From 7bfb7d6f6efe87fcaaf57139340925479631c53f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: acwr47 <acwr47@gmail.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 09:06:30 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 65.4% (1014 of 1550 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/
---
 apps/client/src/translations/ja/translation.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 110803d98..a04a7fc6b 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -818,7 +818,8 @@
   "code_auto_read_only_size": {
     "title": "自動読み取り専用のサイズ",
     "description": "自動読み取り専用のノートサイズは、ノートが読み取り専用モード（パフォーマンス上の理由）で表示されるようになるサイズです。",
-    "unit": "文字"
+    "unit": "文字",
+    "label": "自動読み取り専用のサイズ（コードノート）"
   },
   "custom_date_time_format": {
     "title": "日付/時刻フォーマットのカスタム",
@@ -1334,5 +1335,8 @@
     "checking_integrity": "データベースの整合性をチェックしています...",
     "integrity_check_succeeded": "整合性チェックに成功 - 問題は見つかりませんでした。",
     "integrity_check_failed": "整合性チェックに失敗: {{results}}"
+  },
+  "code-editor-options": {
+    "title": "エディター"
   }
 }

From 5296e073ccb05140e64fd9c900e63108bbe98eed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: morteza rahvard <mr.rahvard@gmail.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 07:35:29 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 0.7% (12 of 1550 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/fa/
---
 .../client/src/translations/fa/translation.json | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/fa/translation.json b/apps/client/src/translations/fa/translation.json
index 99d49fd24..b2638de6b 100644
--- a/apps/client/src/translations/fa/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fa/translation.json
@@ -2,6 +2,21 @@
   "about": {
     "title": "درباره Trilium Notes",
     "homepage": "صفحه اصلی:",
-    "app_version": "نسخه برنامه:"
+    "app_version": "نسخه برنامه:",
+    "db_version": "نسخه پایگاه داده:",
+    "sync_version": "نسخه منطبق:",
+    "build_date": "تاریخ ساخت:",
+    "build_revision": "نسخه بازنگری شده:",
+    "data_directory": "دایرکتوری داده:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "خطای بحرانی",
+      "message": "خطای بحرانی رخ داده که مانع از اجرای برنامه می شود\n\n {{message}}\n\nبه احتمال زیاد ناشی از خطای غیرمنتظره در اجرای ناموفق یک اسکریپت است. برنامه را در مد ایمن اجرا کنید و خطا را بررسی نمایید."
+    }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "افزودن لینک",
+    "note": "یادداشت"
   }
 }