Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/pl/
This commit is contained in:
kamykO 2025-10-18 20:19:55 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 7fbff43f17
commit 7ddecf3253
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -68,7 +68,7 @@
"calendar_title": "Kalendarze", "calendar_title": "Kalendarze",
"calendar_description": "Organizuj swoje prywatne i służbowe wydarzenia używając kalendarza. Miej plany pod kontrolą z tygodniowym, miesięcznym i rocznym podglądem. Twórz i edytuj wydarzenia w prosty i intuicyjny sposób.", "calendar_description": "Organizuj swoje prywatne i służbowe wydarzenia używając kalendarza. Miej plany pod kontrolą z tygodniowym, miesięcznym i rocznym podglądem. Twórz i edytuj wydarzenia w prosty i intuicyjny sposób.",
"table_title": "Tabele", "table_title": "Tabele",
"table_description": "Wyświetlaj i edytuj informacje o notatkach w tabelach na wiele sposobów dzięki wielu typom kolumn: Tekstowym, numerycznym, z polami wyboru, z datami i godzinami, zawierającym linki, z kolorowymi wypełnieniami i powiązaniami notatek. Możesz nawet wyświetlić całe drzewo hierarchii w tabeli!", "table_description": "Wyświetlaj i edytuj informacje o notatkach w tabelach na wiele sposobów dzięki wielu typom kolumn: Tekstowym, numerycznym, z polami wyboru, z datami i godzinami, zawierającym linki, z kolorowymi wypełnieniami i powiązaniami notatek. Możesz nawet wyświetlić całe drzewo hierarchii w tabeli.",
"board_title": "Tablice", "board_title": "Tablice",
"board_description": "Organizuj swoje zadania i postępy projektów w tablicach Kanban z prostym tworzeniem nowych elementów i kolumn, a możliwość graficznego ich przenoszenia ułatwi zmianę statusu i pozwoli zachować porządek.", "board_description": "Organizuj swoje zadania i postępy projektów w tablicach Kanban z prostym tworzeniem nowych elementów i kolumn, a możliwość graficznego ich przenoszenia ułatwi zmianę statusu i pozwoli zachować porządek.",
"geomap_title": "Mapy", "geomap_title": "Mapy",
@ -101,7 +101,7 @@
"download_now": { "download_now": {
"text": "Pobierz teraz ", "text": "Pobierz teraz ",
"platform_big": "v{{version}} dla {{platform}}", "platform_big": "v{{version}} dla {{platform}}",
"platform_small": "dla{{platform}}", "platform_small": "dla {{platform}}",
"linux_big": "v{{version}} dla Linuxa", "linux_big": "v{{version}} dla Linuxa",
"linux_small": "dla Linuxa", "linux_small": "dla Linuxa",
"more_platforms": "Więcej platform i konfiguracja serwera" "more_platforms": "Więcej platform i konfiguracja serwera"