diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
index 0967ef424..42f62fd70 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json
@@ -1 +1,62 @@
-{}
+{
+    "keyboard_actions": {
+        "back-in-note-history": "履歴内の前のノートに移動",
+        "forward-in-note-history": "履歴内の次のノートに移動",
+        "open-jump-to-note-dialog": "「ノートへ移動」 ダイアログを開く",
+        "open-command-palette": "コマンドパレットを開く",
+        "scroll-to-active-note": "ノートツリーをアクティブなノートまでスクロールする",
+        "search-in-subtree": "アクティブなノートのサブツリー内でノートを検索する",
+        "expand-subtree": "現在のノートのサブツリーを展開する",
+        "collapse-tree": "ノートツリー全体を折りたたむ",
+        "collapse-subtree": "現在のノートのサブツリーを折りたたむ",
+        "creating-and-moving-notes": "ノートの作成と移動",
+        "create-note-after": "アクティブなノートの後にノートを作成する",
+        "create-note-into": "アクティブなノートの子ノートを作成する",
+        "delete-note": "ノートを削除する",
+        "move-note-up": "ノートを上に移動する",
+        "move-note-down": "ノートを下に移動する",
+        "move-note-up-in-hierarchy": "ノートを上の階層に移動する",
+        "move-note-down-in-hierarchy": "ノートを下の階層に移動する",
+        "edit-note-title": "ツリーからノートの詳細にジャンプして、タイトルを編集",
+        "clone-notes-to": "選択したノートを複製する",
+        "move-notes-to": "選択したノートを移動する",
+        "copy-notes-to-clipboard": "選択したノートをクリップボードにコピー",
+        "paste-notes-from-clipboard": "クリップボードからアクティブなノートにノートを貼り付け",
+        "cut-notes-to-clipboard": "選択したノートをクリップボードにカット",
+        "select-all-notes-in-parent": "現在のノートレベルと同じノートをすべて選択する",
+        "add-note-above-to-the-selection": "上のノートを選択範囲に追加",
+        "add-note-below-to-selection": "下のノートを選択範囲に追加",
+        "tabs-and-windows": "タブとウィンドウ",
+        "open-new-tab": "新しいタブを開く",
+        "close-active-tab": "アクティブなタブを閉じる",
+        "reopen-last-tab": "最後に閉じたタブを開く",
+        "activate-next-tab": "右のタブをアクティブにする",
+        "activate-previous-tab": "左のタブをアクティブにする",
+        "open-new-window": "新しい空のウィンドウを開く",
+        "toggle-tray": "システムトレイアイコンの表示/非表示",
+        "first-tab": "最初のタブをアクティブにする",
+        "second-tab": "2番目のタブをアクティブにする",
+        "third-tab": "3番目のタブをアクティブにする",
+        "fourth-tab": "4番目のタブをアクティブにする",
+        "fifth-tab": "5番目のタブをアクティブにする",
+        "sixth-tab": "6番目のタブをアクティブにする",
+        "seventh-tab": "7番目のタブをアクティブにする",
+        "eight-tab": "8番目のタブをアクティブにする",
+        "ninth-tab": "9番目のタブをアクティブにする",
+        "last-tab": "最後のタブをアクティブにする",
+        "dialogs": "ダイアログ",
+        "show-note-source": "「ノートのソース」ダイアログを表示",
+        "show-options": "「オプション」ページを開く",
+        "show-recent-changes": "「最近の変更」ダイアログを表示",
+        "show-sql-console": "「SQLコンソール」ページを開く",
+        "show-backend-log": "「バックエンドログ」ページを開く",
+        "show-help": "内蔵のユーザーガイドを開く",
+        "show-cheatsheet": "よく使うキーボードショートカットをモーダルで表示する",
+        "text-note-operations": "テキストノート操作",
+        "add-link-to-text": "テキストにリンクを追加するダイアログを開く",
+        "follow-link-under-cursor": "カーソル下のリンク先へ移動",
+        "insert-date-and-time-to-text": "現在の日時を挿入する",
+        "paste-markdown-into-text": "クリップボードからMarkdownをテキストノートに貼り付けます",
+        "cut-into-note": "現在のノートから選択範囲を切り取り、サブノートを作成"
+    }
+}