحظة",
"zoom-out": "تصغير العرض",
"zoom-in": "تكبير العرض"
},
"share_404": {
"title": "غير موجود",
"heading": "غير موجود"
},
"weekdayNumber": "الاسبوع{رقم الاسيوع}",
"quarterNumber": "الربع {رقم الربع}"
} }

View File

@ -1,6 +1,7 @@
{ {
"keyboard_actions": { "keyboard_actions": {
"delete-note": "Xoá ghi chép", "delete-note": "Xoá ghi chép",
"move-notes-to": "Di chuyển ghi chép được chọn" "move-notes-to": "Di chuyển ghi chép được chọn",
} "back-in-note-history": "Điều hướng đến ghi chú trước đó trong lịch sử"
}
} }

219
docs/README-vi.md vendored
View File

@ -3,142 +3,143 @@
![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran) ![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\ ![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium) ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium)
![GitHub Downloads (all assets, all ![GitHub Downloads (mọi tài nguyên, mọi bản phát
releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\ hành)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
[![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp) [![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
[![Translation [![Tình trạng dịch
status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/) thuật](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
[English](./README.md) | [Chinese (Simplified)](./docs/README-ZH_CN.md) | [Tiếng Anh](./README.md) | [Tiếng Trung (Giản thể)](./docs/README-ZH_CN.md) |
[Chinese (Traditional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Russian](./docs/README-ru.md) [Tiếng Trung (Phồn thể)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Tiếng
| [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) | Nga](./docs/README-ru.md) | [Tiếng Nhật](./docs/README-ja.md) | [Tiếng
[Spanish](./docs/README-es.md) Ý](./docs/README-it.md) | [Tiếng Tây Ban Nha](./docs/README-es.md)
Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking Trilium Notes là một ứng dụng ghi chú phân cấp miễn phí, mã nguồn mở, đa nền
application with focus on building large personal knowledge bases. tảng tập trung vào việc xây dựng cơ sở tri thức cá nhân lớn.
See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for Xem [ảnh chụp màn hình](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour)
quick overview: để tổng quan nhanh:
<a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a> <a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>
## 📚 Documentation ## 📚 Tài Liệu
**Visit our comprehensive documentation at **Truy cập tài liệu toàn diện của chúng tôi tại
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)** [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
Our documentation is available in multiple formats: Tài liệu của chúng tôi có sẵn ở nhiều định dạng:
- **Online Documentation**: Browse the full documentation at - **Tài liệu trực tuyến**: Xem tài liệu đầy đủ tại
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/) [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation - **Trợ giúp trong ứng dụng**: Nhấn `F1` trong Trilium để truy cập tài liệu
directly in the application tương tự trực tiếp trong ứng dụng
- **GitHub**: Navigate through the [User - **Github**: Đi đến [Hướng dẫn sử dụng] trong kho lưu trữ này
Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository
### Quick Links ### Liên Kết Nhanh
- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/) - [Hướng Dẫn Bắt Đầu](https://docs.triliumnotes.org/)
- [Installation - [Hướng Dẫn Cài
Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) Đặt](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
- [Docker - [Thiết Lập
Setup](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md) Docker](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
- [Upgrading - [Cập Nhật
TriliumNext](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md) TriliumNext](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md)
- [Basic Concepts and - [Khái Niệm Và Chức Năng Cơ
Features](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md) Bản](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md)
- [Patterns of Personal Knowledge - [Các Mẫu Cơ Sở Tri Thức Cá
Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) Nhân](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
## 🎁 Features ## 🎁 Chức Năng
* Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed * Các ghi chú có thể được sắp xếp thành cây có độ sâu bất kỳ. Một ghi chú có thể
into multiple places in the tree (see được đặt vào nhiều nơi trong cây (xem
[cloning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes)) [cloning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes))
* Rich WYSIWYG note editor including e.g. tables, images and * Trình soạn thảo ghi chú WYSIWYG đầy đủ tính năng, hỗ trợ bảng, hình ảnh, và
[math](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) with markdown [toán học](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes); đồng thời [tự
[autoformat](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes#autoformat) động định dạng](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) sang
* Support for editing [notes with source markdown
code](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), including syntax * Hỗ trợ chỉnh sửa [ghi chú chứa mã
highlighting nguồn](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), kèm tô sáng cú
* Fast and easy [navigation between pháp
notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), full text * [Điều hướng giữa các ghi
search and [note chú](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation) nhanh và dễ
dàng, tìm kiếm toàn văn và [note
hoisting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting) hoisting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting)
* Seamless [note * Quản lý [phiên bản ghi
versioning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions) chú](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions) mượt mà
* Note [attributes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) can be * [Các thuộc tính](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) ghi chú
used for note organization, querying and advanced có thể được dùng cho việc tổ chức, truy xuất và [viết
[scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) script](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) nâng cao
* UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese * Giao diện sẵn có cho Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp,
(simplified and traditional) Tiếng Rumani, và Tiếng Trung (giản thể và phồn thể)
* Direct [OpenID and TOTP * [Tích hợp OpenID và
integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md) TOTP](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
for more secure login trực tiếp để đăng nhập bảo mật hơn
* [Synchronization](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) * [Đồng bộ hóa](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) với máy
with self-hosted sync server chủ đồng bộ tự triển khai
* there's a [3rd party service for hosting synchronisation * có một [dịch vụ bên thứ ba để lưu trữ máy chủ đồng bộ
server](https://trilium.cc/paid-hosting) hóa](https://trilium.cc/paid-hosting)
* [Sharing](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publishing) notes * [Chia sẻ](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (công bố) các ghi
to public internet chú lên mạng Internet công cộng
* Strong [note * [Mã hóa ghi chú](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes) mạnh
encryption](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes) with mẽ với mức chi tiết đến từng ghi chú
per-note granularity * Phác thảo sơ đồ, dựa trên [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (loại ghi chú
* Sketching diagrams, based on [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (note type
"canvas") "canvas")
* [Relation maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map) and * [Bản đồ quan hệ](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map) và [bản
[link maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/link-map) for visualizing đồ liên kết](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/link-map) để trực quan
notes and their relations hóa các ghi chú và mối quan hệ giữa chúng
* Mind maps, based on [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/) * Sơ đồ tư duy, dựa trên [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
* [Geo maps](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Note%20Types/Geo%20Map.md) with * [Bản đồ địa lý](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Note%20Types/Geo%20Map.md)
location pins and GPX tracks với các chấm chỉ vị trí và các đường GPX
* [Scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) - see [Advanced * [Viết script](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) - xem [Mục
showcases](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/advanced-showcases) trưng bày nâng
* [REST API](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/etapi) for automation cao](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/advanced-showcases)
* Scales well in both usability and performance upwards of 100 000 notes * [REST API](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/etapi) cho tự động hóa
* Touch optimized [mobile * Mở rộng tốt về cả khả năng sử dụng và hiệu năng lên đến 100.000 ghi chú
frontend](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/mobile-frontend) for * Tối ưu hóa cảm ứng [mobile
smartphones and tablets frontend](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/mobile-frontend) cho điện
* Built-in [dark theme](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/themes), support thoại thông minh và máy tính bảng
for user themes * Tích hợp sẵn [giao diện tối](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/themes),
* [Evernote](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/evernote-import) and hỗ trợ giao diện do người dùng tùy chỉnh
[Markdown import & export](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/markdown) * Hỗ trợ nhập, xuất cho
* [Web Clipper](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/web-clipper) for easy [Evernote](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/evernote-import) và
saving of web content [Markdown](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/markdown)
* Customizable UI (sidebar buttons, user-defined widgets, ...) * [Web Clipper](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/web-clipper) để lưu trữ
* [Metrics](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics.md), along nội dung web dễ dàng
with a [Grafana * Giao diện tùy biến (nút thanh bên, widget do người dùng tự tạo,...)
Dashboard](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics/grafana-dashboard.json) * [Các thông số](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics.md),
cùng với một [Bảng điều khiển
Grafana](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics/grafana-dashboard.json)
✨ Check out the following third-party resources/communities for more TriliumNext Hãy xem thử các nguồn tài nguyên/cộng đồng bên thứ ba dưới đây để tìm thêm
related goodies: nhiều tiện ích liên quan đến TriliumNext:
- [awesome-trilium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) for 3rd party - [awesome-trilium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) cho các chủ đề,
themes, scripts, plugins and more. script, plugin và nhiều hơn nữa.
- [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) for tutorials, guides, and much more. - [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) cho những hướng dẫn, và nhiều hơn.
## ❓Why TriliumNext? ## ❓Tại sao là TriliumNext?
The original Trilium developer ([Zadam](https://github.com/zadam)) has Người phát triển ban đầu của Trilium ([Zadam](https://github.com/zadam)) đã hào
graciously given the Trilium repository to the community project which resides phóng tặng kho lưu trữ Trilium cho dự án cộng đồng, hiện đang đặt tại
at https://github.com/TriliumNext https://github.com/TriliumNext
### ⬆️Migrating from Zadam/Trilium? ### ⬆️ Chuyển từ Zadam/Trilium?
There are no special migration steps to migrate from a zadam/Trilium instance to Không cần những bước chuyển đặc biệt nào để chuyển từ zadam/Trilium sang
a TriliumNext/Trilium instance. Simply [install TriliumNext/Trilium. Đơn giản chỉ cần [cài đặt
TriliumNext/Trilium](#-installation) as usual and it will use your existing TriliumNext/Trilium](#-installation) như thông thường và nó sẽ sử dụng cơ sở dữ
database. liệu sẵn có của bạn.
Versions up to and including Các phiên bản trước và bao gồm
[v0.90.4](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/v0.90.4) are [v0.90.4](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/v0.90.4) đều tương
compatible with the latest zadam/trilium version of thích với phiên bản mới nhất của zadam/trilium
[v0.63.7](https://github.com/zadam/trilium/releases/tag/v0.63.7). Any later [v0.63.7](https://github.com/zadam/trilium/releases/tag/v0.63.7). Các phiên bản
versions of TriliumNext/Trilium have their sync versions incremented which sau đó của TriliumNext/Trilium đã tăng phiên bản đồng bộ, khiến việc chuyển sang
prevents direct migration. trực tiếp không còn khả thi.
## 💬 Discuss with us ## 💬 Thảo luận cùng chúng tôi
Feel free to join our official conversations. We would love to hear what Hãy thoải mái tham gia các cuộc trò chuyện chính thức. Chúng tôi luôn muốn lắng
features, suggestions, or issues you may have! nghe các tính năng, đề xuất hoặc vấn đề mà bạn đưa ra!
- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (For synchronous - [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (For synchronous
discussions.) discussions.)