From 8813985c68d04bef251b2c95f8bfc750eb7de6e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Francis C." <normitomf@gmail.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 07:28:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1638 of 1638 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/
---
 apps/client/src/translations/tw/translation.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
index 5d7463c45..df913354d 100644
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -162,7 +162,8 @@
     "inPageSearch": "頁面內搜尋",
     "title": "列表",
     "newTabNoteLink": "在新分頁開啟筆記連結",
-    "newTabWithActivationNoteLink": "在新分頁開啟並切換至筆記連結"
+    "newTabWithActivationNoteLink": "在新分頁開啟並切換至筆記連結",
+    "editShortcuts": "編輯鍵盤快捷鍵"
   },
   "import": {
     "importIntoNote": "匯入至筆記",
@@ -2104,5 +2105,8 @@
     "clear-color": "清除筆記顏色",
     "set-color": "設定筆記顏色",
     "set-custom-color": "設定自訂筆記顏色"
+  },
+  "popup-editor": {
+    "maximize": "切換至完整編輯器"
   }
 }