Translations update from Hosted Weblate (#6516)

apps/client/src/translations/es/translation.json

@@ -126,7 +126,7 @@
         "collapseWholeTree": "colapsar todo el árbol de notas",
         "collapseSubTree": "colapsar subárbol",
         "tabShortcuts": "Atajos de pestañas",
-        "newTabNoteLink": "<kbd>CTRL+clic</kbd> - (o clic central del mouse) en el enlace de la nota abre la nota en una nueva pestaña",
+        "newTabNoteLink": "<kbd>CTRL+clic</kbd> - (o <kbd>clic central del mouse</kbd>) en el enlace de la nota abre la nota en una nueva pestaña",
         "newTabWithActivationNoteLink": "<kbd>Ctrl+Shift+clic</kbd> - (o <kbd>Shift+clic de rueda de ratón</kbd>) en el enlace de la nota abre y activa la nota en una nueva pestaña",
         "onlyInDesktop": "Solo en escritorio (compilación con Electron)",
         "openEmptyTab": "abrir pestaña vacía",
@@ -1925,5 +1925,23 @@
         "download_link": "Descargar versión nativa",
         "continue_anyway": "Continuar de todas maneras",
         "dont_show_again": "No mostrar esta advertencia otra vez"
+    },
+    "book_properties_config": {
+        "hide-weekends": "Ocultar fines de semana",
+        "show-scale": "Mostrar escala"
+    },
+    "table_context_menu": {
+        "delete_row": "Eliminar fila"
+    },
+    "board_view": {
+        "delete-note": "Eliminar nota",
+        "move-to": "Mover a",
+        "insert-above": "Insertar arriba",
+        "insert-below": "Insertar abajo",
+        "delete-column": "Eliminar columna",
+        "delete-column-confirmation": "¿Seguro que desea eliminar esta columna? El atributo correspondiente también se eliminará de las notas de esta columna."
+    },
+    "content_renderer": {
+        "open_externally": "Abrir externamente"
     }
 }

apps/client/src/translations/sr/translation.json

@@ -0,0 +1,170 @@
+{
+    "about": {
+        "title": "O Trilium Belеškama",
+        "close": "Zatvori",
+        "homepage": "Početna stranica:",
+        "app_version": "Verzija aplikacije:",
+        "db_version": "Verzija baze podataka:",
+        "sync_version": "Verzija sinhronizacije:",
+        "build_date": "Datum izgradnje:",
+        "build_revision": "Revizija izgradnje:",
+        "data_directory": "Direktorijum sa podacima:"
+    },
+    "toast": {
+        "critical-error": {
+            "title": "Kritična greška",
+            "message": "Došlo je do kritične greške koja sprečava pokretanje klijentske aplikacije.\n\n{{message}}\n\nOva greška je najverovatnije izazvana neočekivanim problemom prilikom izvršavanja skripte. Pokušajte da pokrenete aplikaciju u bezbednom režimu i da pronađete šta izaziva grešku."
+        },
+        "widget-error": {
+            "title": "Pokretanje vidžeta nije uspelo",
+            "message-custom": "Prilagođeni viđet sa beleške sa ID-jem \"{{id}}\", nazivom \"{{title}}\" nije uspeo da se pokrene zbog:\n\n{{message}}",
+            "message-unknown": "Nepoznati vidžet nije mogao da se pokrene zbog:\n\n{{message}}"
+        },
+        "bundle-error": {
+            "title": "Pokretanje prilagođene skripte neuspešno",
+            "message": "Skripta iz beleške sa ID-jem \"{{id}}\", naslovom \"{{title}}\" nije mogla da se izvrši zbog:\n\n{{message}}"
+        }
+    },
+    "add_link": {
+        "add_link": "Dodaj link",
+        "help_on_links": "Pomoć na linkovima",
+        "close": "Zatvori",
+        "note": "Beleška",
+        "search_note": "potražite belešku po njenom imenu",
+        "link_title_mirrors": "naziv linka preslikava trenutan naziv beleške",
+        "link_title_arbitrary": "naziv linka se može proizvoljno menjati",
+        "link_title": "Naziv linka",
+        "button_add_link": "Dodaj link <kbd>enter</kbd>"
+    },
+    "branch_prefix": {
+        "edit_branch_prefix": "Izmeni prefiks grane",
+        "help_on_tree_prefix": "Pomoć na prefiksu Drveta",
+        "close": "Zatvori",
+        "prefix": "Prefiks: ",
+        "save": "Sačuvaj",
+        "branch_prefix_saved": "Prefiks grane je sačuvan."
+    },
+    "bulk_actions": {
+        "bulk_actions": "Grupne akcije",
+        "close": "Zatvori",
+        "affected_notes": "Pogođene beleške",
+        "include_descendants": "Obuhvati potomke izabranih beleški",
+        "available_actions": "Dostupne akcije",
+        "chosen_actions": "Izabrane akcije",
+        "execute_bulk_actions": "Izvrši grupne akcije",
+        "bulk_actions_executed": "Grupne akcije su uspešno izvršene.",
+        "none_yet": "Nijedna za sad... dodajte akciju tako što ćete pritisnuti na neku od dostupnih akcija iznad.",
+        "labels": "Oznake",
+        "relations": "Odnosi",
+        "notes": "Beleške",
+        "other": "Ostalo"
+    },
+    "clone_to": {
+        "clone_notes_to": "Klonirajte beleške u...",
+        "close": "Zatvori",
+        "help_on_links": "Pomoć na linkovima",
+        "notes_to_clone": "Beleške za kloniranje",
+        "target_parent_note": "Ciljna nadređena beleška",
+        "search_for_note_by_its_name": "potražite belešku po njenom imenu",
+        "cloned_note_prefix_title": "Klonirana beleška će biti prikazana u drvetu beleški sa datim prefiksom",
+        "prefix_optional": "Prefiks (opciono)",
+        "clone_to_selected_note": "Kloniranje u izabranu belešku <kbd>enter</kbd>",
+        "no_path_to_clone_to": "Nema putanje za kloniranje.",
+        "note_cloned": "Beleška \"{{clonedTitle}}\" je klonirana u \"{{targetTitle}}\""
+    },
+    "confirm": {
+        "confirmation": "Potvrda",
+        "close": "Zatvori",
+        "cancel": "Otkaži",
+        "ok": "U redu",
+        "are_you_sure_remove_note": "Da li ste sigurni da želite da uklonite belešku \"{{title}}\" iz mape odnosa? ",
+        "if_you_dont_check": "Ako ne izaberete ovo, beleška će biti uklonjena samo sa mape odnosa.",
+        "also_delete_note": "Takođe obriši belešku"
+    },
+    "delete_notes": {
+        "delete_notes_preview": "Obriši pregled beleške",
+        "close": "Zatvori",
+        "delete_all_clones_description": "Obriši i sve klonove (može biti poništeno u skorašnjim izmenama)",
+        "erase_notes_description": "Normalno (blago) brisanje samo označava beleške kao obrisane i one mogu biti vraćene (u dijalogu skorašnjih izmena) u određenom vremenskom periodu. Biranje ove opcije će momentalno obrisati beleške i ove beleške neće biti moguće vratiti.",
+        "erase_notes_warning": "Trajno obriši beleške (ne može se opozvati), uključujući sve klonove. Ovo će prisiliti aplikaciju da se ponovo pokrene.",
+        "notes_to_be_deleted": "Sledeće beleške će biti obrisane ({{- noteCount}})",
+        "no_note_to_delete": "Nijedna beleška neće biti obrisana (samo klonovi).",
+        "broken_relations_to_be_deleted": "Sledeći odnosi će biti prekinuti i obrisani ({{- relationCount}})",
+        "cancel": "Otkaži",
+        "ok": "U redu",
+        "deleted_relation_text": "Beleška {{- note}} (za brisanje) je referencirana sa odnosom {{- relation}} koji potiče iz {{- source}}."
+    },
+    "export": {
+        "export_note_title": "Izvezi belešku",
+        "close": "Zatvori",
+        "export_type_subtree": "Ova beleška i svi njeni potomci",
+        "format_html": "HTML - preporučuje se jer čuva formatiranje",
+        "format_html_zip": "HTML u ZIP arhivi - ovo se preporučuje jer se na taj način čuva celokupno formatiranje.",
+        "format_markdown": "Markdown - ovo čuva većinu formatiranja.",
+        "format_opml": "OPML - format za razmenu okvira samo za tekst. Formatiranje, slike i datoteke nisu uključeni.",
+        "opml_version_1": "OPML v1.0 - samo običan tekst",
+        "opml_version_2": "OPML v2.0 - dozvoljava i HTML",
+        "export_type_single": "Samo ovu belešku bez njenih potomaka",
+        "export": "Izvoz",
+        "choose_export_type": "Molimo vas da prvo izaberete tip izvoza",
+        "export_status": "Status izvoza",
+        "export_in_progress": "Izvoz u toku: {{progressCount}}",
+        "export_finished_successfully": "Izvoz je uspešno završen.",
+        "format_pdf": "PDF - za namene štampanja ili deljenja."
+    },
+    "help": {
+        "fullDocumentation": "Pomoć (puna dokumentacija je dostupna <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">online</a>)",
+        "close": "Zatvori",
+        "noteNavigation": "Navigacija beleški",
+        "goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - kretanje gore/dole u listi sa beleškama",
+        "collapseExpand": "<kbd>LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - sakupi/proširi čvor",
+        "notSet": "nije podešeno",
+        "goBackForwards": "idi u nazad/napred kroz istoriju",
+        "showJumpToNoteDialog": "prikaži <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"Idi na\" dijalog</a>",
+        "scrollToActiveNote": "skroluj do aktivne beleške",
+        "jumpToParentNote": "<kbd>Backspace</kbd> - idi do nadređene beleške",
+        "collapseWholeTree": "sakupi celo drvo beleški",
+        "collapseSubTree": "sakupi pod-drvo",
+        "tabShortcuts": "Prečice na karticama",
+        "newTabNoteLink": "<kbd>Ctrl+click</kbd> - (ili <kbd>middle mouse click</kbd>) na link beleške otvara belešku u novoj kartici",
+        "newTabWithActivationNoteLink": "<kbd>Ctrl+Shift+click</kbd> - (ili <kbd>Shift+middle mouse click</kbd>) na link beleške otvara i aktivira belešku u novoj kartici",
+        "onlyInDesktop": "Samo na dektop-u (Electron verzija)",
+        "openEmptyTab": "otvori praznu karticu",
+        "closeActiveTab": "zatvori aktivnu karticu",
+        "activateNextTab": "aktiviraj narednu karticu",
+        "activatePreviousTab": "aktiviraj prethodnu karticu",
+        "creatingNotes": "Pravljenje beleški",
+        "createNoteAfter": "napravi novu belešku nakon aktivne beleške",
+        "createNoteInto": "napravi novu pod-belešku u aktivnoj belešci",
+        "editBranchPrefix": "izmeni <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">prefiks</a> klona aktivne beleške",
+        "movingCloningNotes": "Premeštanje / kloniranje beleški",
+        "moveNoteUpDown": "pomeri belešku gore/dole u listi beleški",
+        "moveNoteUpHierarchy": "pomeri belešku na gore u hijerarhiji",
+        "multiSelectNote": "višestruki izbor beleški iznad/ispod",
+        "selectAllNotes": "izaberi sve beleške u trenutnom nivou",
+        "selectNote": "<kbd>Shift+click</kbd> - izaberi belešku",
+        "copyNotes": "kopiraj aktivnu belešku (ili trenutni izbor) u privremenu memoriju (koristi se za <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">kloniranje</a>)",
+        "cutNotes": "iseci trenutnu belešku (ili trenutni izbor) u privremenu memoriju (koristi se za premeštanje beleški)",
+        "pasteNotes": "nalepi belešku/e kao podbelešku u aktivnoj belešci (koja se ili premešta ili klonira u zavisnosti od toga da li je beleška kopirana ili isečena u privremenu memoriju)",
+        "deleteNotes": "obriši belešku / podstablo",
+        "editingNotes": "Izmena beleški",
+        "editNoteTitle": "u ravni drveta će se prebaciti sa ravni drveta na naslov beleške. Ulaz sa naslova beleške će prebaciti fokus na uređivač teksta. <kbd>Ctrl+.</kbd> će se vratiti sa uređivača na ravan drveta.",
+        "createEditLink": "<kbd>Ctrl+K</kbd> - napravi / izmeni spoljašnji link",
+        "createInternalLink": "napravi unutrašnji link",
+        "followLink": "prati link ispod kursora",
+        "insertDateTime": "ubaci trenutan datum i vreme na poziciju kursora",
+        "jumpToTreePane": "idi na ravan stabla i pomeri se do aktivne beleške",
+        "markdownAutoformat": "Autoformatiranje kao u Markdown-u",
+        "headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code>  itd. praćeno razmakom za naslove",
+        "bulletList": "<code>*</code> ili <code>-</code> praćeno razmakom za listu sa tačkama",
+        "numberedList": "<code>1.</code> ili <code>1)</code> praćeno razmakom za numerisanu listu",
+        "blockQuote": "započnite liniju sa <code>></code> praćeno sa razmakom za blok citat",
+        "troubleshooting": "Rešavanje problema",
+        "reloadFrontend": "ponovo učitaj Trilium frontend",
+        "showDevTools": "prikaži alate za programere",
+        "showSQLConsole": "prikaži SQL konzolu",
+        "other": "Ostalo",
+        "quickSearch": "fokus na unos za brzu pretragu",
+        "inPageSearch": "pretraga unutar stranice"
+    }
+}

apps/server/src/assets/translations/es/server.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "forward-in-note-history": "Navegar a la nota siguiente en el historial",
         "open-jump-to-note-dialog": "Abrir cuadro de diálogo \"Saltar a nota\"",
         "scroll-to-active-note": "Desplazarse a la nota activa en el árbol de notas",
-    "quick-search": "Activar barra de búisqueda rápida",
+        "quick-search": "Activar barra de búsqueda rápida",
         "search-in-subtree": "Buscar notas en el subárbol de la nota activa",
         "expand-subtree": "Expandir el subárbol de la nota actual",
         "collapse-tree": "Colapsa el árbol de notas completo",
@@ -102,7 +102,10 @@
         "toggle-book-properties": "Alternar propiedades del libro",
         "toggle-classic-editor-toolbar": "Alternar la pestaña de formato por el editor con barra de herramientas fija",
         "export-as-pdf": "Exporta la nota actual como un PDF",
-    "toggle-zen-mode": "Habilita/Deshabilita el modo Zen (IU mínima para edición sin distracciones)"
+        "toggle-zen-mode": "Habilita/Deshabilita el modo Zen (IU mínima para edición sin distracciones)",
+        "open-command-palette": "Abrir paleta de comandos",
+        "clone-notes-to": "Clonar notas seleccionadas",
+        "move-notes-to": "Mover notas seleccionadas"
     },
     "login": {
         "title": "Iniciar sesión",
@@ -256,7 +259,8 @@
         "visible-launchers-title": "Lanzadores visibles",
         "user-guide": "Guía de Usuario",
         "localization": "Idioma y Región",
-    "inbox-title": "Bandeja"
+        "inbox-title": "Bandeja",
+        "jump-to-note-title": "Saltar a..."
     },
     "notes": {
         "new-note": "Nueva nota",
@@ -302,5 +306,85 @@
         "subpages": "Subpáginas:",
         "on-this-page": "En esta página",
         "expand": "Expandir"
+    },
+    "keyboard_action_names": {
+        "jump-to-note": "Saltar a...",
+        "command-palette": "Paleta de comandos",
+        "scroll-to-active-note": "Desplazarse a la nota activa",
+        "quick-search": "Búsqueda rápida",
+        "search-in-subtree": "Buscar en subárbol",
+        "expand-subtree": "Expandir subárbol",
+        "collapse-tree": "Colapsar árbol",
+        "collapse-subtree": "Colapsar subárbol",
+        "sort-child-notes": "Ordenar nodos hijos",
+        "create-note-after": "Crear nota tras",
+        "create-note-into": "Crear nota en",
+        "create-note-into-inbox": "Crear nota en bandeja de entrada",
+        "delete-notes": "Eliminar notas",
+        "move-note-up": "Subir nota",
+        "move-note-down": "Bajar nota",
+        "move-note-up-in-hierarchy": "Subir nota en la jerarquía",
+        "move-note-down-in-hierarchy": "Bajar nota en la jerarquía",
+        "edit-note-title": "Editar título de nota",
+        "edit-branch-prefix": "Editar prefijo de rama",
+        "clone-notes-to": "Clonar notas a",
+        "move-notes-to": "Mover notas a",
+        "copy-notes-to-clipboard": "Copiar notas al portapapeles",
+        "paste-notes-from-clipboard": "Pegar notas del portapapeles",
+        "add-note-above-to-selection": "Añadir nota superior a la selección",
+        "add-note-below-to-selection": "Añadir nota inferior a la selección",
+        "duplicate-subtree": "Duplicar subárbol",
+        "open-new-tab": "Abrir nueva pestaña",
+        "close-active-tab": "Cerrar pestaña activa",
+        "reopen-last-tab": "Reabrir última pestaña",
+        "activate-next-tab": "Activar siguiente pestaña",
+        "activate-previous-tab": "Activar pestaña anterior",
+        "open-new-window": "Abrir nueva ventana",
+        "show-options": "Mostrar opciones",
+        "show-revisions": "Mostrar revisiones",
+        "show-recent-changes": "Mostrar cambios recientes",
+        "show-sql-console": "Mostrar consola SQL",
+        "switch-to-first-tab": "Ir a la primera pestaña",
+        "switch-to-second-tab": "Ir a la segunda pestaña",
+        "switch-to-third-tab": "Ir a la tercera pestaña",
+        "switch-to-fourth-tab": "Ir a la cuarta pestaña",
+        "switch-to-fifth-tab": "Ir a la quinta pestaña",
+        "switch-to-sixth-tab": "Ir a la sexta pestaña",
+        "switch-to-seventh-tab": "Ir a la séptima pestaña",
+        "switch-to-eighth-tab": "Ir a la octava pestaña",
+        "switch-to-ninth-tab": "Ir a la novena pestaña",
+        "switch-to-last-tab": "Ir a la última pestaña",
+        "show-note-source": "Mostrar nota fuente",
+        "show-help": "Mostrar ayuda",
+        "add-new-label": "Añadir nueva etiqueta",
+        "add-new-relation": "Añadir nueva relación",
+        "print-active-note": "Imprimir nota activa",
+        "export-active-note-as-pdf": "Exportar nota activa como PDF",
+        "open-note-externally": "Abrir nota externamente",
+        "find-in-text": "Encontrar en texto",
+        "copy-without-formatting": "Copiar sin formato",
+        "reset-zoom-level": "Restablecer el nivel de zoom",
+        "open-developer-tools": "Abrir herramientas de desarrollo",
+        "insert-date-and-time-to-text": "Insertar fecha y hora al texto",
+        "edit-read-only-note": "Editar nota de solo lectura",
+        "toggle-system-tray-icon": "Mostrar/ocultar icono en la bandeja del sistema",
+        "toggle-zen-mode": "Activar/desactivar modo Zen",
+        "add-link-to-text": "Añadir enlace al texto",
+        "zoom-in": "Acercar",
+        "zoom-out": "Alejar",
+        "toggle-full-screen": "Activar/desactivar pantalla completa",
+        "toggle-left-pane": "Abrir/cerrar panel izquierdo"
+    },
+    "hidden_subtree_templates": {
+        "board_note_first": "Primera nota",
+        "board_note_second": "Segunda nota",
+        "board_note_third": "Tercera nota",
+        "board_status_progress": "En progreso",
+        "calendar": "Calendario",
+        "description": "Descripción",
+        "list-view": "Vista de lista",
+        "grid-view": "Vista de cuadrícula",
+        "status": "Estado",
+        "table": "Tabla"
     }
 }