gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-02-12 00:34:25 +01:00
Code Issues Actions 12 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 38.8% (59 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/uk/
This commit is contained in:
Vitalii Hlas 2026-01-25 19:24:30 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 7439b9ca65
commit 96acd7f921
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
apps/website/src/translations/uk/translation.json
View File

@ -56,5 +56,23 @@
"import_export_title": "Імпорт/експорт",
"import_export_description": "Легко взаємодійте з іншими програмами, використовуючи формати Markdown, ENEX, OML.",
"share_title": "Діліться нотатками в Інтернеті"
},
"collections": {
"title": "Колекції",
"calendar_title": "Календар",
"calendar_description": "Організовуйте свої особисті або професійні події за допомогою календаря з підтримкою цілоденних та багатоденних подій. Переглядайте свої події з першого погляду завдяки тижневому, місячному та річному переглядам. Легке додавання або перетягування подій.",
"table_title": "Таблиця",
"table_description": "Відображайте та редагуйте інформацію про нотатки в табличній структурі з різними типами стовпців, такими як текст, число, прапорці, дата й час, посилання та кольори, а також підтримка зв'язків. За потреби відображайте нотатки в деревоподібній ієрархії всередині таблиці.",
"board_title": "Дошка Kanban",
"board_description": "Організуйте свої завдання або статуси проектів на дошці Kanbanза допомогою простого способу створення нових елементів і стовпців, а також простої зміни їх статусу шляхом перетягування по дошці.",
"geomap_title": "Геокарта",
"geomap_description": "Плануйте свою відпустку або позначайте цікаві місця безпосередньо на географічній карті за допомогою налаштовуваних маркерів. Відображайте записані GPX-треки для відстеження маршрутів.",
"presentation_title": "Презентація",
"presentation_description": "Упорядкуйте інформацію у слайди та презентуйте їх у повноекранному режимі з плавними переходами. Слайди також можна експортувати у PDF для зручного обміну."
},
"faq": {
"title": "Часті запитання",
"mobile_question": "Чи є мобільний додаток?",
"mobile_answer": "Наразі офіційного мобільного застосунку немає. Однак, якщо у вас є серверний екземпляр, ви можете отримати до нього доступ за допомогою веббраузера та навіть встановити його як PWA. Для Android існує неофіційний застосунок під назвою TriliumDroid, який працює навіть офлайн (так само, як і клієнт для настільних комп’ютерів)."
}
}