diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 211bebdc6..4a48fffc0 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -609,7 +609,7 @@
         "save_revision": "保存笔记历史"
     },
     "onclick_button": {
-        "no_click_handler": "按钮组件'{componentId}'没有定义点击处理程序"
+        "no_click_handler": "按钮组件'{{componentId}}'没有定义点击处理程序"
     },
     "protected_session_status": {
         "active": "受保护的会话已激活。点击退出受保护的会话。",
@@ -654,8 +654,8 @@
     "mobile_detail_menu": {
         "insert_child_note": "插入子笔记",
         "delete_this_note": "删除此笔记",
-        "error_cannot_get_branch_id": "无法获取 notePath '{notePath}' 的 branchId",
-        "error_unrecognized_command": "无法识别的命令 {command}"
+        "error_cannot_get_branch_id": "无法获取 notePath '{{notePath}}' 的 branchId",
+        "error_unrecognized_command": "无法识别的命令 {{command}}"
     },
     "basic_properties": {
         "note_type": "笔记类型",
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index a455bb9a7..67f4b1bb3 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -610,7 +610,7 @@
         "save_revision": "Save revision"
     },
     "onclick_button": {
-        "no_click_handler": "Button widget '{componentId}' has no defined click handler"
+        "no_click_handler": "Button widget '{{componentId}}' has no defined click handler"
     },
     "protected_session_status": {
         "active": "Protected session is active. Click to leave protected session.",
@@ -655,8 +655,8 @@
     "mobile_detail_menu": {
         "insert_child_note": "Insert child note",
         "delete_this_note": "Delete this note",
-        "error_cannot_get_branch_id": "Cannot get branchId for notePath '{notePath}'",
-        "error_unrecognized_command": "Unrecognized command {command}"
+        "error_cannot_get_branch_id": "Cannot get branchId for notePath '{{notePath}}'",
+        "error_unrecognized_command": "Unrecognized command {{command}}"
     },
     "basic_properties": {
         "note_type": "Note type",