Merge branch 'main' into feat/extra-window

2026-01-09 08:04:23 +01:00 · 2026-01-05 11:28:47 +08:00 · 2026-01-05 11:28:47 +08:00 · 80404b83b0
commit 80404b83b0
parent c612bdbfc1 13ce8cf498
37 changed files with 432 additions and 2128 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@ -51,3 +51,4 @@ upload
 # docs
 site/
 apps/*/coverage
+scripts/translation/.language*.json
--- a/apps/client/src/services/content_renderer.ts
+++ b/apps/client/src/services/content_renderer.ts
@ -194,7 +194,7 @@ function renderFile(entity: FNote | FAttachment, type: string, $renderedContent:

    if (type === "pdf") {
        const $pdfPreview = $('<iframe class="pdf-preview" style="width: 100%; flex-grow: 100;"></iframe>');
-        $pdfPreview.attr("src", openService.getUrlForDownload(`api/${entityType}/${entityId}/open`));
+        $pdfPreview.attr("src", openService.getUrlForDownload(`pdfjs/web/viewer.html?file=../../api/${entityType}/${entityId}/open`));

        $content.append($pdfPreview);
    } else if (type === "audio") {
@ -218,14 +218,14 @@ function renderFile(entity: FNote | FAttachment, type: string, $renderedContent:
        //       in attachment list
        const $downloadButton = $(`
            <button class="file-download btn btn-primary" type="button">
-                <span class="bx bx-download"></span>
+                <span class="tn-icon bx bx-download"></span>
                ${t("file_properties.download")}
            </button>
        `);

        const $openButton = $(`
            <button class="file-open btn btn-primary" type="button">
-                <span class="bx bx-link-external"></span>
+                <span class="tn-icon bx bx-link-external"></span>
                ${t("file_properties.open")}
            </button>
        `);
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@ -1596,7 +1596,9 @@
    "toggle-sidebar": "切换侧边栏",
    "dropping-not-allowed": "不允许移动笔记到此处。",
    "shared-indicator-tooltip": "此笔记已公开分享",
-    "shared-indicator-tooltip-with-url": "此笔记已公开分享至：{{- url}}"
+    "shared-indicator-tooltip-with-url": "此笔记已公开分享至：{{- url}}",
+    "clone-indicator-tooltip": "此笔记有 {{- count}} 个父级： {{- parents}}",
+    "clone-indicator-tooltip-single": "此笔记已克隆（1 个额外的父级：{{- parent}}）"
  },
  "title_bar_buttons": {
    "window-on-top": "保持此窗口置顶"
@ -2194,7 +2196,14 @@
    "execute_sql_description": "这是一篇 SQL 笔记。点击即可执行 SQL 查询。",
    "shared_copy_to_clipboard": "复制链接到剪贴板",
    "shared_open_in_browser": "在浏览器中打开链接",
-    "shared_unshare": "取消共享"
+    "shared_unshare": "取消共享",
+    "save_status_saved": "已保存",
+    "save_status_saving": "保存中...",
+    "save_status_unsaved": "未保存",
+    "save_status_error": "保存失败",
+    "save_status_unsaved_tooltip": "还有一些更改尚未保存。它们将稍后自动保存。",
+    "save_status_error_tooltip": "保存笔记时出错。如果可以，请尝试将笔记内容复制到其他位置并重新加载应用程序。",
+    "save_status_saving_tooltip": "更改正在保存。"
  },
  "status_bar": {
    "language_title": "更改内容语言",
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@ -2196,7 +2196,14 @@
    "execute_sql_description": "このノートは SQL ノートです。クリックすると SQL クエリが実行されます。",
    "shared_copy_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピー",
    "shared_open_in_browser": "ブラウザでリンクを開く",
-    "shared_unshare": "共有を削除"
+    "shared_unshare": "共有を削除",
+    "save_status_saved": "保存されました",
+    "save_status_saving": "保存中...",
+    "save_status_unsaved": "未保存",
+    "save_status_error": "保存に失敗しました",
+    "save_status_saving_tooltip": "変更を保存しています。",
+    "save_status_unsaved_tooltip": "未保存の変更があります。すぐに自動的に保存されます。",
+    "save_status_error_tooltip": "ノートの保存中にエラーが発生しました。可能であれば、ノートの内容を別の場所にコピーして、アプリケーションを再読み込みしてください。"
  },
  "status_bar": {
    "language_title": "コンテンツの言語を変更",
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@ -2200,7 +2200,14 @@
    "read_only_temporarily_disabled_description": "此筆記目前可編輯，但通常為唯讀狀態。當您切換至其他筆記時，本筆記將立即恢復為唯讀模式。\n\n點擊此處重新啟用唯讀模式。",
    "clipped_note_description": "本筆記原始來源為 {{url}}。\n\n點擊此處前往原網頁。",
    "execute_script_description": "此筆記為腳本筆記。點擊以執行腳本。",
-    "execute_sql_description": "此筆記為 SQL 筆記。點擊以執行 SQL 查詢。"
+    "execute_sql_description": "此筆記為 SQL 筆記。點擊以執行 SQL 查詢。",
+    "save_status_saved": "已儲存",
+    "save_status_saving": "正在儲存…",
+    "save_status_unsaved": "未儲存",
+    "save_status_error": "儲存失敗",
+    "save_status_saving_tooltip": "正在儲存更動。",
+    "save_status_unsaved_tooltip": "仍有更動尚未儲存。它們將在稍後自動儲存。",
+    "save_status_error_tooltip": "在儲存筆記時發生錯誤。如果可以，請嘗試將筆記內容複製至他處並重新載入應用程式。"
  },
  "breadcrumb": {
    "hoisted_badge": "聚焦",
@ -2246,6 +2253,6 @@
    "pages_one": "共 {{count}} 頁",
    "pages_other": "",
    "pages_alt": "第 {{pageNumber}} 頁",
-    "pages_loading": "載入中…"
+    "pages_loading": "正在載入…"
  }
 }
--- a/apps/client/src/types-pdfjs.d.ts
+++ b/apps/client/src/types-pdfjs.d.ts
@ -45,6 +45,10 @@ interface WithContext {

 interface PdfDocumentModifiedMessage extends WithContext {
    type: "pdfjs-viewer-document-modified";
+}
+
+interface PdfDocumentBlobResultMessage extends WithContext {
+    type: "pdfjs-viewer-blob";
    data: Uint8Array<ArrayBufferLike>;
 }

@ -113,4 +117,5 @@ type PdfMessageEvent = MessageEvent<
    | PdfViewerThumbnailMessage
    | PdfViewerAttachmentsMessage
    | PdfViewerLayersMessage
+    | PdfDocumentBlobResultMessage
 >;
--- a/apps/client/src/widgets/collections/calendar/index.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/collections/calendar/index.tsx
@ -1,27 +1,29 @@
-import { DateSelectArg, EventChangeArg, EventMountArg, EventSourceFuncArg, LocaleInput, PluginDef } from "@fullcalendar/core/index.js";
-import { ViewModeProps } from "../interface";
-import Calendar from "./calendar";
-import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "preact/hooks";
 import "./index.css";
-import { useNoteLabel, useNoteLabelBoolean, useResizeObserver, useSpacedUpdate, useTriliumEvent, useTriliumOption, useTriliumOptionInt } from "../../react/hooks";
-import { DISPLAYABLE_LOCALE_IDS } from "@triliumnext/commons";
+
 import { Calendar as FullCalendar } from "@fullcalendar/core";
-import { parseStartEndDateFromEvent, parseStartEndTimeFromEvent } from "./utils";
-import dialog from "../../../services/dialog";
-import { t } from "../../../services/i18n";
-import { buildEvents, buildEventsForCalendar } from "./event_builder";
-import { changeEvent, newEvent } from "./api";
-import froca from "../../../services/froca";
-import date_notes from "../../../services/date_notes";
-import appContext from "../../../components/app_context";
+import { DateSelectArg, EventChangeArg, EventMountArg, EventSourceFuncArg, LocaleInput, PluginDef } from "@fullcalendar/core/index.js";
 import { DateClickArg } from "@fullcalendar/interaction";
-import FNote from "../../../entities/fnote";
-import Button, { ButtonGroup } from "../../react/Button";
-import ActionButton from "../../react/ActionButton";
+import { DISPLAYABLE_LOCALE_IDS } from "@triliumnext/commons";
 import { RefObject } from "preact";
-import TouchBar, { TouchBarButton, TouchBarLabel, TouchBarSegmentedControl, TouchBarSpacer } from "../../react/TouchBar";
-import { openCalendarContextMenu } from "./context_menu";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "preact/hooks";
+
+import appContext from "../../../components/app_context";
+import FNote from "../../../entities/fnote";
+import date_notes from "../../../services/date_notes";
+import dialog from "../../../services/dialog";
+import froca from "../../../services/froca";
+import { t } from "../../../services/i18n";
 import { isMobile } from "../../../services/utils";
+import ActionButton from "../../react/ActionButton";
+import Button, { ButtonGroup } from "../../react/Button";
+import { useNoteLabel, useNoteLabelBoolean, useResizeObserver, useSpacedUpdate, useTriliumEvent, useTriliumOption, useTriliumOptionInt } from "../../react/hooks";
+import TouchBar, { TouchBarButton, TouchBarLabel, TouchBarSegmentedControl, TouchBarSpacer } from "../../react/TouchBar";
+import { ViewModeProps } from "../interface";
+import { changeEvent, newEvent } from "./api";
+import Calendar from "./calendar";
+import { openCalendarContextMenu } from "./context_menu";
+import { buildEvents, buildEventsForCalendar } from "./event_builder";
+import { parseStartEndDateFromEvent, parseStartEndTimeFromEvent } from "./utils";

 interface CalendarViewData {

@ -59,7 +61,7 @@ const CALENDAR_VIEWS = [
        previousText: t("calendar.month_previous"),
        nextText: t("calendar.month_next")
    }
-]
+];

 const SUPPORTED_CALENDAR_VIEW_TYPE = CALENDAR_VIEWS.map(v => v.type);

@ -75,6 +77,7 @@ export const LOCALE_MAPPINGS: Record<DISPLAYABLE_LOCALE_IDS, (() => Promise<{ de
    ru: () => import("@fullcalendar/core/locales/ru"),
    ja: () => import("@fullcalendar/core/locales/ja"),
    pt: () => import("@fullcalendar/core/locales/pt"),
+    pl: () => import("@fullcalendar/core/locales/pl"),
    "pt_br": () => import("@fullcalendar/core/locales/pt-br"),
    uk: () => import("@fullcalendar/core/locales/uk"),
    en: null,
@ -102,9 +105,9 @@ export default function CalendarView({ note, noteIds }: ViewModeProps<CalendarVi
    const eventBuilder = useMemo(() => {
        if (!isCalendarRoot) {
            return async () => await buildEvents(noteIds);
-        } else {
-            return async (e: EventSourceFuncArg) => await buildEventsForCalendar(note, e);
-        }
+        } 
+        return async (e: EventSourceFuncArg) => await buildEventsForCalendar(note, e);
+        
    }, [isCalendarRoot, noteIds]);

    const plugins = usePlugins(isEditable, isCalendarRoot);
@ -178,7 +181,7 @@ function CalendarHeader({ calendarRef }: { calendarRef: RefObject<FullCalendar>
                <ActionButton icon="bx bx-chevron-right" text={currentViewData?.nextText ?? ""} frame onClick={() => calendarRef.current?.next()} />
            </ButtonGroup>
        </div>
-    )
+    );
 }

 function usePlugins(isEditable: boolean, isCalendarRoot: boolean) {
@ -293,7 +296,7 @@ function useEventDisplayCustomization(parentNote: FNote) {
        if (promotedAttributes) {
            let promotedAttributesHtml = "";
            for (const [name, value] of promotedAttributes) {
-                promotedAttributesHtml = promotedAttributesHtml + /*html*/`\
+                promotedAttributesHtml = `${promotedAttributesHtml  /*html*/}\
                <div class="promoted-attribute">
                    <span class="promoted-attribute-name">${name}</span>: <span class="promoted-attribute-value">${value}</span>
                </div>`;
--- a/apps/client/src/widgets/collections/legacy/ListOrGridView.css
+++ b/apps/client/src/widgets/collections/legacy/ListOrGridView.css
@ -142,4 +142,10 @@
    border: 1px solid var(--main-border-color);
    background: var(--more-accented-background-color);
 }
+
+.note-list.grid-view .note-path {
+    margin-left: 0.5em;
+    vertical-align: middle;
+    opacity: 0.5;
+}
 /* #endregion */
--- a/apps/client/src/widgets/collections/legacy/ListOrGridView.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/collections/legacy/ListOrGridView.tsx
@ -7,7 +7,6 @@ import attribute_renderer from "../../../services/attribute_renderer";
 import content_renderer from "../../../services/content_renderer";
 import { t } from "../../../services/i18n";
 import link from "../../../services/link";
-import tree from "../../../services/tree";
 import { useImperativeSearchHighlighlighting, useNoteLabel, useNoteLabelBoolean } from "../../react/hooks";
 import Icon from "../../react/Icon";
 import NoteLink from "../../react/NoteLink";
@ -103,16 +102,7 @@ function ListNoteCard({ note, parentNote, highlightedTokens, currentLevel, expan
 }

 function GridNoteCard({ note, parentNote, highlightedTokens }: { note: FNote, parentNote: FNote, highlightedTokens: string[] | null | undefined }) {
-    const titleRef = useRef<HTMLSpanElement>(null);
-    const [ noteTitle, setNoteTitle ] = useState<string>();
    const notePath = getNotePath(parentNote, note);
-    const highlightSearch = useImperativeSearchHighlighlighting(highlightedTokens);
-
-    useEffect(() => {
-        tree.getNoteTitle(note.noteId, parentNote.noteId).then(setNoteTitle);
-    }, [ note ]);
-
-    useEffect(() => highlightSearch(titleRef.current), [ noteTitle, highlightedTokens ]);

    return (
        <div
@ -123,7 +113,7 @@ function GridNoteCard({ note, parentNote, highlightedTokens }: { note: FNote, pa
        >
            <h5 className="note-book-header">
                <Icon className="note-icon" icon={note.getIcon()} />
-                <span ref={titleRef} className="note-book-title">{noteTitle}</span>
+                <NoteLink className="note-book-title" notePath={notePath} noPreview showNotePath={parentNote.type === "search"} highlightedTokens={highlightedTokens} />
                <NoteAttributes note={note} />
            </h5>
            <NoteContent
--- a/apps/client/src/widgets/react/hooks.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/react/hooks.tsx
@ -170,6 +170,73 @@ export function useEditorSpacedUpdate({ note, noteType, noteContext, getData, on
    return spacedUpdate;
 }

+export function useBlobEditorSpacedUpdate({ note, noteType, noteContext, getData, onContentChange, dataSaved, updateInterval, replaceWithoutRevision }: {
+    noteType: NoteType;
+    note: FNote,
+    noteContext: NoteContext | null | undefined,
+    getData: () => Promise<Blob | undefined> | Blob | undefined,
+    onContentChange: (newBlob: FBlob) => void,
+    dataSaved?: (savedData: Blob) => void,
+    updateInterval?: number;
+    /** If set to true, then the blob is replaced directly without saving a revision before. */
+    replaceWithoutRevision?: boolean;
+}) {
+    const parentComponent = useContext(ParentComponent);
+    const blob = useNoteBlob(note, parentComponent?.componentId);
+
+    const callback = useMemo(() => {
+        return async () => {
+            const data = await getData();
+
+            // for read only notes
+            if (data === undefined || note.type !== noteType) return;
+
+            protected_session_holder.touchProtectedSessionIfNecessary(note);
+            await server.upload(`notes/${note.noteId}/file?replace=${replaceWithoutRevision ? "1" : "0"}`, new File([ data ], note.title, { type: note.mime }), parentComponent?.componentId);
+            dataSaved?.(data);
+        };
+    }, [ note, getData, dataSaved, noteType, parentComponent, replaceWithoutRevision ]);
+    const stateCallback = useCallback<StateCallback>((state) => {
+        noteContext?.setContextData("saveState", {
+            state
+        });
+    }, [ noteContext ]);
+    const spacedUpdate = useSpacedUpdate(callback, updateInterval, stateCallback);
+
+    // React to note/blob changes.
+    useEffect(() => {
+        if (!blob) return;
+        spacedUpdate.allowUpdateWithoutChange(() => onContentChange(blob));
+    }, [ blob ]);
+
+    // React to update interval changes.
+    useEffect(() => {
+        if (!updateInterval) return;
+        spacedUpdate.setUpdateInterval(updateInterval);
+    }, [ updateInterval ]);
+
+    // Save if needed upon switching tabs.
+    useTriliumEvent("beforeNoteSwitch", async ({ noteContext: eventNoteContext }) => {
+        if (eventNoteContext.ntxId !== noteContext?.ntxId) return;
+        await spacedUpdate.updateNowIfNecessary();
+    });
+
+    // Save if needed upon tab closing.
+    useTriliumEvent("beforeNoteContextRemove", async ({ ntxIds }) => {
+        if (!noteContext?.ntxId || !ntxIds.includes(noteContext.ntxId)) return;
+        await spacedUpdate.updateNowIfNecessary();
+    });
+
+    // Save if needed upon window/browser closing.
+    useEffect(() => {
+        const listener = () => spacedUpdate.isAllSavedAndTriggerUpdate();
+        appContext.addBeforeUnloadListener(listener);
+        return () => appContext.removeBeforeUnloadListener(listener);
+    }, []);
+
+    return spacedUpdate;
+}
+
 export function useNoteSavedData(noteId: string | undefined) {
    return useSyncExternalStore(
        (cb) => noteId ? noteSavedDataStore.subscribe(noteId, cb) : () => {},
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/MindMap.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/MindMap.tsx
@ -37,6 +37,7 @@ const LOCALE_MAPPINGS: Record<DISPLAYABLE_LOCALE_IDS, Options["locale"] | null>
    it: "it",
    ja: "ja",
    pt: "pt",
+    pl: null,
    pt_br: "pt",
    ro: "ro",
    ru: "ru",
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/canvas/i18n.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/canvas/i18n.ts
@ -13,6 +13,7 @@ export const LANGUAGE_MAPPINGS: Record<DISPLAYABLE_LOCALE_IDS, Language["code"]
    it: "it-IT",
    ja: "ja-JP",
    pt: "pt-PT",
+    pl: "pl-PL",
    pt_br: "pt-BR",
    ro: "ro-RO",
    ru: "ru-RU",
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/Pdf.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/Pdf.tsx
@ -4,9 +4,8 @@ import appContext from "../../../components/app_context";
 import type NoteContext from "../../../components/note_context";
 import FBlob from "../../../entities/fblob";
 import FNote from "../../../entities/fnote";
-import server from "../../../services/server";
 import { useViewModeConfig } from "../../collections/NoteList";
-import { useTriliumEvent } from "../../react/hooks";
+import { useBlobEditorSpacedUpdate, useTriliumEvent } from "../../react/hooks";
 import PdfViewer from "./PdfViewer";

 export default function PdfPreview({ note, blob, componentId, noteContext }: {
@ -18,12 +17,48 @@ export default function PdfPreview({ note, blob, componentId, noteContext }: {
    const iframeRef = useRef<HTMLIFrameElement>(null);
    const historyConfig = useViewModeConfig<HistoryData>(note, "pdfHistory");

+    const spacedUpdate = useBlobEditorSpacedUpdate({
+        note,
+        noteType: "file",
+        noteContext,
+        getData() {
+            if (!iframeRef.current?.contentWindow) return undefined;
+
+            return new Promise<Blob>((resolve, reject) => {
+                const timeout = setTimeout(() => {
+                    reject(new Error("Timeout while waiting for blob response"));
+                }, 10_000);
+
+                const onMessageReceived = (event: PdfMessageEvent) => {
+                    if (event.data.type !== "pdfjs-viewer-blob") return;
+                    if (event.data.noteId !== note.noteId || event.data.ntxId !== noteContext.ntxId) return;
+                    const blob = new Blob([event.data.data as Uint8Array<ArrayBuffer>], { type: note.mime });
+
+                    clearTimeout(timeout);
+                    window.removeEventListener("message", onMessageReceived);
+                    resolve(blob);
+                };
+
+                window.addEventListener("message", onMessageReceived);
+                iframeRef.current?.contentWindow?.postMessage({
+                    type: "trilium-request-blob",
+                }, window.location.origin);
+            });
+        },
+        onContentChange() {
+            if (iframeRef.current?.contentWindow) {
+                iframeRef.current.contentWindow.location.reload();
+            }
+        },
+        replaceWithoutRevision: true
+    });
+
    useEffect(() => {
        function handleMessage(event: PdfMessageEvent) {
            if (event.data?.type === "pdfjs-viewer-document-modified") {
-                const blob = new Blob([event.data.data as Uint8Array<ArrayBuffer>], { type: note.mime });
                if (event.data.noteId === note.noteId && event.data.ntxId === noteContext.ntxId) {
-                    server.upload(`notes/${note.noteId}/file`, new File([blob], note.title, { type: note.mime }), componentId);
+                    spacedUpdate.resetUpdateTimer();
+                    spacedUpdate.scheduleUpdate();
                }
            }

@ -138,13 +173,6 @@ export default function PdfPreview({ note, blob, componentId, noteContext }: {
        };
    }, [ note, historyConfig, componentId, blob, noteContext ]);

-    // Refresh when blob changes.
-    useEffect(() => {
-        if (iframeRef.current?.contentWindow) {
-            iframeRef.current.contentWindow.location.reload();
-        }
-    }, [ blob ]);
-
    useTriliumEvent("customDownload", ({ ntxId }) => {
        if (ntxId !== noteContext.ntxId) return;
        iframeRef.current?.contentWindow?.postMessage({
@ -171,6 +199,7 @@ export default function PdfPreview({ note, blob, componentId, noteContext }: {
                    });
                }
            }}
+            editable
        />
    );
 }
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/PdfViewer.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/PdfViewer.tsx
@ -15,12 +15,16 @@ interface PdfViewerProps extends Pick<HTMLAttributes<HTMLIFrameElement>, "tabInd
    /** Note: URLs are relative to /pdfjs/web. */
    pdfUrl: string;
    onLoad?(): void;
+    /**
+     * If set, enables editable mode which includes persistence of user settings, annotations as well as specific features such as sending table of contents data for the sidebar.
+     */
+    editable?: boolean;
 }

 /**
 * Reusable component displaying a PDF. The PDF needs to be provided via a URL.
 */
-export default function PdfViewer({ iframeRef: externalIframeRef, pdfUrl, onLoad }: PdfViewerProps) {
+export default function PdfViewer({ iframeRef: externalIframeRef, pdfUrl, onLoad, editable }: PdfViewerProps) {
    const iframeRef = useSyncedRef(externalIframeRef, null);
    const [ locale ] = useTriliumOption("locale");
    const [ newLayout ] = useTriliumOptionBool("newLayout");
@ -30,7 +34,7 @@ export default function PdfViewer({ iframeRef: externalIframeRef, pdfUrl, onLoad
        <iframe
            ref={iframeRef}
            class="pdf-preview"
-            src={`pdfjs/web/viewer.html?file=${pdfUrl}&lang=${locale}&sidebar=${newLayout ? "0" : "1"}`}
+            src={`pdfjs/web/viewer.html?file=${pdfUrl}&lang=${locale}&sidebar=${newLayout ? "0" : "1"}&editable=${editable ? "1" : "0"}`}
            onLoad={() => {
                injectStyles();
                onLoad?.();
--- a/apps/server-e2e/src/note_types/pdf.spec.ts
+++ b/apps/server-e2e/src/note_types/pdf.spec.ts
@ -70,6 +70,20 @@ test("Attachments listing works", async ({ page, context }) => {
    await expect(attachmentsList.locator(".pdf-attachment-item")).toHaveCount(0);
 });

+test("Download original PDF works", async ({ page, context }) => {
+    const app = new App(page, context);
+    await app.goto();
+    await app.goToNoteInNewTab("Dacia Logan.pdf");
+    const pdfHelper = new PdfHelper(app);
+    await pdfHelper.toBeInitialized();
+
+    const [ download ] = await Promise.all([
+        page.waitForEvent("download"),
+        app.currentNoteSplit.locator(".icon-action.bx.bx-download").click()
+    ]);
+    expect(download).toBeDefined();
+});
+
 test("Layers listing works", async ({ page, context }) => {
    const app = new App(page, context);
    await app.goto();
@ -108,4 +122,8 @@ class PdfHelper {
    async expectPageToBe(expectedPageNumber: number) {
        await expect(this.contentFrame.locator("#pageNumber")).toHaveValue(`${expectedPageNumber}`);
    }
+
+    async toBeInitialized() {
+        await expect(this.contentFrame.locator("#pageNumber")).toBeVisible();
+    }
 }
--- a/apps/server/docker/nginx.conf
+++ b/apps/server/docker/nginx.conf
@ -9,7 +9,7 @@ server {
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "upgrade";
-        proxy_pass http://host.docker.internal:8082; # change it to a different port if non-default is used
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8082;
        proxy_cookie_path / /trilium/;
        proxy_read_timeout 90;
    }
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@ -25,7 +25,8 @@
    "docker-start-rootless-debian": "pnpm docker-build-rootless-debian && docker run -p 8081:8080 triliumnext-rootless-debian",
    "docker-start-rootless-alpine": "pnpm docker-build-rootless-alpine && docker run -p 8081:8080 triliumnext-rootless-alpine",
    "generate-document": "cross-env TRILIUM_ENV=dev TRILIUM_DATA_DIR=data TRILIUM_RESOURCE_DIR=src tsx ./scripts/generate_document.ts",
-    "proxy-traefik": "docker run --name trilium-traefik --rm --network=host -v ./docker/traefik/traefik.yml:/etc/traefik/traefik.yml -v ./docker/traefik/dynamic:/etc/traefik/dynamic traefik:latest"
+    "proxy-traefik": "docker run --name trilium-traefik --rm --network=host -v ./docker/traefik/traefik.yml:/etc/traefik/traefik.yml:ro -v ./docker/traefik/dynamic:/etc/traefik/dynamic traefik:latest",
+    "proxy-nginx-subdir": "docker run --name trilium-nginx-subdir --rm --network=host -v ./docker/nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro nginx:latest"
  },
  "dependencies": {
    "better-sqlite3": "12.5.0",
--- a/apps/server/src/routes/api/files.ts
+++ b/apps/server/src/routes/api/files.ts
@ -28,7 +28,9 @@ function updateFile(req: Request) {
        };
    }

-    note.saveRevision();
+    if (req.query.replace !== "1") {
+        note.saveRevision();
+    }

    note.mime = file.mimetype.toLowerCase();
    note.save();
--- a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
@ -3,7 +3,8 @@
        "title": "Kom i gang",
        "architecture": "Arkitektur:",
        "desktop_title": "Last ned skrivebordsprogram (v{{version}})",
-        "older_releases": "Se tidligere versjoner"
+        "older_releases": "Se tidligere versjoner",
+        "server_title": "Sett opp en server for adgang fra flere enheter"
    },
    "hero_section": {
        "title": "Organiser tankene dine. Bygg din personlige kunnskapsbase.",
@ -13,14 +14,19 @@
    },
    "organization_benefits": {
        "title": "Organisering",
-        "note_structure_title": "Notatstruktur"
+        "note_structure_title": "Notatstruktur",
+        "hoisting_title": "Arbeidsflate og fokusering",
+        "attributes_description": "Bruk relasjoner mellom notater eller legg til etiketter for enkel kategorisering. Bruk fremhevede attributter for å legge inn strukturert informasjon som kan brukes i tabeller og tavler."
    },
    "productivity_benefits": {
        "sync_title": "Synkronisering",
        "search_title": "Kraftig søk",
        "web_clipper_title": "Web clipper",
        "revisions_title": "Notatrevisjon",
-        "protected_notes_title": "Beskyttede notater"
+        "protected_notes_title": "Beskyttede notater",
+        "title": "Produktivitet og sikkerhet",
+        "sync_content": "Bruk en selv-hostet eller cloud-instans for å enkelt synkronisere notater på tvers av enheter, og ha de tilgjengelige fra din mobiltelefon ved hjelp av progressiv web-app.",
+        "jump_to_content": "Hopp raskt til notater eller grensesnittkommandoer over hele hierarkiet ved å søke etter tittel, med \"fuzzy\" matching for å ta hensyn til skrivefeil eller små differanser."
    },
    "note_types": {
        "canvas_title": "Kanvas",
@ -33,7 +39,8 @@
    "extensibility_benefits": {
        "import_export_title": "Import/eksport",
        "scripting_title": "Avansert skripting",
-        "api_title": "REST API"
+        "api_title": "REST API",
+        "title": "Deling og utvidbarhet"
    },
    "collections": {
        "title": "Samlinger",
@ -41,7 +48,8 @@
        "table_title": "Tabell",
        "geomap_title": "Geokart",
        "presentation_title": "Presentasjon",
-        "board_title": "Kanbantavle"
+        "board_title": "Kanbantavle",
+        "geomap_description": "Planlegg ferien din eller merk deg dine interessepunkter på et geografisk kart ved hjelp av definerbare markører. Vis lagrede GPX-spor for å se reisen din."
    },
    "header": {
        "documentation": "Dokumentasjon",
@ -58,12 +66,15 @@
        "paypal": "PayPal",
        "title": "Støtt oss",
        "financial_donations_title": "Finansiell donasjon",
-        "github_sponsors": "GitHub Sponsors"
+        "github_sponsors": "GitHub Sponsors",
+        "financial_donations_description": "Trilium er bygget og vedlikeholdt med <Link>flere hundre timers arbeid</Link>. Ditt bidrag hjelper å holde det åpen kildekode, forbedre funksjonalitet og dekker driftskostnader."
    },
    "download_helper_desktop_windows": {
        "download_scoop": "Scoop",
        "title_x64": "Windows 64-bit",
-        "download_zip": "Portable (.zip)"
+        "download_zip": "Portable (.zip)",
+        "title_arm64": "Windows på ARM",
+        "download_exe": "Last ned installasjonsprogram (.exe)"
    },
    "download_helper_desktop_linux": {
        "download_deb": ".deb",
@ -72,15 +83,19 @@
        "download_nixpkgs": "nixpkgs",
        "download_aur": "AUR",
        "title_x64": "Linux 64-bit",
-        "download_zip": "Portable (.zip)"
+        "download_zip": "Portable (.zip)",
+        "title_arm64": "Linux på ARM"
    },
    "download_helper_server_docker": {
        "download_ghcr": "ghcr.io",
-        "download_dockerhub": "Docker Hub"
+        "download_dockerhub": "Docker Hub",
+        "title": "Selv-hostet med Docker"
    },
    "download_helper_desktop_macos": {
        "download_homebrew_cask": "Homebrew Cask",
-        "download_zip": "Portable (.zip)"
+        "download_zip": "Portable (.zip)",
+        "title_x64": "macOS for Intel",
+        "download_dmg": "Last ned installasjonsprogram (.dmg)"
    },
    "final_cta": {
        "get_started": "Kom i gang"
@ -91,7 +106,9 @@
    "download_now": {
        "text": "Last ned nå ",
        "platform_small": "for {{platform}}",
-        "linux_small": "for Linux"
+        "linux_small": "for Linux",
+        "platform_big": "v{{version}} for {{platform}}",
+        "linux_big": "v{{version}} for Linux"
    },
    "footer": {
        "copyright_and_the": " og ",
@ -100,9 +117,17 @@
    "download_helper_server_linux": {
        "download_tar_x64": "x64 (.tar.xz)",
        "download_tar_arm64": "ARM (.tar.xz)",
-        "download_nixos": "NixOS modul"
+        "download_nixos": "NixOS modul",
+        "title": "Selv-hostet på Linux"
    },
    "download_helper_server_hosted": {
-        "title": "Betalt hosting"
+        "title": "Betalt hosting",
+        "download_triliumcc": "Alternativt sjekk trilium.cc"
+    },
+    "faq": {
+        "title": "Ofte stilte spørsmål"
+    },
+    "404": {
+        "title": "404: Siden ble ikke funnet"
    }
 }
--- a/Guide/!!!meta.json
+++ b/Guide/!!!meta.json
@ -10201,6 +10201,13 @@
                                            "value": "bx bxs-file-pdf",
                                            "isInheritable": false,
                                            "position": 30
+                                        },
+                                        {
+                                            "type": "label",
+                                            "name": "shareAlias",
+                                            "value": "pdf",
+                                            "isInheritable": false,
+                                            "position": 60
                                        }
                                    ],
                                    "format": "markdown",
--- a/packages/ckeditor5-admonition/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-admonition/package.json
@ -39,7 +39,7 @@
    "typescript": "5.9.3",
    "vite-plugin-svgo": "~2.0.0",
    "vitest": "4.0.16",
-    "webdriverio": "9.22.0"
+    "webdriverio": "9.23.0"
  },
  "peerDependencies": {
    "ckeditor5": "47.3.0"
--- a/packages/ckeditor5-footnotes/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-footnotes/package.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "typescript": "5.9.3",
    "vite-plugin-svgo": "~2.0.0",
    "vitest": "4.0.16",
-    "webdriverio": "9.22.0"
+    "webdriverio": "9.23.0"
  },
  "peerDependencies": {
    "ckeditor5": "47.3.0"
--- a/packages/ckeditor5-keyboard-marker/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-keyboard-marker/package.json
@ -42,7 +42,7 @@
    "typescript": "5.9.3",
    "vite-plugin-svgo": "~2.0.0",
    "vitest": "4.0.16",
-    "webdriverio": "9.22.0"
+    "webdriverio": "9.23.0"
  },
  "peerDependencies": {
    "ckeditor5": "47.3.0"
--- a/packages/ckeditor5-math/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-math/package.json
@ -42,7 +42,7 @@
    "typescript": "5.9.3",
    "vite-plugin-svgo": "~2.0.0",
    "vitest": "4.0.16",
-    "webdriverio": "9.22.0"
+    "webdriverio": "9.23.0"
  },
  "peerDependencies": {
    "ckeditor5": "47.3.0"
--- a/packages/ckeditor5-mermaid/package.json
+++ b/packages/ckeditor5-mermaid/package.json
@ -42,7 +42,7 @@
    "typescript": "5.9.3",
    "vite-plugin-svgo": "~2.0.0",
    "vitest": "4.0.16",
-    "webdriverio": "9.22.0"
+    "webdriverio": "9.23.0"
  },
  "peerDependencies": {
    "ckeditor5": "47.3.0"
--- a/packages/commons/src/lib/dayjs.ts
+++ b/packages/commons/src/lib/dayjs.ts
@ -47,6 +47,7 @@ export const DAYJS_LOADER: Record<LOCALE_IDS, () => Promise<typeof import("dayjs
    "ku": () => import("dayjs/locale/ku.js"),
    "pt_br": () => import("dayjs/locale/pt-br.js"),
    "pt": () => import("dayjs/locale/pt.js"),
+    "pl": () => import("dayjs/locale/pl.js"),
    "ro": () => import("dayjs/locale/ro.js"),
    "ru": () => import("dayjs/locale/ru.js"),
    "tw": () => import("dayjs/locale/zh-tw.js"),
--- a/packages/commons/src/lib/i18n.ts
+++ b/packages/commons/src/lib/i18n.ts
@ -23,6 +23,7 @@ const UNSORTED_LOCALES = [
    { id: "ja", name: "日本語", electronLocale: "ja" },
    { id: "pt_br", name: "Português (Brasil)", electronLocale: "pt_BR" },
    { id: "pt", name: "Português (Portugal)", electronLocale: "pt_PT" },
+    { id: "pl", name: "Polski", electronLocale: "pl" },
    { id: "ro", name: "Română", electronLocale: "ro" },
    { id: "ru", name: "Русский", electronLocale: "ru" },
    { id: "tw", name: "繁體中文", electronLocale: "zh_TW" },
--- a/packages/pdfjs-viewer/scripts/build.ts
+++ b/packages/pdfjs-viewer/scripts/build.ts
@ -3,6 +3,8 @@ import BuildHelper from "../../../scripts/build-utils";
 import { build as esbuild } from "esbuild";
 import { LOCALES } from "@triliumnext/commons";
 import { watch } from "chokidar";
+import { readFileSync, writeFileSync } from "fs";
+import packageJson from "../package.json" with { type: "json " };

 const build = new BuildHelper("packages/pdfjs-viewer");
 const watchMode = process.argv.includes("--watch");
@ -16,6 +18,7 @@ async function main() {
    for (const file of [ "viewer.css", "viewer.html", "viewer.mjs" ]) {
        build.copy(`viewer/${file}`, `web/${file}`);
    }
+    patchCacheBuster(`${build.outDir}/web/viewer.html`);
    build.copy(`viewer/images`, `web/images`);

    // Copy the custom files.
@ -34,8 +37,9 @@ async function main() {
    build.writeJson("web/locale/locale.json", localeMappings);

    // Copy pdfjs-dist files.
-    build.copy("/node_modules/pdfjs-dist/build/pdf.mjs", "build/pdf.mjs");
-    build.copy("/node_modules/pdfjs-dist/build/pdf.worker.mjs", "build/pdf.worker.mjs");
+    for (const file of [ "pdf.mjs", "pdf.worker.mjs", "pdf.sandbox.mjs" ]) {
+        build.copy(join("/node_modules/pdfjs-dist/build", file), join("build", file));
+    }

    if (watchMode) {
        watchForChanges();
@ -59,6 +63,21 @@ async function rebuildCustomFiles() {
    build.copy("src/custom.css", "web/custom.css");
 }

+function patchCacheBuster(htmlFilePath: string) {
+    const version = packageJson.version;
+    console.log(`Versioned URLs: ${version}.`)
+    let html = readFileSync(htmlFilePath, "utf-8");
+    html = html.replace(
+        `<link rel="stylesheet" href="custom.css" />`,
+        `<link rel="stylesheet" href="custom.css?v=${version}" />`);
+    html = html.replace(
+        `<script src="custom.mjs" type="module"></script>`,
+        `<script src="custom.mjs?v=${version}" type="module"></script>`
+    );
+
+    writeFileSync(htmlFilePath, html);
+}
+
 function watchForChanges() {
    console.log("Watching for changes in src directory...");
    const watcher = watch(join(build.projectDir, "src"), {
--- a/packages/pdfjs-viewer/src/custom.ts
+++ b/packages/pdfjs-viewer/src/custom.ts
@ -6,11 +6,14 @@ import { setupPdfLayers } from "./layers";

 async function main() {
    const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
+    const isEditable = urlParams.get("editable") === "1";
    if (urlParams.get("sidebar") === "0") {
        hideSidebar();
    }

-    interceptPersistence(getCustomAppOptions(urlParams));
+    if (isEditable) {
+        interceptPersistence(getCustomAppOptions(urlParams));
+    }

    // Wait for the PDF viewer application to be available.
    while (!window.PDFViewerApplication) {
@ -18,16 +21,18 @@ async function main() {
    }
    const app = window.PDFViewerApplication;

-    app.eventBus.on("documentloaded", () => {
-        manageSave();
-        manageDownload();
-        extractAndSendToc();
-        setupScrollToHeading();
-        setupActiveHeadingTracking();
-        setupPdfPages();
-        setupPdfAttachments();
-        setupPdfLayers();
-    });
+    if (isEditable) {
+        app.eventBus.on("documentloaded", () => {
+            manageSave();
+            manageDownload();
+            extractAndSendToc();
+            setupScrollToHeading();
+            setupActiveHeadingTracking();
+            setupPdfPages();
+            setupPdfAttachments();
+            setupPdfLayers();
+        });
+    }
    await app.initializedPromise;
 };

@ -55,37 +60,38 @@ function getCustomAppOptions(urlParams: URLSearchParams) {
 function manageSave() {
    const app = window.PDFViewerApplication;
    const storage = app.pdfDocument.annotationStorage;
-    let timeout = null;

-    function debouncedSave() {
-        if (timeout) {
-            clearTimeout(timeout);
-        }
-        timeout = setTimeout(async () => {
-            if (!storage) return;
+    function onChange() {
+        if (!storage) return;
+        window.parent.postMessage({
+            type: "pdfjs-viewer-document-modified",
+            ntxId: window.TRILIUM_NTX_ID,
+            noteId: window.TRILIUM_NOTE_ID
+        } satisfies PdfDocumentModifiedMessage, window.location.origin);
+        storage.resetModified();
+    }
+
+    window.addEventListener("message", async (event) => {
+        if (event.origin !== window.location.origin) return;
+
+        if (event.data?.type === "trilium-request-blob") {
+            const app = window.PDFViewerApplication;
            const data = await app.pdfDocument.saveDocument();
            window.parent.postMessage({
-                type: "pdfjs-viewer-document-modified",
+                type: "pdfjs-viewer-blob",
                data,
                ntxId: window.TRILIUM_NTX_ID,
                noteId: window.TRILIUM_NOTE_ID
-            } satisfies PdfDocumentModifiedMessage, window.location.origin);
-            storage.resetModified();
-            timeout = null;
-        }, 2_000);
-    }
-
-    app.pdfDocument.annotationStorage.onSetModified = debouncedSave;  // works great for most cases, including forms.
-    app.eventBus.on("annotationeditorcommit", debouncedSave);
-    app.eventBus.on("annotationeditorparamschanged", debouncedSave);
-    app.eventBus.on("annotationeditorstateschanged", evt => {   // needed for detecting when annotations are moved around.
-        const { activeEditorId } = evt;
-
-        // When activeEditorId becomes null, an editor was just committed
-        if (activeEditorId === null) {
-            debouncedSave();
+            } satisfies PdfDocumentBlobResultMessage, window.location.origin);
        }
    });
+
+    app.pdfDocument.annotationStorage.onSetModified = () => {
+        onChange();
+    };  // works great for most cases, including forms.
+    app.eventBus.on("switchannotationeditorparams", () => {
+        onChange();
+    });
 }

 function manageDownload() {
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@ -54,7 +54,7 @@ importers:
        version: 24.10.4
      '@vitest/browser-webdriverio':
        specifier: 4.0.16
-        version: 4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)(webdriverio@9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))
+        version: 4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)(webdriverio@9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))
      '@vitest/coverage-v8':
        specifier: 4.0.16
        version: 4.0.16(@vitest/browser@4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16))(vitest@4.0.16)
@ -945,8 +945,8 @@ importers:
        specifier: 4.0.16
        version: 4.0.16(@opentelemetry/api@1.9.0)(@types/node@24.10.4)(@vitest/browser-webdriverio@4.0.16)(@vitest/ui@4.0.16)(happy-dom@20.0.11)(jiti@2.6.1)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1)
      webdriverio:
-        specifier: 9.22.0
-        version: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 9.23.0
+        version: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)

  packages/ckeditor5-footnotes:
    devDependencies:
@ -1005,8 +1005,8 @@ importers:
        specifier: 4.0.16
        version: 4.0.16(@opentelemetry/api@1.9.0)(@types/node@24.10.4)(@vitest/browser-webdriverio@4.0.16)(@vitest/ui@4.0.16)(happy-dom@20.0.11)(jiti@2.6.1)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1)
      webdriverio:
-        specifier: 9.22.0
-        version: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 9.23.0
+        version: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)

  packages/ckeditor5-keyboard-marker:
    devDependencies:
@ -1065,8 +1065,8 @@ importers:
        specifier: 4.0.16
        version: 4.0.16(@opentelemetry/api@1.9.0)(@types/node@24.10.4)(@vitest/browser-webdriverio@4.0.16)(@vitest/ui@4.0.16)(happy-dom@20.0.11)(jiti@2.6.1)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1)
      webdriverio:
-        specifier: 9.22.0
-        version: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 9.23.0
+        version: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)

  packages/ckeditor5-math:
    dependencies:
@ -1129,8 +1129,8 @@ importers:
        specifier: 4.0.16
        version: 4.0.16(@opentelemetry/api@1.9.0)(@types/node@24.10.4)(@vitest/browser-webdriverio@4.0.16)(@vitest/ui@4.0.16)(happy-dom@20.0.11)(jiti@2.6.1)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1)
      webdriverio:
-        specifier: 9.22.0
-        version: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 9.23.0
+        version: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)

  packages/ckeditor5-mermaid:
    dependencies:
@ -1196,8 +1196,8 @@ importers:
        specifier: 4.0.16
        version: 4.0.16(@opentelemetry/api@1.9.0)(@types/node@24.10.4)(@vitest/browser-webdriverio@4.0.16)(@vitest/ui@4.0.16)(happy-dom@20.0.11)(jiti@2.6.1)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1)
      webdriverio:
-        specifier: 9.22.0
-        version: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 9.23.0
+        version: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)

  packages/codemirror:
    dependencies:
@ -6065,8 +6065,8 @@ packages:
  '@vue/shared@3.5.14':
    resolution: {integrity: sha512-oXTwNxVfc9EtP1zzXAlSlgARLXNC84frFYkS0HHz0h3E4WZSP9sywqjqzGCP9Y34M8ipNmd380pVgmMuwELDyQ==}

-  '@wdio/config@9.22.0':
-    resolution: {integrity: sha512-SQsTSZowEI+whPlwPLsX9ICr6BiG39NLmzED7OWfaowribQ0XylRhoWodcRu6cB/ZCzminZajBUG5XgarNWnRw==}
+  '@wdio/config@9.23.0':
+    resolution: {integrity: sha512-hhtngUG2uCxYmScSEor+k22EVlsTW3ARXgke8NPVeQA4p1+GC2CvRZi4P7nmhRTZubgLrENYYsveFcYR+1UXhQ==}
    engines: {node: '>=18.20.0'}

  '@wdio/logger@9.18.0':
@ -6084,8 +6084,8 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-zMmAtse2UMCSOW76mvK3OejauAdcFGuKopNRH7crI0gwKTZtvV89yXWRziz9cVXpFgfmJCjf9edxKFWdhuF5yw==}
    engines: {node: '>=18.20.0'}

-  '@wdio/utils@9.22.0':
-    resolution: {integrity: sha512-5j2nn2bBjj41wxXsVT43sUMOKR0qiKNDRG1UcKQ6NkfsWFObSehMAS0a9ZZu//+ooTxRkwHjvLdQrXIrPnTLzg==}
+  '@wdio/utils@9.23.0':
+    resolution: {integrity: sha512-WhXuVSxEvPw/i34bL1aCHAOi+4g29kRkIMyBShNSxH+Shxh2G91RJYsXm4IAiPMGcC4H6G8T2VcbZ32qnGPm5Q==}
    engines: {node: '>=18.20.0'}

  '@webassemblyjs/ast@1.14.1':
@ -14150,12 +14150,12 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-d2JWLCivmZYTSIoge9MsgFCZrt571BikcWGYkjC1khllbTeDlGqZ2D8vD8E/lJa8WGWbb7Plm8/XJYV7IJHZZw==}
    engines: {node: '>= 8'}

-  webdriver@9.22.0:
-    resolution: {integrity: sha512-jf4irPhIJAssrF3mqUrBZGZnzjRfM86Q24ePUOgFKWI04LtdvRsnc9SsWU05mrN/a6pTJzGps6GsvLpNhvcalg==}
+  webdriver@9.23.0:
+    resolution: {integrity: sha512-XkZOhjoBOY7maKI3BhDF2rNiDne4wBD6Gw6VUnt4X9b7j9NtfzcCrThBlT0hnA8W77bWNtMRCSpw9Ajy08HqKg==}
    engines: {node: '>=18.20.0'}

-  webdriverio@9.22.0:
-    resolution: {integrity: sha512-sqXZG11hRM9KjqioVPcXCPLIcdJprNM9e+B6JlyacN6ImgC64MQbgs0vtCDLVsSIX7vg+x771lrS/VxXxqlkJw==}
+  webdriverio@9.23.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Y5y4jpwHvuduUfup+gXTuCU6AROn/k6qOba3st0laFluKHY+q5SHOpQAJdS8acYLwE8caDQ2dXJhmXyxuJrm0Q==}
    engines: {node: '>=18.20.0'}
    peerDependencies:
      puppeteer-core: '>=22.x || <=24.x'
@ -15361,6 +15361,8 @@ snapshots:
      '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.3.0
      '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.3.0
      ckeditor5: 47.3.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color

  '@ckeditor/ckeditor5-code-block@47.3.0(patch_hash=2361d8caad7d6b5bddacc3a3b4aa37dbfba260b1c1b22a450413a79c1bb1ce95)':
    dependencies:
@ -16091,6 +16093,8 @@ snapshots:
      '@ckeditor/ckeditor5-ui': 47.3.0
      '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.3.0
      ckeditor5: 47.3.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color

  '@ckeditor/ckeditor5-restricted-editing@47.3.0':
    dependencies:
@ -20865,11 +20869,11 @@ snapshots:
      - bufferutil
      - utf-8-validate

-  '@vitest/browser-webdriverio@4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)(webdriverio@9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))':
+  '@vitest/browser-webdriverio@4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)(webdriverio@9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))':
    dependencies:
      '@vitest/browser': 4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)
      vitest: 4.0.16(@opentelemetry/api@1.9.0)(@types/node@24.10.4)(@vitest/browser-webdriverio@4.0.16)(@vitest/ui@4.0.16)(happy-dom@20.0.11)(jiti@2.6.1)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1)
-      webdriverio: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+      webdriverio: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
    transitivePeerDependencies:
      - bufferutil
      - msw
@ -21027,11 +21031,11 @@ snapshots:

  '@vue/shared@3.5.14': {}

-  '@wdio/config@9.22.0':
+  '@wdio/config@9.23.0':
    dependencies:
      '@wdio/logger': 9.18.0
      '@wdio/types': 9.20.0
-      '@wdio/utils': 9.22.0
+      '@wdio/utils': 9.23.0
      deepmerge-ts: 7.1.5
      glob: 10.4.5
      import-meta-resolve: 4.2.0
@ -21057,7 +21061,7 @@ snapshots:
    dependencies:
      '@types/node': 20.19.25

-  '@wdio/utils@9.22.0':
+  '@wdio/utils@9.23.0':
    dependencies:
      '@puppeteer/browsers': 2.10.10
      '@wdio/logger': 9.18.0
@ -30844,7 +30848,7 @@ snapshots:
    optionalDependencies:
      '@opentelemetry/api': 1.9.0
      '@types/node': 24.10.4
-      '@vitest/browser-webdriverio': 4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)(webdriverio@9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))
+      '@vitest/browser-webdriverio': 4.0.16(bufferutil@4.0.9)(msw@2.7.5(@types/node@24.10.4)(typescript@5.9.3))(utf-8-validate@6.0.5)(vite@7.3.0(@types/node@24.10.4)(jiti@2.6.1)(less@4.1.3)(lightningcss@1.30.1)(sass-embedded@1.91.0)(sass@1.91.0)(terser@5.44.0)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.1))(vitest@4.0.16)(webdriverio@9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))
      '@vitest/ui': 4.0.16(vitest@4.0.16)
      happy-dom: 20.0.11
      jsdom: 26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
@ -30934,15 +30938,15 @@ snapshots:

  web-streams-polyfill@3.3.3: {}

-  webdriver@9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5):
+  webdriver@9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5):
    dependencies:
      '@types/node': 20.19.25
      '@types/ws': 8.18.1
-      '@wdio/config': 9.22.0
+      '@wdio/config': 9.23.0
      '@wdio/logger': 9.18.0
      '@wdio/protocols': 9.16.2
      '@wdio/types': 9.20.0
-      '@wdio/utils': 9.22.0
+      '@wdio/utils': 9.23.0
      deepmerge-ts: 7.1.5
      https-proxy-agent: 7.0.6
      undici: 6.21.3
@ -30953,16 +30957,16 @@ snapshots:
      - supports-color
      - utf-8-validate

-  webdriverio@9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5):
+  webdriverio@9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5):
    dependencies:
      '@types/node': 20.19.25
      '@types/sinonjs__fake-timers': 8.1.5
-      '@wdio/config': 9.22.0
+      '@wdio/config': 9.23.0
      '@wdio/logger': 9.18.0
      '@wdio/protocols': 9.16.2
      '@wdio/repl': 9.16.2
      '@wdio/types': 9.20.0
-      '@wdio/utils': 9.22.0
+      '@wdio/utils': 9.23.0
      archiver: 7.0.1
      aria-query: 5.3.2
      cheerio: 1.1.2
@ -30979,7 +30983,7 @@ snapshots:
      rgb2hex: 0.2.5
      serialize-error: 12.0.0
      urlpattern-polyfill: 10.1.0
-      webdriver: 9.22.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
+      webdriver: 9.23.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
    transitivePeerDependencies:
      - bare-buffer
      - bufferutil
--- a/scripts/build-utils.ts
+++ b/scripts/build-utils.ts
@ -2,7 +2,7 @@ import { execSync } from "child_process";
 import { build as esbuild } from "esbuild";
 import { cpSync, existsSync, rmSync, writeFileSync } from "fs";
 import { copySync, emptyDirSync, mkdirpSync } from "fs-extra";
-import { join } from "path";
+import { delimiter, join } from "path";

 export default class BuildHelper {

@ -20,7 +20,7 @@ export default class BuildHelper {

    copy(projectDirPath: string, outDirPath: string) {
        let sourcePath: string;
-        if (projectDirPath.startsWith("/")) {
+        if (projectDirPath.startsWith("/") || projectDirPath.startsWith("\\")) {
            sourcePath = join(this.rootDir, projectDirPath.substring(1));
        } else {
            sourcePath = join(this.projectDir, projectDirPath);
--- a/scripts/translation/.language-stats.json
+++ b/scripts/translation/.language-stats.json
--- a/scripts/translation/check-translation-coverage.ts
+++ b/scripts/translation/check-translation-coverage.ts
@ -0,0 +1,21 @@
+import { LOCALES } from "../../packages/commons/src/lib/i18n";
+import { getLanguageStats } from "./utils";
+
+async function main() {
+    const languageStats = await getLanguageStats("client");
+    const localeIdsWithCoverage = languageStats.results
+        .filter(language => language.translated_percent > 50)
+        .map(language => language.language_code);
+
+    for (const localeId of localeIdsWithCoverage) {
+        const locale = LOCALES.find(l => l.id === localeId);
+        if (!locale) {
+            console.error(`Locale not found for id: ${localeId}`);
+            process.exit(1);
+        }
+    }
+
+    console.log("Translation coverage check passed.");
+}
+
+main();
--- a/scripts/translation/manage-readme.ts
+++ b/scripts/translation/manage-readme.ts
@ -1,42 +1,15 @@
-import { readFile, stat, writeFile,  } from "fs/promises";
+import { readFile, writeFile } from "fs/promises";
 import { join } from "path";

+import { getLanguageStats } from "./utils";
+
 const scriptDir = __dirname;
 const rootDir = join(scriptDir, "../..");
 const docsDir = join(rootDir, "docs");

-async function getLanguageStats() {
-    const cacheFile = join(scriptDir, ".language-stats.json");
-
-    // Try to read from the cache.
-    try {
-        const cacheStats = await stat(cacheFile);
-        const now = new Date();
-        const oneDay = 24 * 60 * 60 * 1000; // milliseconds
-        if (cacheStats.mtimeMs < now.getTime() + oneDay) {
-            console.log("Reading language stats from cache.");
-            return JSON.parse(await readFile(cacheFile, "utf-8"));
-        }
-    } catch (e) {
-        if (!(e && typeof e === "object" && "code" in e && e.code === "ENOENT")) {
-            throw e;
-        }
-    }
-
-    // Make the request
-    console.log("Reading language stats from Weblate API.");
-    const request = await fetch("https://hosted.weblate.org/api/components/trilium/readme/translations/");
-    const stats = JSON.parse(await request.text());
-
-    // Update the cache
-    await writeFile(cacheFile, JSON.stringify(stats, null, 4));
-
-    return stats;
-}
-
 async function rewriteLanguageBar(readme: string) {
    // Filter languages by their availability.
-    const languageStats = await getLanguageStats();
+    const languageStats = await getLanguageStats("readme");
    const languagesWithCoverage: any[] = languageStats.results.filter(language => language.translated_percent > 75);
    const languageLinks = languagesWithCoverage
        .map(language => `[${language.language.name}](./${language.filename})`)
--- a/scripts/translation/utils.ts
+++ b/scripts/translation/utils.ts
@ -0,0 +1,33 @@
+import { readFile, stat,writeFile } from "fs/promises";
+import { join } from "path";
+
+const scriptDir = __dirname;
+
+export async function getLanguageStats(project: "readme" | "client") {
+    const cacheFile = join(scriptDir, `.language-stats-${project}.json`);
+
+    // Try to read from the cache.
+    try {
+        const cacheStats = await stat(cacheFile);
+        const now = new Date();
+        const oneDay = 24 * 60 * 60 * 1000; // milliseconds
+        if (cacheStats.mtimeMs < now.getTime() + oneDay) {
+            console.log("Reading language stats from cache.");
+            return JSON.parse(await readFile(cacheFile, "utf-8"));
+        }
+    } catch (e) {
+        if (!(e && typeof e === "object" && "code" in e && e.code === "ENOENT")) {
+            throw e;
+        }
+    }
+
+    // Make the request
+    console.log("Reading language stats from Weblate API.");
+    const request = await fetch(`https://hosted.weblate.org/api/components/trilium/${project}/translations/`);
+    const stats = JSON.parse(await request.text());
+
+    // Update the cache
+    await writeFile(cacheFile, JSON.stringify(stats, null, 4));
+
+    return stats;
+}
--- a/scripts/tsconfig.json
+++ b/scripts/tsconfig.json
@ -5,6 +5,7 @@
    "moduleResolution": "bundler",
    "target": "es2023",
    "outDir": "dist",
+    "rootDir": "..",
    "types": [
      "node",
      "express"
@ -12,7 +13,8 @@
    "tsBuildInfoFile": "dist/tsconfig.app.tsbuildinfo"
  },
  "include": [
-    "**/*.ts"
+    "scripts/*.ts",
+    "packages/commons/src/lib/i18n.ts"
  ],
  "references": []
 }
--- a/scripts/update-nightly-version.ts
+++ b/scripts/update-nightly-version.ts
@ -11,9 +11,9 @@
 *
 */

-import { fileURLToPath } from "url";
-import { dirname, join } from "path";
 import fs from "fs";
+import { dirname, join } from "path";
+import { fileURLToPath } from "url";

 function processVersion(version) {
    // Remove the beta suffix if any.
@ -42,14 +42,19 @@ function patchPackageJson(packageJsonPath) {

 function main() {
    const scriptDir = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
-    
+
    const rootPackageJson = join(scriptDir, "..", "package.json");
    patchPackageJson(rootPackageJson);
-    
+
    for (const app of ["server", "client"]) {
        const appPackageJsonPath = join(scriptDir, "..", "apps", app, "package.json");
        patchPackageJson(appPackageJsonPath);
    }
+
+    for (const packageName of [ "pdfjs-viewer" ]) {
+        const packageJsonPath = join(scriptDir, "..", "packages", packageName, "package.json");
+        patchPackageJson(packageJsonPath);
+    }
 }

 main();