diff --git a/src/public/app/dialogs/options/advanced.js b/src/public/app/dialogs/options/advanced.js
index b12f67268..19b67b83b 100644
--- a/src/public/app/dialogs/options/advanced.js
+++ b/src/public/app/dialogs/options/advanced.js
@@ -19,20 +19,20 @@ const TPL = `
 
 <h4>Anonymize database</h4>
 
-<p>This action will create a new copy of the database and anonymise it (remove all note content and leave only structure and some non-sensitive metadata)
+<p>This action will create a new copy of the database and anonymize it (remove all note content and leave only structure and some non-sensitive metadata)
     for sharing online for debugging purposes without fear of leaking your personal data.</p>
 
 <button id="anonymize-button" class="btn">Save anonymized database</button><br/><br/>
 
 <h4>Backup database</h4>
 
-<p>Trilium has automatic backup (daily, weekly, monthly), but you can also trigger backup manually here.</p>
+<p>Trilium has automatic backup (daily, weekly, monthly), but you can also trigger a manual backup here.</p>
 
 <button id="backup-database-button" class="btn">Backup database now</button><br/><br/>
 
 <h4>Vacuum database</h4>
 
-<p>This will rebuild database which will typically result in smaller database file. No data will be actually changed.</p>
+<p>This will rebuild the database which will typically result in a smaller database file. No data will be actually changed.</p>
 
 <button id="vacuum-database-button" class="btn">Vacuum database</button>`;
 
diff --git a/src/public/app/dialogs/options/credentials.js b/src/public/app/dialogs/options/credentials.js
index f32c4b390..524293ff0 100644
--- a/src/public/app/dialogs/options/credentials.js
+++ b/src/public/app/dialogs/options/credentials.js
@@ -20,7 +20,7 @@ const TPL = `
     </div>
 
     <div class="form-group">
-        <label for="new-password2">New password once more</label>
+        <label for="new-password2">New password Confirmation</label>
         <input class="form-control" id="new-password2" type="password">
     </div>
 
@@ -75,4 +75,4 @@ export default class ChangePasswordOptions {
 
         return false;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/public/app/dialogs/options/other.js b/src/public/app/dialogs/options/other.js
index 9a962bc6f..7e498052e 100644
--- a/src/public/app/dialogs/options/other.js
+++ b/src/public/app/dialogs/options/other.js
@@ -43,7 +43,7 @@ const TPL = `
     <h4>Note erasure timeout</h4>
 
     <p>Deleted notes are at first only marked as deleted and it is possible to recover them 
-    from Recent Notes dialog. After period of time, deleted notes are "erased" which means 
+    from Recent Notes dialog. After a period of time, deleted notes are "erased" which means 
     their content is not recoverable anymore. This setting allows you to configure the length 
     of the period between deleting and erasing the note.</p>
 
@@ -56,8 +56,8 @@ const TPL = `
 <div>
     <h4>Protected session timeout</h4>
 
-    <p>Protected session timeout is a time period after which the protected session is wiped out from
-        browser's memory. This is measured from the last interaction with protected notes. See <a href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Protected-notes" class="external">wiki</a> for more info.</p>
+    <p>Protected session timeout is a time period after which the protected session is wiped from
+        the browser's memory. This is measured from the last interaction with protected notes. See <a href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Protected-notes" class="external">wiki</a> for more info.</p>
 
     <div class="form-group">
         <label for="protected-session-timeout-in-seconds">Protected session timeout (in seconds)</label>
@@ -68,7 +68,7 @@ const TPL = `
 <div>
     <h4>Note revisions snapshot interval</h4>
 
-    <p>Note revision snapshot time interval is time in seconds after which new note revision will be created for the note. See <a href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Note-revisions" class="external">wiki</a> for more info.</p>
+    <p>Note revision snapshot time interval is time in seconds after which a new note revision will be created for the note. See <a href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Note-revisions" class="external">wiki</a> for more info.</p>
 
     <div class="form-group">
         <label for="note-revision-snapshot-time-interval-in-seconds">Note revision snapshot time interval (in seconds)</label>
diff --git a/src/public/app/dialogs/options/sync.js b/src/public/app/dialogs/options/sync.js
index 23b2cdeff..1c81fd055 100644
--- a/src/public/app/dialogs/options/sync.js
+++ b/src/public/app/dialogs/options/sync.js
@@ -19,7 +19,7 @@ const TPL = `
         <label for="sync-proxy">Sync proxy server (optional)</label>
         <input class="form-control" id="sync-proxy" placeholder="https://<host>:<port>">
 
-        <p><strong>Note:</strong> If you leave proxy setting blank, system proxy will be used (applies to desktop/electron build only)</p>
+        <p><strong>Note:</strong> If you leave the proxy setting blank, the system proxy will be used (applies to desktop/electron build only)</p>
     </div>
 
     <div style="display: flex; justify-content: space-between;">
@@ -33,7 +33,7 @@ const TPL = `
 
 <h4>Sync test</h4>
 
-<p>This will test connection and handshake to the sync server. If sync server isn't initialized, this will set it up to sync with local document.</p>
+<p>This will test the connection and handshake to the sync server. If the sync server isn't initialized, this will set it up to sync with the local document.</p>
 
 <button id="test-sync-button" class="btn">Test sync</button>`;
 
@@ -78,4 +78,4 @@ export default class SyncOptions {
 
         return false;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/public/app/services/branches.js b/src/public/app/services/branches.js
index d64e6d184..95d9e6510 100644
--- a/src/public/app/services/branches.js
+++ b/src/public/app/services/branches.js
@@ -75,7 +75,7 @@ async function deleteNotes(branchIdsToDelete) {
     const $deleteClonesCheckbox = $('<div class="form-check">')
         .append($('<input type="checkbox" class="form-check-input" id="delete-clones-checkbox">'))
         .append($('<label for="delete-clones-checkbox">')
-                    .text("delete also all note clones")
+                    .text("Also delete all note clones")
                     .attr("title", "all clones of selected notes will be deleted and as such the whole note will be deleted."));
 
     const $nodeTitles = $("<ul>");
diff --git a/src/public/app/widgets/type_widgets/empty.js b/src/public/app/widgets/type_widgets/empty.js
index d0156e7a5..cddc24a32 100644
--- a/src/public/app/widgets/type_widgets/empty.js
+++ b/src/public/app/widgets/type_widgets/empty.js
@@ -5,9 +5,9 @@ import appContext from "../../services/app_context.js";
 const TPL = `
 <div class="note-detail-empty note-detail-printable">
     <div class="form-group">
-        <label>Open note by typing note's title into input below or choose a note in the tree.</label>
+        <label>Open a note by typing the note's title into the input below or choose a note in the tree.</label>
         <div class="input-group">
-            <input class="form-control note-autocomplete" placeholder="search for note by its name">
+            <input class="form-control note-autocomplete" placeholder="search for a note by its name">
         </div>
     </div>
 </div>`;
diff --git a/src/views/dialogs/help.ejs b/src/views/dialogs/help.ejs
index aa72bb752..08efc2849 100644
--- a/src/views/dialogs/help.ejs
+++ b/src/views/dialogs/help.ejs
@@ -21,7 +21,7 @@
                                     <li><kbd data-command="backInNoteHistory"></kbd>, <kbd data-command="forwardInNoteHistory"></kbd> - go back / forwards in the history</li>
                                     <li><kbd data-command="jumpToNote"></kbd> - show <a class="external" href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Note-navigation#jump-to-note">"Jump to" dialog</a></li>
                                     <li><kbd data-command="scrollToActiveNote"></kbd> - scroll to active note</li>
-                                    <li><kbd data-command="activateParentNote"></kbd> - jumps to parent note</li>
+                                    <li><kbd data-command="activateParentNote"></kbd> - jump to parent note</li>
                                     <li><kbd data-command="collapseTree"></kbd> - collapse whole note tree</li>
                                     <li><kbd data-command="collapseSubtree"></kbd> - collapse sub-tree</li>
                                 </ul>
@@ -40,10 +40,10 @@
 
                             Only in desktop (electron build):
                             <ul>
-                                <li><kbd data-command="openNewTab"></kbd> opens empty tab</li>
-                                <li><kbd data-command="closeActiveTab"></kbd> closes active tab</li>
-                                <li><kbd data-command="activateNextTab"></kbd> activates next tab</li>
-                                <li><kbd data-command="activatePreviousTab"></kbd> activates previous tab</li>
+                                <li><kbd data-command="openNewTab"></kbd> open empty tab</li>
+                                <li><kbd data-command="closeActiveTab"></kbd> close active tab</li>
+                                <li><kbd data-command="activateNextTab"></kbd> activate next tab</li>
+                                <li><kbd data-command="activatePreviousTab"></kbd> activate previous tab</li>
                             </ul>
                             </p>
                         </div>
@@ -55,8 +55,8 @@
 
                             <p class="card-text">
                                 <ul>
-                                    <li><kbd data-command="createNoteAfter"></kbd> - creates new note after the active note</li>
-                                    <li><kbd data-command="createNoteInto"></kbd> - creates new sub-note into active note</li>
+                                    <li><kbd data-command="createNoteAfter"></kbd> - create new note after the active note</li>
+                                    <li><kbd data-command="createNoteInto"></kbd> - create new sub-note into active note</li>
                                     <li><kbd data-command="editBranchPrefix"></kbd> - edit <a class="external" href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Tree concepts#prefix">prefix</a> of active note clone</li>
                                 </ul>
                             </p>
@@ -74,9 +74,9 @@
                                     <li><kbd data-command="addNoteAboveToSelection"></kbd>, <kbd data-command="addNoteBelowToSelection"></kbd> - multi-select note above/below</li>
                                     <li><kbd data-command="selectAllNotesInParent"></kbd> - select all notes in the current level</li>
                                     <li><kbd>Shift+click</kbd> - select note</li>
-                                    <li><kbd data-command="copyNotesToClipboard"></kbd> - copies active note (or current selection) into clipboard (used for <a class="external" href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Cloning notes">cloning</a>)</li>
-                                    <li><kbd data-command="cutNotesToClipboard"></kbd> - cuts current (or current selection) note into clipboard (used for moving notes)</li>
-                                    <li><kbd data-command="pasteNotesFromClipboard"></kbd> - pastes note(s) as sub-note into active note (which is either move or clone depending on whether it was copied or cut into clipboard)</li>
+                                    <li><kbd data-command="copyNotesToClipboard"></kbd> - copy active note (or current selection) into clipboard (used for <a class="external" href="https://github.com/zadam/trilium/wiki/Cloning notes">cloning</a>)</li>
+                                    <li><kbd data-command="cutNotesToClipboard"></kbd> - cut current (or current selection) note into clipboard (used for moving notes)</li>
+                                    <li><kbd data-command="pasteNotesFromClipboard"></kbd> - paste note(s) as sub-note into active note (which is either move or clone depending on whether it was copied or cut into clipboard)</li>
                                     <li><kbd data-command="deleteNotes"></kbd> - delete note / sub-tree</li>
                                 </ul>
                             </p>
@@ -89,11 +89,11 @@
 
                             <p class="card-text">
                                 <ul>
-                                    <li><kbd data-command="editNoteTitle"></kbd> in tree pane switches from tree pane into note title. Enter from note title switches focus to text editor.
-                                        <kbd data-command="scrollToActiveNote"></kbd> switches back from editor to tree pane.</li>
+                                    <li><kbd data-command="editNoteTitle"></kbd> in tree pane will switch from tree pane into note title. Enter from note title will switch focus to text editor.
+                                        <kbd data-command="scrollToActiveNote"></kbd> will switch back from editor to tree pane.</li>
                                     <li><kbd>Ctrl+K</kbd> - create / edit external link</li>
                                     <li><kbd data-command="addLinkToText"></kbd> - create internal link</li>
-                                    <li><kbd data-command="insertDateTimeToText"></kbd> - inserts current date and time at caret position</li>
+                                    <li><kbd data-command="insertDateTimeToText"></kbd> - insert current date and time at caret position</li>
                                     <li><kbd data-command="scrollToActiveNote"></kbd> - jump away to the tree pane and scroll to active note</li>
                                 </ul>
                             </p>
@@ -121,7 +121,7 @@
 
                             <p class="card-text">
                                 <ul>
-                                    <li><kbd data-command="reloadFrontendApp"></kbd> - reloads Trilium frontend</li>
+                                    <li><kbd data-command="reloadFrontendApp"></kbd> - reload Trilium frontend</li>
                                     <li><kbd data-command="openDevTools"></kbd> - show developer tools</li>
                                     <li><kbd data-command="showSQLConsole"></kbd> - show SQL console</li>
                                 </ul>