Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/
This commit is contained in:
Marcel 2026-02-03 21:30:26 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 68918bf265
commit 83f472db48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -742,7 +742,7 @@
"button_title": "Diagramm als SVG exportieren" "button_title": "Diagramm als SVG exportieren"
}, },
"relation_map_buttons": { "relation_map_buttons": {
"create_child_note_title": "Erstelle eine neue untergeordnete Notiz und füge sie dieser Beziehungskarte hinzu", "create_child_note_title": "Erstelle eine untergeordnete Notiz und füge sie dieser Karte hinzu",
"reset_pan_zoom_title": "Schwenken und Zoomen auf die ursprünglichen Koordinaten und Vergrößerung zurücksetzen", "reset_pan_zoom_title": "Schwenken und Zoomen auf die ursprünglichen Koordinaten und Vergrößerung zurücksetzen",
"zoom_in_title": "Hineinzoom", "zoom_in_title": "Hineinzoom",
"zoom_out_title": "Herauszoomen" "zoom_out_title": "Herauszoomen"
@ -757,7 +757,8 @@
"delete_this_note": "Diese Notiz löschen", "delete_this_note": "Diese Notiz löschen",
"error_cannot_get_branch_id": "BranchId für notePath „{{notePath}}“ kann nicht abgerufen werden", "error_cannot_get_branch_id": "BranchId für notePath „{{notePath}}“ kann nicht abgerufen werden",
"error_unrecognized_command": "Unbekannter Befehl {{command}}", "error_unrecognized_command": "Unbekannter Befehl {{command}}",
"note_revisions": "Notiz Revisionen" "note_revisions": "Notiz Revisionen",
"backlinks": "Rücklinks"
}, },
"note_icon": { "note_icon": {
"change_note_icon": "Notiz-Icon ändern", "change_note_icon": "Notiz-Icon ändern",