diff --git a/docs/README-de.md b/docs/README-de.md
index 43ed6d3202..3636ec91e5 100644
--- a/docs/README-de.md
+++ b/docs/README-de.md
@@ -96,8 +96,8 @@ Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
   für eine sicherere Anmeldung
 * [Synchronisierung](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization)
   mit einem selbst gehosteten Synchronisierungsserver
-  * there are [3rd party services for hosting synchronisation
-    server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
+  * Es gibt [Drittanbieter-Dienste für das Hosting von
+    Synchronisationsservern](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
 * [Freigabe](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
   (Veröffentlichung) von Notizen im öffentlichen Internet
 * Starke
@@ -105,10 +105,10 @@ Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
   mit Granularität pro Notiz
 * Skizzieren von Diagrammen basierend auf [Excalidraw](https://excalidraw.com/)
   (Notiztyp „Canvas“)
-* [Relation
-  maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and
-  [note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map)
-  for visualizing notes and their relations
+* [Beziehungskarten](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
+  und
+  [Notiz-/Link-Karten](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map)
+  zur Visualisierung von Notizen und ihren Beziehungen
 * Mindmaps, basierend auf [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
 * [Geokarten](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) mit
   Standortmarkierungen und GPX-Tracks
@@ -132,8 +132,8 @@ Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
   einfachen Speichern von Webinhalten
 * Anpassbare Benutzeroberfläche (Seitenleisten-Schaltflächen, benutzerdefinierte
   Widgets, ...)
-* [Metrics](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics),
-  along with a Grafana Dashboard.
+* [Metriken](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics)
+  zusammen mit einem Grafana-Dashboard.
 
 ✨ Weitere Informationen zu TriliumNext findet man in den folgenden
 Ressourcen/Communities von Drittanbietern:
diff --git a/docs/README-hi.md b/docs/README-hi.md
index c47ebdb119..b4dd0da63c 100644
--- a/docs/README-hi.md
+++ b/docs/README-hi.md
@@ -74,13 +74,13 @@ Our documentation is available in multiple formats:
 * Rich WYSIWYG note editor including e.g. tables, images and
   [math](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) with markdown
   [autoformat](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting)
-* Support for editing [notes with source
-  code](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/code), including
-  syntax highlighting
-* Fast and easy [navigation between
-  notes](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-navigation),
-  full text search and [note
-  hoisting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-hoisting)
+* [सोर्स कोड वाले
+  नोट्स](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/code) को एडिट करने
+  की सुविधा, जिसमें सिंटैक्स हाइलाइटिंग (syntax highlighting) भी शामिल है
+* तेज़ और आसान [नोट्स के बीच
+  नेविगेशन](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-navigation),
+  फुल टेक्स्ट सर्च और [नोट
+  होइस्टिंग](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-hoisting)
 * Seamless [note
   versioning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions)
 * Note
@@ -98,9 +98,8 @@ Our documentation is available in multiple formats:
     server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
 * [Sharing](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
   (publishing) notes to public internet
-* Strong [note
-  encryption](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
-  with per-note granularity
+* प्रति-नोट granularity के साथ मजबूत [नोट
+  एन्क्रिप्शन](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
 * Sketching diagrams, based on [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (note type
   "canvas")
 * [Relation