diff --git a/src/public/app/widgets/buttons/create_pane_button.js b/src/public/app/widgets/buttons/create_pane_button.js
index e608803a9..1c072548a 100644
--- a/src/public/app/widgets/buttons/create_pane_button.js
+++ b/src/public/app/widgets/buttons/create_pane_button.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 import OnClickButtonWidget from "./onclick_button.js";
 
 export default class CreatePaneButton extends OnClickButtonWidget {
@@ -5,7 +6,7 @@ export default class CreatePaneButton extends OnClickButtonWidget {
         super();
 
         this.icon("bx-dock-right")
-            .title("Create new split")
+            .title(t("create_pane_button.create_new_split"))
             .titlePlacement("bottom")
             .onClick(widget => widget.triggerCommand("openNewNoteSplit", { ntxId: widget.getClosestNtxId() }))
             .class("icon-action");
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 93fb9f694..eb6633db2 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -552,5 +552,8 @@
     },
     "close_pane_button": {
         "close_this_pane": "关闭此面板"
+    },
+    "create_pane_button": {
+        "create_new_split": "拆分面板"
     }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index a84c3d1ef..e9c503e8d 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -553,5 +553,8 @@
     },
     "close_pane_button": {
         "close_this_pane": "Close this pane"
+    },
+    "create_pane_button": {
+        "create_new_split": "Create new split"
     }
 }