mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2026-03-13 03:43:43 +01:00
Translations update from Hosted Weblate (#8901)
This commit is contained in:
Elian Doran
GitHub
commit
908bafca63
@ -55,7 +55,10 @@
|
||||
"show_help": "Показати Довідку",
|
||||
"logout": "Вийти",
|
||||
"show-cheatsheet": "Показати Шпаргалку",
|
||||
"toggle-zen-mode": "Дзен-режим"
|
||||
"toggle-zen-mode": "Дзен-режим",
|
||||
"new-version-available": "Доступне оновлення",
|
||||
"download-update": "Отримати версію {{latest Version}}",
|
||||
"search_notes": "Пошук нотаток"
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
"help_title": "Показати більше інформації про це вікно",
|
||||
@ -293,7 +296,8 @@
|
||||
},
|
||||
"import-status": "Статус Імпорту",
|
||||
"in-progress": "Триває Імпорт: {{progress}}",
|
||||
"successful": "Імпорт успішно завершено."
|
||||
"successful": "Імпорт успішно завершено.",
|
||||
"importZipRecommendation": "Під час імпорту ZIP-файлу ієрархія нотаток відображатиме структуру підкаталогів в архіві."
|
||||
},
|
||||
"prompt": {
|
||||
"title": "Запит(prompt)",
|
||||
@ -355,7 +359,8 @@
|
||||
"info": {
|
||||
"modalTitle": "Інформаційне повідомлення",
|
||||
"closeButton": "Закрити",
|
||||
"okButton": "ОК"
|
||||
"okButton": "ОК",
|
||||
"copy_to_clipboard": "Копіювати в буфер обміну"
|
||||
},
|
||||
"jump_to_note": {
|
||||
"search_placeholder": "Пошук нотатки за її назвою або типом > для команд...",
|
||||
@ -805,7 +810,14 @@
|
||||
"convert_into_attachment_failed": "Не вдалося конвертувати нотатку '{{title}}'.",
|
||||
"convert_into_attachment_successful": "Нотатку '{{title}}' перетворено на вкладення.",
|
||||
"convert_into_attachment_prompt": "Ви впевнені, що хочете перетворити нотатку '{{title}}' на вкладення батьківської нотатки?",
|
||||
"print_pdf": "Експортувати як PDF..."
|
||||
"print_pdf": "Експортувати як PDF...",
|
||||
"open_note_on_server": "Відкрити нотатку на сервері",
|
||||
"view_revisions": "Ревізії нотатки...",
|
||||
"advanced": "Розширені",
|
||||
"export_as_image": "Експортувати як зображення",
|
||||
"export_as_image_png": "PNG (растровий)",
|
||||
"export_as_image_svg": "SVG (векторний)",
|
||||
"note_map": "Карта нотатки"
|
||||
},
|
||||
"onclick_button": {
|
||||
"no_click_handler": "Віджет кнопки '{{componentId}}' не має визначеного обробника кліків"
|
||||
@ -858,7 +870,10 @@
|
||||
"insert_child_note": "Вставити дочірню нотатку",
|
||||
"delete_this_note": "Видалити цю нотатку",
|
||||
"error_cannot_get_branch_id": "Не вдається отримати branchId для notePath '{{notePath}}'",
|
||||
"error_unrecognized_command": "Нерозпізнана команда {{command}}"
|
||||
"error_unrecognized_command": "Нерозпізнана команда {{command}}",
|
||||
"note_revisions": "Ревізії нотатки",
|
||||
"backlinks": "Зворотні посилання",
|
||||
"content_language_switcher": "Мова контенту: {{language}}"
|
||||
},
|
||||
"note_icon": {
|
||||
"change_note_icon": "Змінити значок нотатки",
|
||||
@ -866,7 +881,13 @@
|
||||
"reset-default": "Скинути значок до стандартного значення",
|
||||
"search_placeholder_one": "Пошук {{number}} значка у {{count}} пакеті",
|
||||
"search_placeholder_few": "Пошук {{number}} значків у {{count}} пакетах",
|
||||
"search_placeholder_many": "Пошук {{number}} значків у {{count}} пакетах"
|
||||
"search_placeholder_many": "Пошук {{number}} значків у {{count}} пакетах",
|
||||
"search_placeholder_filtered": "Пошук {{number}} іконок у {{name}}",
|
||||
"filter": "Фільтр",
|
||||
"filter-none": "Всі іконки",
|
||||
"filter-default": "Іконки за замовчуванням",
|
||||
"icon_tooltip": "{{name}}\nПакет іконок: {{iconPack}}",
|
||||
"no_results": "Іконки не знайдено"
|
||||
},
|
||||
"basic_properties": {
|
||||
"note_type": "Тип нотатки",
|
||||
@ -888,7 +909,13 @@
|
||||
"table": "Таблиця",
|
||||
"geo-map": "Географічна карта",
|
||||
"board": "Дошка",
|
||||
"include_archived_notes": "Показати архівовані нотатки"
|
||||
"include_archived_notes": "Показати архівовані нотатки",
|
||||
"expand_tooltip": "Розгортає безпосередні дочірні елементи цієї колекції (на один рівень у глибину). Щоб переглянути більше параметрів, натисніть стрілку праворуч.",
|
||||
"expand_first_level": "Розгорнути прямі дочірні елементи",
|
||||
"expand_nth_level": "Розгорнути {{depth}} рівнів",
|
||||
"expand_all_levels": "Розгорнути всі рівні",
|
||||
"presentation": "Презентація",
|
||||
"hide_child_notes": "Приховати дочірні нотатки в дереві"
|
||||
},
|
||||
"edited_notes": {
|
||||
"no_edited_notes_found": "Цього дня ще немає редагованих нотаток...",
|
||||
@ -921,7 +948,8 @@
|
||||
},
|
||||
"inherited_attribute_list": {
|
||||
"title": "Успадковані Атрибути",
|
||||
"no_inherited_attributes": "Немає успадкованих атрибутів."
|
||||
"no_inherited_attributes": "Немає успадкованих атрибутів.",
|
||||
"none": "пусто"
|
||||
},
|
||||
"note_info_widget": {
|
||||
"note_id": "ID Нотатки",
|
||||
@ -932,7 +960,9 @@
|
||||
"note_size_info": "Розмір нотатки надає приблизну оцінку вимог до зберігання для цієї нотатки. Він враховує вміст нотатки та вміст її версій.",
|
||||
"calculate": "обчислити",
|
||||
"subtree_size": "(розмір піддерева: {{size}} у {{count}} нотатках)",
|
||||
"title": "Інформація про нотатку"
|
||||
"title": "Інформація про нотатку",
|
||||
"mime": "Тип MIME",
|
||||
"show_similar_notes": "Показати схожі нотатки"
|
||||
},
|
||||
"note_map": {
|
||||
"open_full": "Розгорнути на повний розмір",
|
||||
@ -995,7 +1025,9 @@
|
||||
"search_parameters": "Параметри пошуку",
|
||||
"unknown_search_option": "Невідомий параметр пошуку {{searchOptionName}}",
|
||||
"actions_executed": "Дії виконано.",
|
||||
"search_note_saved": "Нотатка з пошуку збережена у {{- notePathTitle}}"
|
||||
"search_note_saved": "Нотатка з пошуку збережена у {{- notePathTitle}}",
|
||||
"option": "опції",
|
||||
"view_options": "Опції перегляду:"
|
||||
},
|
||||
"similar_notes": {
|
||||
"title": "Схожі нотатки",
|
||||
@ -1089,7 +1121,13 @@
|
||||
},
|
||||
"editable_text": {
|
||||
"placeholder": "Введіть тут вміст вашої нотатки...",
|
||||
"auto-detect-language": "Автовизначено"
|
||||
"auto-detect-language": "Автовизначено",
|
||||
"editor_crashed_title": "Збій текстового редактора",
|
||||
"editor_crashed_content": "Ваш контент успішно відновлено, але деякі з ваших останніх змін могли бути не збережені.",
|
||||
"editor_crashed_details_button": "Переглянути більше деталей...",
|
||||
"editor_crashed_details_intro": "Якщо ви стикаєтеся з цією помилкою кілька разів, подумайте про те, щоб повідомити про неї на GitHub, вставивши наведену нижче інформацію.",
|
||||
"editor_crashed_details_title": "Технічна інформація",
|
||||
"keeps-crashing": "Компонент редагування постійно аварійно завершує роботу. Спробуйте перезапустити Trilium. Якщо проблема не зникає, спробуйте створити звіт про помилку."
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"open_note_instruction": "Відкрийте нотатку, ввівши її заголовок в поле нижче, або виберіть нотатку в дереві.",
|
||||
@ -1955,5 +1993,11 @@
|
||||
"pages_one": "{{count}} сторінка",
|
||||
"pages_few": "{{count}} сторінки",
|
||||
"pages_many": "{{count}} сторінок"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"setup_title": "Відображати власний HTML або Preact JSX у цій нотатці",
|
||||
"setup_create_sample_preact": "Створіть зразок нотатки за допомогою Preact",
|
||||
"setup_create_sample_html": "Створити зразок нотатки за допомогою HTML",
|
||||
"setup_sample_created": "Зразок нотатки було створено як дочірню нотатку."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
65
docs/README-ar.md
vendored
65
docs/README-ar.md
vendored
@ -35,7 +35,7 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
|
||||
|
||||
<img src="./app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000">
|
||||
|
||||
## ⬇️ تنزيل
|
||||
## ⬇️ التنزيل
|
||||
- [النسخة الأخيرة](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
|
||||
نسخة مستقرة، محبذة لأكثر المستخدمين.
|
||||
- [الإصدار الليلي](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly)
|
||||
@ -99,8 +99,8 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
|
||||
المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
|
||||
* [مشاركة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
|
||||
الملاحظات (نشرها) على شبكة الإنترنت العامة
|
||||
* [تشفير الملاحظات]
|
||||
(https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
|
||||
* [تشفير
|
||||
الملاحظات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
|
||||
تشفير قوي مع إمكانية التحكم بكل ملاحظة على حدة
|
||||
* رسم المخططات، بالاعتماد على إكسكاليدرا [Excalidraw](https://excalidraw.com/)
|
||||
(نوع الملاحظة "لوحة رسم")
|
||||
@ -121,8 +121,8 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
|
||||
* [واجهة REST
|
||||
API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) للأتمتة
|
||||
* يتميز بسهولة الاستخدام والأداء العاليين، ويستوعب أكثر من 100,000 ملاحظة
|
||||
* "[واجهة جوال](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/mobile-frontend)
|
||||
محسنة للمس، مخصصة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية"
|
||||
* [واجهة جوال](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/mobile-frontend)
|
||||
محسنة للمس، مخصصة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية
|
||||
* [الوضع الداكن](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/themes)
|
||||
المدمج، ودعم سمات المستخدم
|
||||
* [إيفيرنوت
|
||||
@ -139,10 +139,10 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
|
||||
✨ اطلع على الموارد/المجتمعات الخارجية التالية لمزيد من المعلومات المفيدة
|
||||
المتعلقة بـ TriliumNext:
|
||||
|
||||
- [awesome-trillium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) للقوالب والبرامج
|
||||
النصية والإضافات الخارجية والمزيد.
|
||||
- [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) للحصول على دروس تعليمية، وأدلة، وغير
|
||||
ذلك الكثير.
|
||||
- للقوالب والبرامج النصية والإضافات الخارجية والمزيد
|
||||
[awesome-trillium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium).
|
||||
- للحصول على دروس تعليمية، وأدلة، وغير ذلك الكثير
|
||||
[TriliumRocks!](https://trilium.rocks/).
|
||||
|
||||
## ؟لماذا TriliumNext؟
|
||||
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@ TriliumNext/Trilium، فقد تم تحديث أرقام المزامنة الخ
|
||||
التحديثات التلقائية على تثبيت الخادم الخاص بك (انظر أدناه) عند استخدام
|
||||
TriliumDroid، حيث يجب أن تتطابق نسخة المزامنة بين Trilium وTriliumDroid.
|
||||
|
||||
### الخادم
|
||||
### خادم
|
||||
|
||||
لتثبيت TriliumNext على خادمك الخاص (بما في ذلك عبر Docker من
|
||||
[Dockerhub](https://hub.docker.com/r/triliumnext/trilium)) اتبع [وثائق تثبيت
|
||||
@ -283,33 +283,36 @@ pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32
|
||||
|
||||
## 👏 شكر خاص
|
||||
|
||||
* [zadam](https://github.com/zadam): للمفهوم الأصلي وتنفيذ التطبيق.
|
||||
* [سارة حسين (Sarah Hussein)](https://github.com/Sarah-Hussein): لتصميم أيقونة
|
||||
التطبيق.
|
||||
* [nriver](https://github.com/nriver): لعمله على تدويل التطبيق (دعم اللغات).
|
||||
* [Thomas Frei](https://github.com/thfrei): لعمله الأصلي على "اللوحة" (Canvas).
|
||||
* [antoniotejada](https://github.com/nriver): لأداة تمييز الصيغة البرمجية
|
||||
* لـ [zadam](https://github.com/zadam): للمفهوم الأصلي وتنفيذ التطبيق.
|
||||
* لـ [سارة حسين (Sarah Hussein)](https://github.com/Sarah-Hussein): لتصميم
|
||||
أيقونة التطبيق.
|
||||
* لـ [nriver](https://github.com/nriver): لعمله على تدويل التطبيق (دعم اللغات).
|
||||
* لـ [Thomas Frei](https://github.com/thfrei): لعمله الأصلي على "اللوحة"
|
||||
(Canvas).
|
||||
* لـ [antoniotejada](https://github.com/nriver): لأداة تمييز الصيغة البرمجية
|
||||
(Syntax highlight) الأصلية.
|
||||
* [Dosu](https://dosu.dev/): لتزويدنا بالردود الآلية على مشكلات ونقاشات GitHub.
|
||||
* [Tabler Icons](https://tabler.io/icons): لأيقونات شريط النظام.
|
||||
* لـ [Dosu](https://dosu.dev/): لتزويدنا بالردود الآلية على مشكلات ونقاشات
|
||||
GitHub.
|
||||
* لـ [Tabler Icons](https://tabler.io/icons): لأيقونات شريط النظام.
|
||||
|
||||
لم يكن لـ Trilium أن يرى النور لولا التقنيات التي تقف خلفه:
|
||||
|
||||
* [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5): - المحرر المرئي خلف
|
||||
* محرر [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5): - المحرر المرئي خلف
|
||||
الملاحظات النصية. نحن ممتنون لحصولنا على مجموعة من الميزات المدفوعة (Premium).
|
||||
* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror): - محرر أكواد يدعم
|
||||
* محرر [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror): - محرر أكواد يدعم
|
||||
عدداً هائلاً من اللغات.
|
||||
* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw): - السبورة البيضاء
|
||||
اللانهائية المستخدمة في ملاحظات Canvas.
|
||||
* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core): - يوفر وظائف
|
||||
الخرائط الذهنية.
|
||||
* [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet): - لعرض الخرائط الجغرافية.
|
||||
* [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator): - للجداول التفاعلية
|
||||
المستخدمة في المجموعات.
|
||||
* [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree): - مكتبة "شجرية" غنية بالميزات
|
||||
ولا يوجد لها منافس حقيقي.
|
||||
* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb): - مكتبة للربط المرئي، تُستخدم
|
||||
في [خرائط
|
||||
* برنامج [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw): - السبورة
|
||||
البيضاء اللانهائية المستخدمة في ملاحظات Canvas.
|
||||
* برنامج [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core): - يوفر
|
||||
وظائف الخرائط الذهنية.
|
||||
* برنامج [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet): - لعرض الخرائط
|
||||
الجغرافية.
|
||||
* مكتبة [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator): - للجداول
|
||||
التفاعلية المستخدمة في المجموعات.
|
||||
* مكتبة [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree): - مكتبة "شجرية" غنية
|
||||
بالميزات ولا يوجد لها منافس حقيقي.
|
||||
* مكتبة [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb): - مكتبة للربط المرئي،
|
||||
تُستخدم في [خرائط
|
||||
العلاقات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
|
||||
و[خرائط
|
||||
الروابط](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/note-map#link-map)
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user