diff --git a/apps/client/src/translations/fi/translation.json b/apps/client/src/translations/fi/translation.json
new file mode 100644
index 000000000..7e8c7a1b8
--- /dev/null
+++ b/apps/client/src/translations/fi/translation.json
@@ -0,0 +1,144 @@
+{
+  "about": {
+    "title": "Lisätietoja Trilium Notes:ista",
+    "homepage": "Kotisivu:",
+    "app_version": "Sovelluksen versio:",
+    "db_version": "Tietokannan versio:",
+    "build_date": "Koontipäivämäärä:",
+    "data_directory": "Datakansio:",
+    "sync_version": "Synkronoinnin versio:",
+    "build_revision": "Sovelluksen versio:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "Kriittinen virhe"
+    },
+    "widget-error": {
+      "title": "Widgetin luonti epäonnistui"
+    }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "Lisää linkki",
+    "link_title": "Linkin otsikko",
+    "button_add_link": "Lisää linkki",
+    "note": "Muistio",
+    "search_note": "etsi muistiota sen nimellä"
+  },
+  "branch_prefix": {
+    "prefix": "Etuliite: ",
+    "save": "Tallenna"
+  },
+  "bulk_actions": {
+    "bulk_actions": "Massatoiminnot",
+    "available_actions": "Saatavilla olevat toiminnot",
+    "chosen_actions": "Valitut toiminnot",
+    "execute_bulk_actions": "Toteuta massatoiminnot",
+    "bulk_actions_executed": "Massatoiminnot on toteutettu onnistuneesti.",
+    "none_yet": "Ei vielä... lisää toiminto klikkaamalla jotiain yllä saatavilla olevaa yltä.",
+    "labels": "Merkit",
+    "relations": "Suhteet",
+    "notes": "Muistiot",
+    "other": "Muut",
+    "affected_notes": "Vaikuttaa muistioihin"
+  },
+  "clone_to": {
+    "clone_notes_to": "Kopioi muistiot...",
+    "help_on_links": "Apua linkkeihin",
+    "notes_to_clone": "Kopioitavat muistiot",
+    "target_parent_note": "Kohteen päämuistio",
+    "search_for_note_by_its_name": "ensi muistiota sen nimellä",
+    "cloned_note_prefix_title": "Kopioitu muistia näytetään puussa annetulla etuliitteellä",
+    "prefix_optional": "Etuliite (valinnainen)",
+    "clone_to_selected_note": "Kopioi valittuun muistioon",
+    "note_cloned": "Muistio \"{{clonedTitle}}\" on kopioitu \"{{targetTitle}}\""
+  },
+  "confirm": {
+    "confirmation": "Vahvistus",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "ok": "OK",
+    "also_delete_note": "Poista myös muistio"
+  },
+  "delete_notes": {
+    "delete_notes_preview": "Poista muistion esikatselu",
+    "close": "Sulje",
+    "notes_to_be_deleted": "Seuraavat muistiot tullaan poistamaan ({{notesCount}})",
+    "no_note_to_delete": "Muistioita ei poisteta (vain kopiot).",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "ok": "OK"
+  },
+  "export": {
+    "export_note_title": "Vie muistio",
+    "close": "Sulje",
+    "format_html": "HTML - suositeltu, sillä se säilyttää kaikki formatoinnit",
+    "format_markdown": "Markdown - tämä säilyttää suurimman osan formatoinneista.",
+    "opml_version_1": "OPML v1.0 - pelkkä teksti",
+    "opml_version_2": "OPML v2.0 - sallii myös HTML:n",
+    "export": "Vie",
+    "choose_export_type": "Valitse ensin viennin tyyppi",
+    "export_status": "Viennin tila",
+    "export_in_progress": "Vienti käynnissä: {{progressCount}}",
+    "export_finished_successfully": "Vienti valmistui onnistuneesti.",
+    "format_pdf": "PDF - tulostukseen ja jakamiseen."
+  },
+  "help": {
+    "title": "Lunttilappu",
+    "noteNavigation": "Muistion navigointi",
+    "goUpDown": "mene ylös/alas muistioiden listassa",
+    "collapseExpand": "pienennä/suurenna solmu",
+    "notSet": "ei asetettu",
+    "goBackForwards": "mene taaksepäin/eteenpäin historiassa",
+    "jumpToParentNote": "Hyppää ylempään muistioon",
+    "collapseWholeTree": "pienennä koko muistio puu",
+    "onlyInDesktop": "Vain työpöytänäkymässä (Electron build)",
+    "openEmptyTab": "Avaa tyhjä välilehti",
+    "closeActiveTab": "sulje aktiivinen välilehti",
+    "activateNextTab": "aktivoi seuraava välilehti",
+    "activatePreviousTab": "aktivoi edellinen välilehti",
+    "creatingNotes": "Luo muistiota",
+    "movingCloningNotes": "Siirrä / kopioi muistioita",
+    "moveNoteUpHierarchy": "siirrä muistio ylöspäin listassa",
+    "selectNote": "valitse muistio",
+    "editingNotes": "Muokkaa solmua",
+    "createEditLink": "luo / muokkaa ulkoista linkkiä",
+    "createInternalLink": "luo sisäinen linkki",
+    "insertDateTime": "lisää nykyinen päivämäärä ja aika hiiren kohdalle",
+    "troubleshooting": "Vianmääritys",
+    "reloadFrontend": "lataa Trilium:in käyttöliittymä",
+    "showDevTools": "näytä kehittäjätyökalut",
+    "showSQLConsole": "näytä SQL konsoli",
+    "other": "Muut"
+  },
+  "import": {
+    "importIntoNote": "Tuo muistioon",
+    "chooseImportFile": "Valitse tuonnin tiedosto",
+    "options": "Valinnat",
+    "safeImport": "Turvallinen tuonti",
+    "shrinkImages": "Kutista kuvat",
+    "replaceUnderscoresWithSpaces": "Korvaa alaviivat väleillä tuotujen muistioiden tiedostonimissä",
+    "import": "Tuo",
+    "failed": "Tuonti epäonnistui: {{message}}.",
+    "html_import_tags": {
+      "title": "HTML Tuonnin Tunnisteet",
+      "placeholder": "Lisää HTML tunnisteet, yksi per rivi"
+    },
+    "import-status": "Tuonnin tila",
+    "in-progress": "Tuonti vaiheessa: {{progress}}",
+    "successful": "Tuonti valmistui onnistuneesti."
+  },
+  "include_note": {
+    "dialog_title": "Sisällytä muistio",
+    "label_note": "Muistio",
+    "placeholder_search": "etsi muistiota sen nimellä",
+    "box_size_small": "pieni (~ 10 riviä)",
+    "box_size_medium": "keskisuuri (~ 30 riviä)",
+    "button_include": "Sisällytä muistio"
+  },
+  "info": {
+    "modalTitle": "Info viesti",
+    "closeButton": "Sulje",
+    "okButton": "OK"
+  },
+  "jump_to_note": {
+    "search_button": "Etsi koko tekstistä"
+  }
+}
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 882e3d029..0a746a9de 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -63,7 +63,10 @@
     "zoom_out": "ズームアウト",
     "zoom_in": "ズームイン",
     "advanced": "高度",
-    "toggle-zen-mode": "禅モード"
+    "toggle-zen-mode": "禅モード",
+    "switch_to_mobile_version": "モバイル版に切り替え",
+    "switch_to_desktop_version": "デスクトップ版に切り替え",
+    "configure_launchbar": "ランチャーバーの設定"
   },
   "left_pane_toggle": {
     "show_panel": "パネルを表示",
@@ -403,7 +406,13 @@
     "export_note": "ノートをエクスポート",
     "delete_note": "ノートを削除",
     "print_note": "ノートを印刷",
-    "print_pdf": "PDFとしてエクスポート..."
+    "print_pdf": "PDFとしてエクスポート...",
+    "convert_into_attachment": "添付ファイルに変換",
+    "save_revision": "変更履歴を保存",
+    "convert_into_attachment_failed": "ノート '{{title}}' の変換に失敗しました。",
+    "convert_into_attachment_successful": "ノート '{{title}}' は添付ファイルに変換されました。",
+    "convert_into_attachment_prompt": "本当にノート '{{title}}' を親ノートの添付ファイルに変換しますか？",
+    "note_attachments": "ノートの添付ファイル"
   },
   "command_palette": {
     "export_note_title": "ノートをエクスポート",
@@ -525,10 +534,40 @@
   },
   "revisions": {
     "download_button": "ダウンロード",
-    "delete_button": "削除"
+    "delete_button": "削除",
+    "note_revisions": "ノートの変更履歴",
+    "delete_all_revisions": "このノートの変更履歴をすべて削除",
+    "delete_all_button": "変更履歴をすべて削除",
+    "help_title": "変更履歴のヘルプ",
+    "revision_last_edited": "この変更は{{date}}に行われました",
+    "confirm_delete_all": "このノートのすべての変更履歴を削除しますか？",
+    "no_revisions": "このノートに変更履歴はまだありません...",
+    "restore_button": "復元",
+    "confirm_restore": "この変更を復元しますか？現在のノートのタイトルとコンテンツはこの変更で上書きされます。",
+    "confirm_delete": "この変更履歴を削除しますか？",
+    "revisions_deleted": "ノートの変更履歴は削除されました。",
+    "revision_restored": "ノートの変更が復元されました。",
+    "revision_deleted": "ノートの変更履歴は削除されました。",
+    "settings": "ノートの変更履歴の設定",
+    "file_size": "ファイルサイズ:",
+    "preview": "プレビュー:",
+    "preview_not_available": "このノートタイプではプレビューは利用できません。"
   },
   "attachments_actions": {
-    "download": "ダウンロード"
+    "download": "ダウンロード",
+    "open_externally": "外部で開く",
+    "open_externally_title": "ファイルを外部アプリケーションで開き、変更を監視します。その後、変更されたバージョンをTriliumにアップロードできるようになります。",
+    "open_custom": "プログラムから開く",
+    "open_custom_title": "ファイルを外部アプリケーションで開き、変更を監視します。その後、変更されたバージョンをTriliumにアップロードできるようになります。",
+    "rename_attachment": "添付ファイルの名前を変更",
+    "copy_link_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
+    "convert_attachment_into_note": "添付ファイルをノートに変換",
+    "delete_attachment": "添付ファイルを削除",
+    "open_externally_detail_page": "添付ファイルを外部で開くは、詳細ページからのみ可能です。まず添付ファイル詳細をクリックしてから、再度操作を行ってください。",
+    "open_custom_client_only": "添付ファイルをプログラムから開くは、デスクトップクライアントからのみ可能です。",
+    "delete_confirm": "本当に添付ファイル '{{title}}' を削除しますか？",
+    "delete_success": "添付ファイル '{{title}}' は削除されました。",
+    "enter_new_name": "新しい添付ファイルの名前を入力してください"
   },
   "etapi": {
     "created": "作成日時",
@@ -852,7 +891,33 @@
     "remove_bookmark": "ブックマークを削除"
   },
   "attribute_detail": {
-    "delete": "削除"
+    "delete": "削除",
+    "close_button_title": "変更を破棄して閉じる",
+    "attr_is_owned_by": "属性の所有者",
+    "attr_name_title": "属性の名前は英数字、コロン、アンダーバーのみで構成します",
+    "name": "名前",
+    "value": "値",
+    "promoted_alias": "エイリアス",
+    "multiplicity_title": "多重性とは、同じ名前を持つ属性をいくつ作成できるかを定義するもので、1つまたはそれ以上です。",
+    "multiplicity": "多重性",
+    "single_value": "単一の値",
+    "multi_value": "複数の値",
+    "label_type_title": "ラベルのタイプは、Triliumがラベルの値を入力するのに適したインターフェースを選択するのに役立ちます。",
+    "label_type": "タイプ",
+    "text": "テキスト",
+    "number": "数値",
+    "boolean": "真偽値",
+    "date": "日付",
+    "date_time": "日付と時間",
+    "time": "時間",
+    "url": "URL",
+    "save_and_close": "保存して閉じる <kbd>Ctrl+Enter</kbd>",
+    "precision_title": "値設定インターフェースで、小数点以下何桁まで利用可能にするか。",
+    "precision": "精度",
+    "digits": "桁",
+    "inheritable_title": "継承属性は、このツリー配下のすべての子孫に継承されます。",
+    "inheritable": "継承",
+    "related_notes_title": "このラベルが付いた他のノート"
   },
   "link_context_menu": {
     "open_note_in_popup": "クイックエディット",
@@ -1129,5 +1194,54 @@
     "selected_provider": "プロバイダーを選択",
     "select_model": "モデルを選択...",
     "select_provider": "プロバイダーを選択..."
+  },
+  "add_label": {
+    "add_label": "ラベルを追加",
+    "label_name_placeholder": "ラベル名",
+    "label_name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。",
+    "new_value_placeholder": "新しい値"
+  },
+  "delete_label": {
+    "delete_label": "ラベルを削除",
+    "label_name_placeholder": "ラベル名",
+    "label_name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
+  },
+  "rename_label": {
+    "rename_label": "ラベル名の変更",
+    "rename_label_from": "ラベル名を",
+    "old_name_placeholder": "古い名前",
+    "to": "から",
+    "new_name_placeholder": "新しい名前",
+    "name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
+  },
+  "update_label_value": {
+    "update_label_value": "ラベルの値を更新",
+    "label_name_placeholder": "ラベル名",
+    "label_name_title": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。",
+    "new_value_placeholder": "新しい値",
+    "help_text_note": "このメソッドは値なしで呼び出すこともできます。その場合、値なしでラベルがノートに割り当てられます。"
+  },
+  "add_relation": {
+    "add_relation": "関係を追加",
+    "relation_name": "関係の名前",
+    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
+  },
+  "delete_relation": {
+    "delete_relation": "関係を削除",
+    "relation_name": "関係の名前",
+    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
+  },
+  "rename_relation": {
+    "rename_relation": "関係の名前を変更",
+    "rename_relation_from": "関係の名前を",
+    "old_name": "古い名前",
+    "to": "から",
+    "new_name": "新しい名前",
+    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
+  },
+  "update_relation_target": {
+    "update_relation": "関係の更新",
+    "relation_name": "関係の名前",
+    "allowed_characters": "英数字、アンダーバー、コロンが使用可能な文字です。"
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json
new file mode 100644
index 000000000..3339c32d1
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "quick-search": "Aktivoi pikahakupalkki",
+    "collapse-tree": "Kutista valmis muistiinpanopuu",
+    "creating-and-moving-notes": "Luo ja siirrä muistioita",
+    "delete-note": "Poista muistio",
+    "move-note-up": "Siirrä muistio ylös",
+    "open-command-palette": "Avaa komentovalikko"
+  }
+}
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json
index 504940681..fbb1388cc 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ru/server.json
@@ -6,6 +6,29 @@
     "move-note-down": "Переместить заметку вниз",
     "move-note-up-in-hierarchy": "Переместить заметку вверх в иерархии",
     "move-note-down-in-hierarchy": "Переместить заметку вниз в иерархии",
-    "delete-note": "Удалить заметку"
+    "delete-note": "Удалить заметку",
+    "back-in-note-history": "Перейти к предыдущей заметке в истории",
+    "forward-in-note-history": "Перейти к следующей заметке в истории",
+    "scroll-to-active-note": "Прокрутить дерево заметок до активной заметки",
+    "search-in-subtree": "Искать заметки в поддереве активной заметки",
+    "expand-subtree": "Развернуть поддерево текущей заметки",
+    "collapse-tree": "Свернуть дерево заметок полностью",
+    "collapse-subtree": "Свернуть поддерево текущей заметки",
+    "sort-child-notes": "Сортировка дочерних заметок",
+    "creating-and-moving-notes": "Создание и перемещение заметок",
+    "create-note-after": "Создать заметку после активной заметки",
+    "create-note-into": "Создать заметку как дочернюю для активной заметки",
+    "edit-note-title": "Перейти от дерева к деталям заметки и отредактировать заголовок",
+    "clone-notes-to": "Клонировать выбранные заметки",
+    "move-notes-to": "Переместить выбранные заметки",
+    "note-clipboard": "Буфер обмена заметок",
+    "copy-notes-to-clipboard": "Скопировать выбранные заметки в буфер обмена",
+    "paste-notes-from-clipboard": "Вставить заметки из буфера обмена в активную заметку",
+    "cut-notes-to-clipboard": "Вырезать выбранные заметки в буфер обмена",
+    "duplicate-subtree": "Дублировать поддерево",
+    "tabs-and-windows": "Вкладки и окна",
+    "open-new-tab": "Открыть новую вкладку",
+    "close-active-tab": "Закрыть активную вкладку",
+    "reopen-last-tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку"
   }
 }
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/uk/server.json b/apps/server/src/assets/translations/uk/server.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/assets/translations/uk/server.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}