gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-01-06 22:54:23 +01:00
Code Issues Actions 14 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 57.8% (88 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ar/
This commit is contained in:
Mohammed Saati 2025-12-25 19:12:06 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 24a58da4b6
commit 839444af47
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
apps/website/src/translations/ar/translation.json
View File

@ -20,13 +20,19 @@
"hero_section": {
"github": "GitHub",
"get_started": "ابدأ الان",
"dockerhub": "مستودع Docker"
"dockerhub": "مستودع Docker",
"title": "رتب أفكارك. ابنِ قاعدة معرفتك الشخصية.",
"subtitle": "تريليوم هو حل مفتوح المصدر لتدوين الملاحظات وتنظيم قاعدة المعرفة الشخصية. استخدمه محليًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو قم بمزامنته مع خادمك المستضاف ذاتيًا للاحتفاظ بملاحظاتك أينما كنت.",
"screenshot_alt": "لقطة شاشة لتطبيق Trilium Notes لسطح المكتب"
},
"organization_benefits": {
"title": "تنظيم",
"note_structure_title": "هيكيلية الملاحظة",
"hoisting_title": "مساحات العمل والتركيز على الملاحظة",
"attributes_title": "العلاقات وجداول الملاحظة"
"attributes_title": "العلاقات وجداول الملاحظة",
"note_structure_description": "يمكن تنظيم الملاحظات بشكل هرمي. لا حاجة للمجلدات، إذ يمكن أن تحتوي كل ملاحظة على ملاحظات فرعية. ويمكن إضافة الملاحظة الواحدة في عدة مواضع ضمن التسلسل الهرمي.",
"attributes_description": "استخدم العلاقات بين الملاحظات أو أضف تصنيفات لتسهيل عملية التصنيف. استخدم السمات المُروَّجة لإدخال معلومات مُهيكلة يمكن استخدامها في الجداول واللوحات.",
"hoisting_description": "يمكنك بسهولة فصل ملاحظاتك الشخصية وملاحظات العمل عن طريق تجميعها ضمن مساحة عمل، مما يركز شجرة الملاحظات الخاصة بك لعرض مجموعة محددة من الملاحظات فقط."
},
"productivity_benefits": {
"sync_title": "‎المزامنة",