From 705d928376397604d5f2da4025057007e88204ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Feb 2026 20:01:01 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 64.4% (98 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ar/
---
 apps/website/src/translations/ar/translation.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/website/src/translations/ar/translation.json b/apps/website/src/translations/ar/translation.json
index 07efc0b9b4..6760c21d57 100644
--- a/apps/website/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ar/translation.json
@@ -57,7 +57,9 @@
         "file_title": "ملاحظات الملف",
         "mermaid_title": "مخططات Mermaid",
         "title": "طرق متعددة لعرض معلوماتك",
-        "text_description": "يتم تحرير الملاحظات باستخدام محرر مرئي (WYSIWYG)، مع دعم للجداول، والصور، والعبارات الرياضية، وكتل التعليمات البرمجية مع تمييز بناء الجملة. يمكنك تنسيق النص بسرعة باستخدام قواعد \"Markdown\" أو عبر أوامر الشرطة المائلة (slash commands)."
+        "text_description": "يتم تحرير الملاحظات باستخدام محرر مرئي (WYSIWYG)، مع دعم للجداول، والصور، والعبارات الرياضية، وكتل التعليمات البرمجية مع تمييز بناء الجملة. يمكنك تنسيق النص بسرعة باستخدام قواعد \"Markdown\" أو عبر أوامر الشرطة المائلة (slash commands).",
+        "code_description": "تستخدم العينات الكبيرة من التعليمات البرمجية أو النصوص البرمجية (Scripts) محررًا مخصصًا، مع تمييز الصيغة للعديد من لغات البرمجة وبسمات ألوان متنوعة.",
+        "file_description": "تضمين ملفات الوسائط المتعددة مثل ملفات PDF والصور ومقاطع الفيديو مع ميزة المعاينة داخل التطبيق."
     },
     "extensibility_benefits": {
         "import_export_title": "استيراد/تصدير",