From bb31c20282ff98448711c10960b3a7c6bc04cdb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulices Date: Sat, 31 Jan 2026 18:16:21 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1765 of 1765 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/ --- apps/client/src/translations/es/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index dd3a083f7..896a8f62b 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -1614,7 +1614,7 @@ }, "bookmark_switch": { "bookmark": "Marcador", - "bookmark_this_note": "Añadir esta nota a marcadores en el panel lateral izquierdo", + "bookmark_this_note": "Agregar esta nota a marcadores en el panel lateral izquierdo", "remove_bookmark": "Eliminar marcador" }, "editability_select": { @@ -1964,7 +1964,8 @@ "geo-map": { "create-child-note-title": "Crear una nueva subnota y agregarla al mapa", "create-child-note-instruction": "Dé clic en el mapa para crear una nueva nota en esa ubicación o presione Escape para cancelar.", - "unable-to-load-map": "No se puede cargar el mapa." + "unable-to-load-map": "No se puede cargar el mapa.", + "create-child-note-text": "Agregar marcador" }, "geo-map-context": { "open-location": "Abrir ubicación",