From 83eea30ea08bc2f3bd9de0530c34d06f19c3bcbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: infaktor Date: Sat, 9 Aug 2025 23:30:30 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 80.8% (1261 of 1560 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/ --- apps/client/src/translations/de/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 3e8629677..792b96577 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -126,7 +126,7 @@ "collapseWholeTree": "Reduziere den gesamten Notizbaum", "collapseSubTree": "Teilbaum einklappen", "tabShortcuts": "Tab-Tastenkürzel", - "newTabNoteLink": "Strg+Klick - (oder mittlerer Mausklick) auf den Notizlink öffnet die Notiz in einem neuen Tab", + "newTabNoteLink": "Strg+Klick - (oder mittlerer Mausklick ) auf den Notizlink öffnet die Notiz in einem neuen Tab", "onlyInDesktop": "Nur im Desktop (Electron Build)", "openEmptyTab": "Leeren Tab öffnen", "closeActiveTab": "Aktiven Tab schließen", @@ -164,7 +164,8 @@ "showSQLConsole": "SQL-Konsole anzeigen", "other": "Andere", "quickSearch": "Fokus auf schnelle Sucheingabe", - "inPageSearch": "Auf-der-Seite-Suche" + "inPageSearch": "Auf-der-Seite-Suche", + "newTabWithActivationNoteLink": "Strg+Umschalt+Klick - (oder Umschalt+Mittlere Maustaste) auf einen Notiz-Link öffnet und aktiviert die Notiz in einem neuen Tab" }, "import": { "importIntoNote": "In Notiz importieren",