diff --git a/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json b/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json
index 4692f40fc..6a116cf5f 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "open-command-palette": "Open het opdrachtvenster",
     "scroll-to-active-note": "Scroll naar actieve notitie in de notitieboom",
     "quick-search": "Snelle zoekbalk activeren",
-    "search-in-subtree": "Zoek naar notities in de subboom van de actieve notitie",
+    "search-in-subtree": "Zoek naar notities in de subtak van de actieve notitie",
     "expand-subtree": "Subboom van huidige notitie uitbreiden",
     "collapse-tree": "Vouwt de volledige notitieboom samen",
     "collapse-subtree": "Vouwt de subboom van de huidige notitie samen",