gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-10-30 19:19:03 +01:00
Code Issues Actions 8 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1551 of 1551 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/
This commit is contained in:
diego diaz 2025-08-20 06:10:03 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d59993abf6
commit 88c5700d87
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2002 additions and 1985 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
apps/client/src/translations/es/translation.json
View File

@ -157,7 +157,8 @@
"showSQLConsole": "mostrar consola SQL", "showSQLConsole": "mostrar consola SQL",
"other": "Otro", "other": "Otro",
"quickSearch": "centrarse en la entrada de búsqueda rápida", "quickSearch": "centrarse en la entrada de búsqueda rápida",
"inPageSearch": "búsqueda en la página" "inPageSearch": "búsqueda en la página",
"title": "Hoja de ayuda"
}, },
"import": { "import": {
"importIntoNote": "Importar a nota", "importIntoNote": "Importar a nota",
@ -224,11 +225,14 @@
"search_placeholder": "ruta de búsqueda por nombre (por defecto si está vacío)", "search_placeholder": "ruta de búsqueda por nombre (por defecto si está vacío)",
"modal_title": "Elija el tipo de nota", "modal_title": "Elija el tipo de nota",
"modal_body": "Elija el tipo de nota/plantilla de la nueva nota:", "modal_body": "Elija el tipo de nota/plantilla de la nueva nota:",
"templates": "Plantillas" "templates": "Plantillas",
"builtin_templates": "Plantillas incluidas"
}, },
"password_not_set": { "password_not_set": {
"title": "La contraseña no está establecida", "title": "La contraseña no está establecida",
"body1": "Las notas protegidas se cifran mediante una contraseña de usuario, pero la contraseña aún no se ha establecido." "body1": "Las notas protegidas se cifran mediante una contraseña de usuario, pero la contraseña aún no se ha establecido.",
"go_to_password_options": "Ir a opciones de contraseña",
"body2": "Para poder proteger las notas, haz click en el botón inferior para abrir la pantalla de Opciones y establecer tu contraseña."
}, },
"prompt": { "prompt": {
"title": "Aviso", "title": "Aviso",
@ -1104,7 +1108,10 @@
"layout-vertical-title": "Vertical", "layout-vertical-title": "Vertical",
"layout-horizontal-title": "Horizontal", "layout-horizontal-title": "Horizontal",
"layout-vertical-description": "la barra del lanzador está en la izquierda (por defecto)", "layout-vertical-description": "la barra del lanzador está en la izquierda (por defecto)",
"layout-horizontal-description": "la barra de lanzamiento está debajo de la barra de pestañas, la barra de pestañas ahora tiene ancho completo." "layout-horizontal-description": "la barra de lanzamiento está debajo de la barra de pestañas, la barra de pestañas ahora tiene ancho completo.",
"auto_theme": "Heredado (Sigue el esquema de colores del sistema)",
"light_theme": "Heredado (Claro)",
"dark_theme": "Heredado (Oscuro)"
}, },
"ai_llm": { "ai_llm": {
"not_started": "No iniciado", "not_started": "No iniciado",
@ -1983,6 +1990,16 @@
"configure_launch_bar_description": "Abrir la configuración de la barra de inicio, para agregar o quitar elementos." "configure_launch_bar_description": "Abrir la configuración de la barra de inicio, para agregar o quitar elementos."
}, },
"modal": { "modal": {
"close": "Cerrar" "close": "Cerrar",
"help_title": "Mostrar más información sobre esta pantalla"
},
"call_to_action": {
"next_theme_title": "Prueba el nuevo tema de Trilium",
"next_theme_message": "Estas usando actualmente el tema heredado, ¿Te gustaría probar el nuevo tema?",
"next_theme_button": "Prueba el nuevo tema",
"background_effects_title": "Los efectos de fondo son ahora estables",
"background_effects_message": "En los dispositivos Windows, los efectos de fondo ya son totalmente estables. Los efectos de fondo añaden un toque de color a la interfaz de usuario difuminando el fondo que hay detrás. Esta técnica también se utiliza en otras aplicaciones como el Explorador de Windows.",
"background_effects_button": "Activar efectos de fondo",
"dismiss": "Desestimar"
} }
} }