From c94bd411621dde722706ec8777969853cecf44ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Sat, 3 Jan 2026 03:14:57 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.8% (1743 of 1745 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 651b3a2e01..5267f4f8dc 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -2231,6 +2231,7 @@ "attachments_other": "{{count}} 个附件", "pages_other": "共{{count}}页", "pages_alt": "第{{pageNumber}}页", - "pages_loading": "加载中..." + "pages_loading": "加载中...", + "layers_other": "{{count}} 层" } } From feaa54d6603f9e68e857e982c3bb83e5464aeb77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Francis C." Date: Sat, 3 Jan 2026 03:04:03 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1745 of 1745 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- .../src/translations/tw/translation.json | 38 +++++++++++++++---- 1 file changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index ff44e1d3f6..5cec5dc2cc 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -29,8 +29,9 @@ "widget-render-error": { "title": "無法渲染自訂 React 元件" }, - "widget-missing-parent": "自訂元件未定義強制性的 \"{{property}}\" 屬性。", - "open-script-note": "打開腳本筆記" + "widget-missing-parent": "自訂元件未定義強制性的 \"{{property}}\" 屬性。\n\n若此腳本需在無 UI 的情況下執行，請改用 \"#run=frontendStartup\"。", + "open-script-note": "打開腳本筆記", + "scripting-error": "自訂腳本錯誤：{{title}}" }, "add_link": { "add_link": "新增連結", @@ -762,7 +763,14 @@ "note_icon": { "change_note_icon": "更改筆記圖標", "search": "搜尋：", - "reset-default": "重置為預設圖標" + "reset-default": "重置為預設圖標", + "search_placeholder_one": "在 {{count}} 個圖示包中搜尋 {{number}} 個圖示", + "search_placeholder_filtered": "在 {{name}} 中搜尋 {{number}} 個圖示", + "filter": "篩選", + "filter-none": "所有圖示", + "filter-default": "預設圖示", + "icon_tooltip": "{{name}}\n圖示包：{{iconPack}}", + "no_results": "找不到圖示。" }, "basic_properties": { "note_type": "筆記類型", @@ -1404,7 +1412,7 @@ "will_be_deleted_in": "此附件將在 {{time}} 後自動刪除", "will_be_deleted_soon": "該附件即將被自動刪除", "deletion_reason": "，因為該附件未連結在筆記的內容中。為防止被刪除，請將附件連結重新新增至內容中或將附件轉換為筆記。", - "role_and_size": "角色：{{role}}，大小：{{size}}", + "role_and_size": "角色：{{role}}，大小：{{size}}，MIME：{{- mimeType}}", "link_copied": "已複製附件連結到剪貼簿。", "unrecognized_role": "無法識別的附件角色 '{{role}}'。" }, @@ -1548,7 +1556,11 @@ "create-child-note": "建立子筆記", "unhoist": "取消聚焦", "toggle-sidebar": "切換側邊欄", - "dropping-not-allowed": "不允許移動筆記至此處。" + "dropping-not-allowed": "不允許移動筆記至此處。", + "clone-indicator-tooltip": "此筆記有 {{- count}} 個父級：{{- parents}}", + "clone-indicator-tooltip-single": "此筆記已克隆（新增 1 個父級：{{- parent}}）", + "shared-indicator-tooltip": "此筆記已公開分享", + "shared-indicator-tooltip-with-url": "此筆記已公開分享至：{{- url}}" }, "title_bar_buttons": { "window-on-top": "保持此視窗置頂" @@ -1556,7 +1568,11 @@ "note_detail": { "could_not_find_typewidget": "找不到類型為 '{{type}}' 的 typeWidget", "printing": "正在列印…", - "printing_pdf": "正在匯出為 PDF…" + "printing_pdf": "正在匯出為 PDF…", + "print_report_title": "列印報告", + "print_report_collection_content_one": "集合中的 {{count}} 篇筆記無法列印，因為它們不被支援或受到保護。", + "print_report_collection_details_button": "查看詳情", + "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的筆記" }, "note_title": { "placeholder": "請輸入筆記標題...", @@ -1566,7 +1582,8 @@ "note_type_switcher_others": "其他筆記類型", "note_type_switcher_templates": "模板", "note_type_switcher_collection": "集合", - "edited_notes": "編輯過的筆記" + "edited_notes": "今天編輯過的筆記", + "promoted_attributes": "升級屬性" }, "search_result": { "no_notes_found": "沒有找到符合搜尋條件的筆記。", @@ -2219,5 +2236,12 @@ }, "attributes_panel": { "title": "筆記屬性" + }, + "pdf": { + "attachments_one": "{{count}} 個附件", + "layers_one": "{{count}} 層", + "pages_one": "共 {{count}} 頁", + "pages_alt": "第 {{pageNumber}} 頁", + "pages_loading": "載入中…" } } From 1809d5919348f30e975f68997fbbdf350fa58a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kim=20N=C3=B8glegaard?= Date: Sat, 3 Jan 2026 16:52:34 +0100 Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 43.4% (66 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/nb_NO/ --- .../src/translations/nb-NO/translation.json | 61 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 52 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json index d7e80efc7c..d52a893c19 100644 --- a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json @@ -16,35 +16,54 @@ "note_structure_title": "Notatstruktur" }, "productivity_benefits": { - "sync_title": "Synkronisering" + "sync_title": "Synkronisering", + "search_title": "Kraftig søk", + "web_clipper_title": "Web clipper", + "revisions_title": "Notatrevisjon", + "protected_notes_title": "Beskyttede notater" }, "note_types": { "canvas_title": "Kanvas", - "mindmap_title": "Tankekart" + "mindmap_title": "Tankekart", + "text_title": "Tekstnotat", + "code_title": "Kodenotat", + "file_title": "Filnotat", + "mermaid_title": "Mermaid diagrammer" }, "extensibility_benefits": { - "import_export_title": "Import/eksport" + "import_export_title": "Import/eksport", + "scripting_title": "Avansert skripting", + "api_title": "REST API" }, "collections": { "title": "Samlinger", "calendar_title": "Kalender", "table_title": "Tabell", "geomap_title": "Geokart", - "presentation_title": "Presentasjon" + "presentation_title": "Presentasjon", + "board_title": "Kanbantavle" }, "header": { - "documentation": "Dokumentasjon" + "documentation": "Dokumentasjon", + "get-started": "Kom i gang", + "support-us": "Støtt oss" }, "social_buttons": { "github": "GitHub", "matrix": "Matrix", - "reddit": "Reddit" + "reddit": "Reddit", + "github_discussions": "GitHub Discussions" }, "support_us": { - "paypal": "PayPal" + "paypal": "PayPal", + "title": "Støtt oss", + "financial_donations_title": "Finansiell donasjon", + "github_sponsors": "GitHub Sponsors" }, "download_helper_desktop_windows": { - "download_scoop": "Scoop" + "download_scoop": "Scoop", + "title_x64": "Windows 64-bit", + "download_zip": "Portable (.zip)" }, "download_helper_desktop_linux": { "download_deb": ".deb", @@ -56,10 +75,34 @@ "download_zip": "Portable (.zip)" }, "download_helper_server_docker": { - "download_ghcr": "ghcr.io" + "download_ghcr": "ghcr.io", + "download_dockerhub": "Docker Hub" }, "download_helper_desktop_macos": { "download_homebrew_cask": "Homebrew Cask", "download_zip": "Portable (.zip)" + }, + "final_cta": { + "get_started": "Kom i gang" + }, + "components": { + "link_learn_more": "Lær mer..." + }, + "download_now": { + "text": "Last ned nå ", + "platform_small": "for {{platform}}", + "linux_small": "for Linux" + }, + "footer": { + "copyright_and_the": " og ", + "copyright_community": "fellesskapet" + }, + "download_helper_server_linux": { + "download_tar_x64": "x64 (.tar.xz)", + "download_tar_arm64": "ARM (.tar.xz)", + "download_nixos": "NixOS modul" + }, + "download_helper_server_hosted": { + "title": "Betalt hosting" } } From 9df55059896c521a25780ce5d8dd40238504843a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 3 Jan 2026 18:24:46 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/ca/translation.json | 3 +-- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/de/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/es/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/fr/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/it/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/ja/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/pl/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/pt/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/pt_br/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/ro/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/ru/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/sr/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/tw/translation.json | 6 +++++- apps/client/src/translations/uk/translation.json | 1 - 16 files changed, 6 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index 887e4f24d6..296a0fdc86 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -484,7 +484,6 @@ "delete_button": "حذف", "download_button": "تنزيل", "restore_button": "أستعادة", - "preview": "معاينة:", "note_revisions": "مراجعات الملاحظة", "diff_on": "عرض الفروقات", "diff_off": "عرض المحتوى", diff --git a/apps/client/src/translations/ca/translation.json b/apps/client/src/translations/ca/translation.json index 97cab34776..6fbcf570e3 100644 --- a/apps/client/src/translations/ca/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ca/translation.json @@ -64,8 +64,7 @@ "restore_button": "Restaura", "delete_button": "Suprimeix", "download_button": "Descarrega", - "mime": "MIME: ", - "preview": "Vista prèvia:" + "mime": "MIME: " }, "sort_child_notes": { "title": "títol", diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 5267f4f8dc..90f7852726 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -290,7 +290,6 @@ "download_button": "下载", "mime": "MIME 类型： ", "file_size": "文件大小：", - "preview": "预览：", "preview_not_available": "无法预览此类型的笔记。", "diff_on": "显示差异", "diff_off": "显示内容", diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 8f9a34930f..c0ccea2ea9 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -281,7 +281,6 @@ "download_button": "Herunterladen", "mime": "MIME: ", "file_size": "Dateigröße:", - "preview": "Vorschau:", "preview_not_available": "Für diesen Notiztyp ist keine Vorschau verfügbar.", "restore_button": "Wiederherstellen", "delete_button": "Löschen", diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index 765b45497f..e13f37fcf5 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -279,7 +279,6 @@ "download_button": "Descargar", "mime": "MIME: ", "file_size": "Tamaño del archivo:", - "preview": "Vista previa:", "preview_not_available": "La vista previa no está disponible para este tipo de notas.", "diff_off": "Mostrar contenido", "diff_on": "Mostrar diferencia", diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index a1911f1ca7..e8fa4dcc31 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -285,7 +285,6 @@ "download_button": "Télécharger", "mime": "MIME : ", "file_size": "Taille du fichier :", - "preview": "Aperçu :", "preview_not_available": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce type de note.", "restore_button": "Restaurer", "delete_button": "Supprimer", diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index d01a7882b9..47c44269dc 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -902,7 +902,6 @@ "download_button": "Scarica", "mime": "MIME: ", "file_size": "Dimensione del file:", - "preview": "Anteprima:", "preview_not_available": "L'anteprima non è disponibile per questo tipo di nota." }, "sort_child_notes": { diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 6b4d7f5e29..9cde96ee81 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -654,7 +654,6 @@ "revision_deleted": "ノートの変更履歴は削除されました。", "settings": "ノートの変更履歴の設定", "file_size": "ファイルサイズ:", - "preview": "プレビュー:", "preview_not_available": "このノートタイプではプレビューは利用できません。", "diff_on": "差分を表示", "diff_off": "内容を表示", diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index b64343c8f4..17f32fc602 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -959,7 +959,6 @@ "download_button": "Pobierz", "mime": "MIME: ", "file_size": "Rozmiar pliku:", - "preview": "Podgląd:", "preview_not_available": "Podgląd nie jest dostępny dla tego typu notatki." }, "sort_child_notes": { diff --git a/apps/client/src/translations/pt/translation.json b/apps/client/src/translations/pt/translation.json index ef4c913df7..daae55144c 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json @@ -274,7 +274,6 @@ "download_button": "Descarregar", "mime": "MIME: ", "file_size": "Tamanho do ficheiro:", - "preview": "Visualizar:", "preview_not_available": "A visualização não está disponível para este tipo de nota." }, "sort_child_notes": { diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json index f57575b71d..cb628d931e 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json @@ -439,7 +439,6 @@ "download_button": "Download", "mime": "MIME: ", "file_size": "Tamanho do arquivo:", - "preview": "Visualizar:", "preview_not_available": "A visualização não está disponível para este tipo de nota.", "diff_on": "Exibir diferença", "diff_off": "Exibir conteúdo", diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json index 201cfe94ea..94286ea2a6 100644 --- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json @@ -1103,7 +1103,6 @@ "mime": "MIME: ", "no_revisions": "Nu există încă nicio revizie pentru această notiță...", "note_revisions": "Revizii ale notiței", - "preview": "Previzualizare:", "preview_not_available": "Nu este disponibilă o previzualizare pentru acest tip de notiță.", "restore_button": "Restaurează", "revision_deleted": "Revizia notiței a fost ștearsă.", diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index 81c12e9b2c..ec5ec50166 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -387,7 +387,6 @@ "revision_deleted": "Версия заметки была удалена.", "download_button": "Скачать", "file_size": "Размер файла:", - "preview": "Предпросмотр:", "preview_not_available": "Предпосмотр недоступен для заметки этого типа.", "mime": "MIME: ", "settings": "Настройка версионирования заметок", diff --git a/apps/client/src/translations/sr/translation.json b/apps/client/src/translations/sr/translation.json index 2c4956af7e..d585852e2f 100644 --- a/apps/client/src/translations/sr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/sr/translation.json @@ -271,7 +271,6 @@ "download_button": "Preuzmi", "mime": "MIME: ", "file_size": "Veličina datoteke:", - "preview": "Pregled:", "preview_not_available": "Pregled nije dostupan za ovaj tip beleške." }, "sort_child_notes": { diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index 5cec5dc2cc..e3766db853 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -288,7 +288,6 @@ "download_button": "下載", "mime": "MIME類型： ", "file_size": "檔案大小：", - "preview": "預覽：", "preview_not_available": "無法預覽此類型的筆記。", "restore_button": "還原", "delete_button": "刪除", @@ -765,6 +764,7 @@ "search": "搜尋：", "reset-default": "重置為預設圖標", "search_placeholder_one": "在 {{count}} 個圖示包中搜尋 {{number}} 個圖示", + "search_placeholder_other": "", "search_placeholder_filtered": "在 {{name}} 中搜尋 {{number}} 個圖示", "filter": "篩選", "filter-none": "所有圖示", @@ -1571,6 +1571,7 @@ "printing_pdf": "正在匯出為 PDF…", "print_report_title": "列印報告", "print_report_collection_content_one": "集合中的 {{count}} 篇筆記無法列印，因為它們不被支援或受到保護。", + "print_report_collection_content_other": "", "print_report_collection_details_button": "查看詳情", "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的筆記" }, @@ -2239,8 +2240,11 @@ }, "pdf": { "attachments_one": "{{count}} 個附件", + "attachments_other": "", "layers_one": "{{count}} 層", + "layers_other": "", "pages_one": "共 {{count}} 頁", + "pages_other": "", "pages_alt": "第 {{pageNumber}} 頁", "pages_loading": "載入中…" } diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json index 49ead5d8ca..8fa5dfd62a 100644 --- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json @@ -321,7 +321,6 @@ "download_button": "Завантажити", "mime": "МІМЕ: ", "file_size": "Розмір файлу:", - "preview": "Попередній перегляд:", "preview_not_available": "Попередній перегляд недоступний для цього типу нотатки.", "diff_on": "Показати різницю", "diff_off": "Показати вміст",