mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-10-20 07:08:55 +02:00
Translations update from Hosted Weblate (#6843)
This commit is contained in:
Elian Doran
GitHub
commit
83be42f4ea
@ -1404,8 +1404,8 @@
|
||||
"open-in-popup": "Schnellbearbeitung"
|
||||
},
|
||||
"shared_info": {
|
||||
"shared_publicly": "Diese Notiz ist öffentlich geteilt auf {{- link}}",
|
||||
"shared_locally": "Diese Notiz ist lokal geteilt auf {{- link}}",
|
||||
"shared_publicly": "Diese Notiz ist öffentlich geteilt auf {{- link}}.",
|
||||
"shared_locally": "Diese Notiz ist lokal geteilt auf {{- link}}.",
|
||||
"help_link": "Für Hilfe besuche <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">wiki</a>."
|
||||
},
|
||||
"note_types": {
|
||||
@ -1484,7 +1484,8 @@
|
||||
"hoist-this-note-workspace": "Diese Notiz fokussieren (Arbeitsbereich)",
|
||||
"refresh-saved-search-results": "Gespeicherte Suchergebnisse aktualisieren",
|
||||
"create-child-note": "Unternotiz anlegen",
|
||||
"unhoist": "Fokus verlassen"
|
||||
"unhoist": "Fokus verlassen",
|
||||
"toggle-sidebar": "Seitenleiste ein-/ausblenden"
|
||||
},
|
||||
"title_bar_buttons": {
|
||||
"window-on-top": "Dieses Fenster immer oben halten"
|
||||
|
||||
@ -13,29 +13,127 @@
|
||||
"critical-error": {
|
||||
"title": "Błąd krytyczny",
|
||||
"message": "Wystąpił krytyczny błąd uniemożliwiający uruchomienie aplikacji:\n\n{{message}}\n\nJest to spowodowane najprawdopodobniej niespodziewanym błędem skryptu. Spróbuj uruchomić aplikację ponownie w trybie bezpiecznym i zaadresuj problem."
|
||||
},
|
||||
"widget-error": {
|
||||
"title": "Nie udało się zainicjować widżetu",
|
||||
"message-custom": "Niestandardowy widżet z notatki o identyfikatorze \"{{id}}\", i tytule \"{{title}}\" nie mógł zostać zainicjowany z powodu:\n\n{{message}}",
|
||||
"message-unknown": "Nieznany widżet nie mógł być zainicjowany z powodu:\n\n{{message}}"
|
||||
},
|
||||
"bundle-error": {
|
||||
"title": "Nie udało się załadować niestandardowego skryptu",
|
||||
"message": "Skrypt z notatki o identyfikatorze \"{{id}}\", tytule \"{{title}}: nie został uruchomiony z powodu:\n\n{{message}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"add_link": {
|
||||
"add_link": "Dodaj link"
|
||||
"add_link": "Dodaj link",
|
||||
"note": "Notatka",
|
||||
"search_note": "Wyszukaj notatkę po nazwie",
|
||||
"link_title_arbitrary": "Tytuł linku można dowolnie zmieniać",
|
||||
"link_title": "Tytuł linku",
|
||||
"button_add_link": "Dodaj link"
|
||||
},
|
||||
"branch_prefix": {
|
||||
"save": "Zapisz"
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"edit_branch_prefix": "Edytuj prefiks gałęzi",
|
||||
"prefix": "Prefiks: ",
|
||||
"branch_prefix_saved": "Zapisano prefiks gałęzi."
|
||||
},
|
||||
"bulk_actions": {
|
||||
"labels": "Etykiety",
|
||||
"notes": "Notatki",
|
||||
"other": "Inne",
|
||||
"relations": "Powiązania"
|
||||
"relations": "Powiązania",
|
||||
"bulk_actions": "Działania zbiorcze",
|
||||
"include_descendants": "Uwzględnia rozwinięcia wybranych notatek",
|
||||
"available_actions": "Dostępne działania",
|
||||
"chosen_actions": "Wybrane działania",
|
||||
"execute_bulk_actions": "Wykonaj zbiór działań",
|
||||
"bulk_actions_executed": "Zbiór działań został wykonany prawidłowo.",
|
||||
"none_yet": "Brak zaznaczonych działań... dodaj działanie poprzez kliknięcie jednej z dostępnych opcji powyżej."
|
||||
},
|
||||
"confirm": {
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"cancel": "Anuluj"
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"confirmation": "Potwierdzenie",
|
||||
"are_you_sure_remove_note": "Czy napewno chcesz usunąć notatkę \"{{title}}\" z mapy powiązań? ",
|
||||
"if_you_dont_check": "Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, notatka zostanie usunięta jedynie z mapy powiązań.",
|
||||
"also_delete_note": "Usuń dodatkowo notatkę"
|
||||
},
|
||||
"delete_notes": {
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"close": "Zamknij"
|
||||
"close": "Zamknij",
|
||||
"delete_notes_preview": "Usuń podgląd notatek",
|
||||
"delete_all_clones_description": "Usuń również wszystkie sklonowania (działanie może zostać cofnięte w ostatnich zmianach)",
|
||||
"erase_notes_description": "Normalne (miękkie) usuwanie zaznacza jedynie notatki jako usunięte i można je przywrócić (w oknie dialogowym ostatnich zmian) przez wyznaczony okres czasu. Zaznaczenie tej opcji spowoduje natychmiastowe usunięcie notatek, bez możliwości ich przywrócenia.",
|
||||
"erase_notes_warning": "Usuń notatki permanentnie (bez opcji ich przywrócenia), włączając wszystkie kopie. Działanie to wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.",
|
||||
"notes_to_be_deleted": "Następujące notatki zostaną usunięte ({{notesCount}})",
|
||||
"no_note_to_delete": "Żadne notatki nie zostaną usunięte (jedynie kopie).",
|
||||
"broken_relations_to_be_deleted": "Następujące powiązania zostaną uszkodzone i usunięte ({{ relationCount}})",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"deleted_relation_text": "Notatka {{- note}} (do usunięcia) jest powiązana przez relację {{- relation}} pochodzącą z {{- source}}."
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"close": "Zamknij"
|
||||
"close": "Zamknij",
|
||||
"export_note_title": "Eksportuj notatkę",
|
||||
"export_type_subtree": "Ta notatka oraz wszystkie podrzędne",
|
||||
"format_html": "HTML - rekomendowany jako zachowujący całość formatowania",
|
||||
"format_html_zip": "HTML w archiwum ZIP - rekomendowany jako zachowujący całość formatowania.",
|
||||
"format_markdown": "Markdown - zachowuje większość formatowania.",
|
||||
"format_opml": "OPML - format wymiany danych dla outlinerów zawierający tylko tekst. Formatowanie, obrazy i pliki nie są uwzględnione.",
|
||||
"opml_version_1": "OPML v1.0 - tylko zwykły tekst",
|
||||
"opml_version_2": "OPML v2.0 - umożliwia również HTML",
|
||||
"export_type_single": "Tylko ta notatka, bez elementów podrzędnych",
|
||||
"export": "Eksportuj",
|
||||
"choose_export_type": "Wybierz najpierw rodzaj pliku do eksportu",
|
||||
"export_status": "Status eksportu",
|
||||
"export_in_progress": "Postęp eksportowania: {{progressCount}}",
|
||||
"export_finished_successfully": "Eksportowanie zakończone.",
|
||||
"format_pdf": "PDF - w celu drukowania lub udostępniania."
|
||||
},
|
||||
"clone_to": {
|
||||
"clone_notes_to": "Sklonuj notatki do...",
|
||||
"notes_to_clone": "Notatki do sklonowania",
|
||||
"search_for_note_by_its_name": "Wyszukaj notatkę po jej nazwie",
|
||||
"cloned_note_prefix_title": "Sklonowana notatka zostanie wyświetlona w drzewie notatki z podanym prefiksem",
|
||||
"prefix_optional": "Prefiks (opcjonalne)",
|
||||
"clone_to_selected_note": "Sklonuj do wybranej notatki",
|
||||
"no_path_to_clone_to": "Brak ścieżki do sklonowania.",
|
||||
"note_cloned": "Notatka \"{{clonedTitle}}\" została sklonowana do \"{{targetTitle}}\""
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"title": "Ściągawka",
|
||||
"noteNavigation": "Nawigacja po notatkach",
|
||||
"goUpDown": "przewijanie w górę/w dół w liście notatek",
|
||||
"collapseExpand": "zwiń/rozwiń zbiór",
|
||||
"notSet": "niezdefiniowany",
|
||||
"goBackForwards": "przewijaj do tyłu/do przodu w historii",
|
||||
"showJumpToNoteDialog": "pokaż <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"przejdź do dialogu</a>",
|
||||
"scrollToActiveNote": "przewiń do aktywnej notatki",
|
||||
"jumpToParentNote": "przejdź do głównej notatki",
|
||||
"collapseWholeTree": "zwiń całe drzewko notatki",
|
||||
"collapseSubTree": "zwiń gałąź notatki",
|
||||
"tabShortcuts": "Skóry kart",
|
||||
"newTabNoteLink": "link notatki otwiera notatkę w nowej karcie",
|
||||
"newTabWithActivationNoteLink": "link notatki otwiera i aktywuje notatkę w nowej karcie",
|
||||
"onlyInDesktop": "Tylko na komputerze stacjonarnym (wersja Electron)",
|
||||
"openEmptyTab": "Otwórz pustą kartę",
|
||||
"closeActiveTab": "zamknij aktywną kartę",
|
||||
"activateNextTab": "aktywuj następną kartę",
|
||||
"activatePreviousTab": "aktywuj poprzednią kartę",
|
||||
"creatingNotes": "Tworzenie notatek",
|
||||
"createNoteAfter": "Utwórz nową notatkę obok obecnie aktywnej",
|
||||
"createNoteInto": "Utwórz nową podnotatkę w obecnie otwartej",
|
||||
"editBranchPrefix": "edytuj <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">prefiks</a> aktywnej kopii notatki",
|
||||
"movingCloningNotes": "Przenoszenie / kopiowanie notatek",
|
||||
"moveNoteUpDown": "Przenieś notatkę w górę/w dół na liście notatek",
|
||||
"moveNoteUpHierarchy": "Przenieś notatkę w górę w hierarchii",
|
||||
"multiSelectNote": "Zaznacz wiele notatek powyżej/poniżej",
|
||||
"selectAllNotes": "Wybierz wszystkie notatki na obecnym poziomie",
|
||||
"selectNote": "Wybierz notatkę",
|
||||
"copyNotes": "skopiuj obecną notatkę (lub obecną sekcję) do schowka (zastosowanie dla<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">klonowania</a>)",
|
||||
"cutNotes": "przytnij obecną notatkę (lub obecną sekcję) do schowka (zastosowanie dla przenoszenia notatek)",
|
||||
"pasteNotes": "wklej notatkę jako podnotatka w obecnej notatce (rozumiane jako przenieś lub skopiuj, w zależności czy notatka była skopiowana czy wycięta)",
|
||||
"deleteNotes": "usuń notatkę / gałąź",
|
||||
"editingNotes": "Edytowanie notatek"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -994,7 +994,7 @@
|
||||
"invalid_view_type": "Tipo de visualização inválido '{{type}}'",
|
||||
"calendar": "Calendário",
|
||||
"table": "Tabela",
|
||||
"geo-map": "Geo Map",
|
||||
"geo-map": "Mapa geográfico",
|
||||
"board": "Quadro"
|
||||
},
|
||||
"edited_notes": {
|
||||
@ -1278,7 +1278,7 @@
|
||||
"handwriting-system-fonts": "Fontes de escrita à mão de sistema",
|
||||
"serif": "Serifa",
|
||||
"sans-serif": "Sem Serifa",
|
||||
"monospace": "Monospace",
|
||||
"monospace": "Monoespaçado",
|
||||
"system-default": "Padrão do Sistema",
|
||||
"note_tree_and_detail_font_sizing": "Note que o tamanho da fonte da árvore e dos detalhes é relativo à configuração principal do tamanho de fonte."
|
||||
},
|
||||
@ -1518,7 +1518,7 @@
|
||||
"doc": "Documento",
|
||||
"widget": "Widget",
|
||||
"confirm-change": "Não é recomentado alterar o tipo da nota quando o conteúdo da nota não está vazio. Quer continuar assim mesmo?",
|
||||
"geo-map": "Geo Map",
|
||||
"geo-map": "Mapa geográfico",
|
||||
"beta-feature": "Beta",
|
||||
"ai-chat": "Chat IA",
|
||||
"task-list": "Lista de Tarefas",
|
||||
@ -1579,7 +1579,8 @@
|
||||
"hoist-this-note-workspace": "Fixar esta nota (workspace)",
|
||||
"refresh-saved-search-results": "Atualizar resultados de pesquisa salvos",
|
||||
"create-child-note": "Criar nota filha",
|
||||
"unhoist": "Desafixar"
|
||||
"unhoist": "Desafixar",
|
||||
"toggle-sidebar": "Alternar barra lateral"
|
||||
},
|
||||
"title_bar_buttons": {
|
||||
"window-on-top": "Manter Janela no Topo"
|
||||
@ -2022,6 +2023,8 @@
|
||||
"handshake_failed": "Falha no handshake com o servidor de sincronização, erro: {{message}}"
|
||||
},
|
||||
"shared_info": {
|
||||
"help_link": "Para ajuda, visite a <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">wiki</a>."
|
||||
"help_link": "Para ajuda, visite a <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">wiki</a>.",
|
||||
"shared_publicly": "Esta nota é compartilhada publicamente em {{- link}}.",
|
||||
"shared_locally": "Esta nota é compartilhada localmente em {{- link}}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -742,7 +742,8 @@
|
||||
"save-changes": "Сохранить и применить изменения",
|
||||
"saved-search-note-refreshed": "Сохраненная поисковая заметка обновлена.",
|
||||
"refresh-saved-search-results": "Обновить сохраненные результаты поиска",
|
||||
"automatically-collapse-notes-title": "Заметки будут свернуты после определенного периода бездействия, чтобы навести порядок в дереве."
|
||||
"automatically-collapse-notes-title": "Заметки будут свернуты после определенного периода бездействия, чтобы навести порядок в дереве.",
|
||||
"toggle-sidebar": "Переключить боковую панель"
|
||||
},
|
||||
"quick-search": {
|
||||
"no-results": "Результаты не найдены",
|
||||
@ -1974,8 +1975,8 @@
|
||||
},
|
||||
"shared_info": {
|
||||
"help_link": "Для получения справки посетите <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">вики</a>.",
|
||||
"shared_locally": "Заметка общедоступна локально в {{- link}}",
|
||||
"shared_publicly": "Заметка общедоступна публично в {{- link}}"
|
||||
"shared_locally": "Заметка общедоступна локально в {{- link}}.",
|
||||
"shared_publicly": "Заметка общедоступна публично в {{- link}}."
|
||||
},
|
||||
"note_create": {
|
||||
"duplicated": "Создан дубль заметки \"{{title}}\"."
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"about": {
|
||||
"homepage": "Trang chủ:",
|
||||
"title": "Về Trilium Notes"
|
||||
"title": "Về Trilium Notes",
|
||||
"app_version": "Phiên bản:",
|
||||
"db_version": "Phiên bản DB:",
|
||||
"sync_version": "Phiên bản liên kết:"
|
||||
},
|
||||
"add_link": {
|
||||
"add_link": "Thêm liên kết",
|
||||
@ -26,7 +29,8 @@
|
||||
"close": "Đóng"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"other": "Khác"
|
||||
"other": "Khác",
|
||||
"notSet": "chưa được đặt"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"critical-error": {
|
||||
@ -69,12 +73,16 @@
|
||||
"add_label": {
|
||||
"add_label": "Thêm nhãn",
|
||||
"label_name_placeholder": "tên nhãn",
|
||||
"help_text_item2": "hoặc thay đổi giá trị của nhãn có sẵn"
|
||||
"help_text_item2": "hoặc thay đổi giá trị của nhãn có sẵn",
|
||||
"new_value_placeholder": "giá trị mới"
|
||||
},
|
||||
"rename_label": {
|
||||
"rename_label": "Đặt lại tên nhãn"
|
||||
},
|
||||
"call_to_action": {
|
||||
"dismiss": "Bỏ qua"
|
||||
},
|
||||
"abstract_search_option": {
|
||||
"remove_this_search_option": "Xoá lựa chọn tìm kiếm này"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user