"editBranchPrefix":"изменить <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">префикс</a> клона активной заметки",
"multiSelectNote":"множественный выбор заметки выше/ниже",
"selectNote":"выбрать заметку",
"copyNotes":"скопировать активную заметку (или выделение) в буфер обмер (используется для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">клонирования</a>)",
"copyNotes":"скопировать активную заметку (или выделение) в буфер обмена (используется для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">клонирования</a>)",
"headings":"<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code> и т. д., за которыми следует пробел для заголовков",
"bulletList":"<code>*</code> или <code>-</code> с последующим пробелом для маркированного списка",
"numberedList":"<code>1.</code> или <code>1)</code> с последующим пробелом для нумерованного списка",
"blockQuote":"начните строку с <code>></code>, а затем пробела для блока цитаты",
"quickSearch":"сфокусироваться на полее ввода быстрого поиска",
"quickSearch":"сфокусироваться на поле ввода быстрого поиска",
"editNoteTitle":"в области дерева переключится с области дерева на заголовок заметки. Сочетание клавиш Enter из области заголовка заметки переключит фокус на текстовый редактор. <kbd>Ctrl+.</kbd> переключит обратно с редактора на область дерева.",
"title":"Справка"
},
@ -370,7 +370,7 @@
"confirm_delete":"Вы хотите удалить эту версию?",
"revisions_deleted":"Версии заметки были удалены.",
"revision_restored":"Версия заметки была восстановлена.",
"revision_deleted":"Версия заметки были удалены.",
"revision_deleted":"Версия заметки была удалена.",
"download_button":"Скачать",
"file_size":"Размер файла:",
"preview":"Предпросмотр:",
@ -463,7 +463,7 @@
"run_at_hour":"В какой час это должно выполняться? Следует использовать вместе с <code>#run=hourly</code>. Можно задать несколько раз для большего количества запусков в течение дня.",
"disable_inclusion":"скрипты с этой меткой не будут включены в выполнение родительского скрипта.",
"sort_direction":"ASC (по возрастани, по умолчанию) или DESC (по убыванию)",
"sort_direction":"ASC (по возрастанию, по умолчанию) или DESC (по убыванию)",
"sort_folders_first":"Папки (заметки, включая дочерние) должны быть отсортированы вверх",
"top":"закрепить заданную заметку наверху в ее родителе (применяется только к отсортированным родительским заметкам)",
"hide_promoted_attributes":"Скрыть продвигаемых атрибуты в этой заметке",
@ -479,7 +479,7 @@
"workspace_search_home":"новые заметки поиска будут созданы как дочерние записи этой заметки при перемещении их к какому-либо предку этой заметки рабочей области",
"workspace_calendar_root":"Определяет корень календаря для каждого рабочего пространства",
"app_theme":"отмечает заметки CSS, которые являются полноценными темами Trilium и, таким образом, доступны в опциях Trilium.",
"title_template":"Заголовок по умолчанию для заметок, создаваемых как дочерние элементы данной заметки. Значение вычисляется как строка JavaScript\n и, таким образом, может быть дополнено динамическим контентом с помощью внедренных переменных <code>now</code> и <code>parentNote</code>. Примеры:\n \n <ul>\n <li><code>Литературные произведения ${parentNote.getLabelValue('authorName')}</code></li>\n <li><code>Лог для ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n </ul>\n \n Подробности см. в <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">вики</a>, документации API для <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> и <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a>.",
@ -528,8 +528,8 @@
"run_on_note_deletion":"выполняется при удалении заметки",
"run_on_branch_creation":"выполняется при создании ветви. Ветвь — это связующее звено между родительской и дочерней заметками и создаётся, например, при клонировании или перемещении заметки.",
"run_on_branch_change":"выполняется при обновлении ветки.",
"run_on_attribute_creation":"выполняется, когда создается новый атрибут для заметка, определяющей это отношение",
"run_on_attribute_change":"выполняется при изменении атрибута заметки, определяющей это отношение. Также срабатывает при удалении атрибута",
"run_on_attribute_creation":"выполняется, когда создается новый атрибут для заметки, определяющей это отношение",
"run_on_attribute_change":"выполняется при изменении атрибута заметки, определяющей это отношение. Также срабатывает при удалении атрибута",
"relation_template":"атрибуты заметки будут унаследованы даже без родительско-дочерних отношений. Содержимое заметки и её поддерево будут добавлены к экземпляру заметки, если оно пустое. Подробности см. в документации.",
"inherit":"атрибуты заметки будут унаследованы даже без родительско-дочерних отношений. См. описание шаблонных отношений для получения аналогичной информации. См. раздел «Наследование атрибутов» в документации.",
"render_note":"заметки типа «Рендер HTML» будут отображаться с использованием кодовой заметки (HTML или скрипта), и необходимо указать с помощью этой связи, какую заметку следует отобразить",
@ -712,7 +712,7 @@
},
"code_block":{
"copy_title":"Копировать в буфер обмена",
"theme_group_dark":"Темныце темы",
"theme_group_dark":"Темные темы",
"theme_group_light":"Светлые темы",
"theme_none":"Нет подсветки синтаксиса",
"word_wrapping":"Перенос слов"
@ -783,7 +783,7 @@
"beta-feature":"Бета",
"widget":"Виджет",
"image":"Изображение",
"file":"Файд",
"file":"Файл",
"canvas":"Холст",
"mermaid-diagram":"Диаграмма Mermaid",
"book":"Коллекция",
@ -811,7 +811,7 @@
"export":"Экспорт",
"open-in-a-new-tab":"Открыть в новой вкладке",
"open-in-a-new-split":"Открыть в новой панели",
"unhoist-note":"Отрепить заметку",
"unhoist-note":"Открепить заметку",
"hoist-note":"Закрепить заметку",
"protect-subtree":"Защитить поддерево",
"unprotect-subtree":"Снять защиту с поддерева",
@ -864,7 +864,7 @@
"to":"в",
"move_note":"Переместить заметку",
"target_parent_note":"целевая версии заметки",
"on_all_matched_notes":"На всех совпадающих нотах",
"on_all_matched_notes":"На всех совпадающих заметках",
"move_note_new_parent":"переместить заметку в новый родительский элемент, если у заметки есть только один родительский элемент (т. е. старая ветвь удаляется и создается новая ветвь в новом родительском элементе)",
"clone_note_new_parent":"клонировать заметку в новый родительский элемент, если у заметки есть несколько клонов/ветвей (неясно, какую ветвь следует удалить)",
"nothing_will_happen":"ничего не произойдет, если эту заметку невозможно переместить в целевую заметку (т.е. это создаст цикл дерева)"
@ -902,7 +902,7 @@
"delete_attachment":"Удалить вложение",
"upload_new_revision":"Загрузить новую версию",
"open_custom":"Открыть как...",
"open_custom_client_only":"Иной способ открытие вложений возможен только из десктопного приложения.",
"open_custom_client_only":"Открытие вложений другим способом возможно только в десктопном приложении.",
"open_externally_detail_page":"Открытие вложения извне доступно только из детальной страницы. Для этого сначала нажмите на сведения о вложении и повторите действие.",
"open_custom_title":"Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживаться на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium.",
"open_externally_title":"Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживаться на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium.",
@ -925,7 +925,7 @@
"sat":"Сбт",
"sun":"Вс",
"january":"Январь",
"febuary":"Февраль",
"february":"Февраль",
"march":"Март",
"april":"Апрель",
"may":"Май",
@ -1020,8 +1020,8 @@
"file_properties":{
"download":"Скачать",
"open":"Открыть",
"title":"Файд",
"upload_success":"Загрузка новой версии файла не удалась.",
"title":"Файл",
"upload_success":"Новая версия файла успешно загружена.",
"upload_new_revision":"Загрузить новую версию",
"file_size":"Размер файла",
"file_type":"Тип файла",
@ -1153,7 +1153,7 @@
"label_abc":"возвращает заметки с меткой abc",
"label_year":"ищет заметки с меткой year, имеющей значение 2019",
"label_rock_pop":"соответствует заметкам с метками как rock, так и pop",
"label_rock_or_pop":"должна присутствовать только одна из vtnjr",
"label_rock_or_pop":"должна присутствовать только одна из меток",
"label_year_comparison":"числовое сравнение (также >, >=, <).",
"label_date_created":"заметки, созданные за последний месяц",
"error":"Ошибка поиска: {{error}}",
@ -1413,7 +1413,7 @@
"first-week-contains-first-day":"Первая неделя содержит первый день года",
"first-week-contains-first-thursday":"Первая неделя содержит первый четверг года",
"first-week-has-minimum-days":"Первая неделя имеет минимальное количество дней",
"min-days-in-first-week":"Минимальное количество дней в первую неделю",
"min-days-in-first-week":"Минимальное количество дней в первой неделе",
"first-week-info":"Первая неделя содержит первый четверг года в соответствии со стандартом <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.",
"first-week-warning":"Изменение параметров первой недели может привести к дублированию существующих недельных заметок, и существующие недельные заметки не будут обновлены соответствующим образом.",
"enable_vim_keybindings":"Включить сочетания клавиш Vim в заметках кода (без режима ex)"
},
"network_connections":{
@ -2047,7 +2047,7 @@
"could_not_find_typewidget":"Не удалось найти typeWidget для типа '{{type}}'"
},
"book":{
"no_children_help":"В этой коллекции нет дочерних заметок, поэтому отображать нечего. Подробности см. на <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/book-note.html\">wiki</a>.",
"no_children_help":"В этой коллекции нет дочерних заметок, поэтому отображать нечего. Подробности см. в <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/book-note.html\">wiki</a>.",
"drag_locked_title":"Защищено от изменения",
"drag_locked_message":"Перетаскивание не допускается, так как коллекция защищена от редактирования."
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Elian Doran