From 6e4b2313194c3e88f968a9c8f0810b5a817bbf44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Date: Fri, 13 Mar 2026 05:04:54 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (1681 of 1693 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/
---
 apps/client/src/translations/es/translation.json | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json
index db282c37a0..b1bd626dab 100644
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -2198,5 +2198,12 @@
   },
   "setup_form": {
     "more_info": "Para saber más"
+  },
+  "media": {
+    "play": "Reproducir (Espacio)",
+    "pause": "Pausa (Espacio)",
+    "back-10s": "Retroceder 10s (tecla de flecha izquierda)",
+    "forward-30s": "Adelantar 30s",
+    "mute": "Silenciar (M)"
   }
 }