i18n: Small tweaks to translation

src/public/translations/en/translation.json

@@ -377,7 +377,7 @@
     "execute_description": "Longer description of the current code note displayed together with the execute button",
     "exclude_from_note_map": "Notes with this label will be hidden from the Note Map",
     "new_notes_on_top": "New notes will be created at the top of the parent note, not on the bottom.",
-    "hide_highlight_widget": "Hide Hightlight List widget",
+    "hide_highlight_widget": "Hide Highlight List widget",
     "run_on_note_creation": "executes when note is created on backend. Use this relation if you want to run the script for all notes created under a specific subtree. In that case, create it on the subtree root note and make it inheritable. A new note created within the subtree (any depth) will trigger the script.",
     "run_on_child_note_creation": "executes when new note is created under the note where this relation is defined",
     "run_on_note_title_change": "executes when note title is changed (includes note creation as well)",

src/public/translations/es/translation.json

@@ -325,7 +325,7 @@
     "calendar_root": "marca la nota que debe usarse como raíz para las notas del día. Sólo uno debe estar marcado como tal.",
     "archived": "Las notas con esta etiqueta no serán visibles de forma predeterminada en los resultados de búsqueda (tampoco en los cuadros de diálogo Saltar a, Agregar vínculo, etc.).",
     "exclude_from_export": "las notas (con su subárbol) no se incluirán en ninguna exportación de notas.",
-        "run": "Define en qué eventos debe ejecutarse el script. Los valores posibles son:\n<ul>\n<li> frontendStartup - cuando el frontend de Trilium inicia (o es recargado), pero no  en dispositivos móviles. </li>\n<li> backendStartup - cuando el backend de Trilium se inicia </li>\n<li>cada hora - se ejecuta una vez cada hora. Puede usar etiqueta adicional <code>runAtHour</code> para especificar a la hora. </li>\n<li>diariamente - ejecutar una vez al día </li>\n</ul>",
+    "run": "Define en qué eventos debe ejecutarse el script. Los valores posibles son:\n<ul>\n<li>frontendStartup - cuando el frontend de Trilium inicia (o es recargado), pero no en dispositivos móviles. </li>\n<li>backendStartup - cuando el backend de Trilium se inicia </li>\n<li>hourly - se ejecuta una vez cada hora. Puede usar etiqueta adicional <code>runAtHour</code> para especificar a la hora. </li>\n<li>daily - ejecutar una vez al día </li>\n</ul>",
     "run_on_instance": "Definir en qué instancia de Trilium se debe ejecutar esto. Predeterminado para todas las instancias.",
     "run_at_hour": "¿A qué hora debería funcionar? Debe usarse junto con <code>#run=hourly</code>. Se puede definir varias veces para varias ejecuciones durante el día.",
     "disable_inclusion": "los scripts con esta etiqueta no se incluirán en la ejecución del script principal.",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "run_on_child_note_creation": "se ejecuta cuando se crea una nueva nota bajo la nota donde se define esta relación",
     "run_on_note_title_change": "se ejecuta cuando se cambia el título de la nota (también incluye la creación de notas)",
     "run_on_note_content_change": "se ejecuta cuando se cambia el contenido de la nota (también incluye la creación de notas).",
-        "run_on_note_change": "se ejecuta cuando se cambia la nota (incluye también la creación de notas). No incluye cambios de contenido.",
+    "run_on_note_change": "se ejecuta cuando se cambia la nota (incluye también la creación de notas). No incluye cambios de contenido",
     "run_on_note_deletion": "se ejecuta cuando se elimina la nota",
     "run_on_branch_creation": "se ejecuta cuando se crea una rama. Una rama es un vínculo entre la nota principal y la nota secundaria y se crea, por ejemplo, al clonar o mover una nota.",
     "run_on_branch_change": "se ejecuta cuando se actualiza una rama.",