diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 950a24805..8cdf4e411 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -1023,8 +1023,8 @@
     "title": "下拉菜单可用的MIME文件类型"
   },
   "vim_key_bindings": {
-    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "在代码笔记中使用Vim键绑定（无ex模式）",
-    "enable_vim_keybindings": "启用Vim键绑定"
+    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "",
+    "enable_vim_keybindings": ""
   },
   "wrap_lines": {
     "wrap_lines_in_code_notes": "代码笔记自动换行",
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index d92f2fe60..8273e6912 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1026,8 +1026,8 @@
     "title": "Available MIME types in the dropdown"
   },
   "vim_key_bindings": {
-    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Use vim keybindings in code notes (no ex mode)",
-    "enable_vim_keybindings": "Enable Vim Keybindings"
+    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Vim keybindings",
+    "enable_vim_keybindings": "Enable Vim keybindings in code notes (no ex mode)"
   },
   "wrap_lines": {
     "wrap_lines_in_code_notes": "Wrap lines in code notes",
diff --git a/src/public/translations/es/translation.json b/src/public/translations/es/translation.json
index 638658c61..45da9a3e2 100644
--- a/src/public/translations/es/translation.json
+++ b/src/public/translations/es/translation.json
@@ -1026,8 +1026,8 @@
     "title": "Tipos MIME disponibles en el menú desplegable"
   },
   "vim_key_bindings": {
-    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Utilizar combinaciones de teclas Vim en notas de código (no modo ex)",
-    "enable_vim_keybindings": "Habilitar combinaciones de teclas de Vim"
+    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "",
+    "enable_vim_keybindings": ""
   },
   "wrap_lines": {
     "wrap_lines_in_code_notes": "Ajustar líneas en notas de código",
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
index 156869d3a..a4de3e3c2 100644
--- a/src/public/translations/ro/translation.json
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -1219,8 +1219,8 @@
     "vacuuming_database": "Baza de date este în curs de compactare..."
   },
   "vim_key_bindings": {
-    "enable_vim_keybindings": "Activează combinațiile de taste Vim",
-    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Permite utilizarea combinațiilor de taste în stil Vim pentru notițele de tip cod (fără modul ex)"
+    "enable_vim_keybindings": "Permite utilizarea combinațiilor de taste în stil Vim pentru notițele de tip cod (fără modul ex)",
+    "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Combinații de taste Vim"
   },
   "web_view": {
     "create_label": "Pentru a începe, creați o etichetă cu adresa URL de încorporat, e.g.  #webViewSrc=\"https://www.google.com\"",