Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 89.4% (338 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/es/

apps/server/src/assets/translations/es/server.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "forward-in-note-history": "Navegar a la nota siguiente en el historial",
         "open-jump-to-note-dialog": "Abrir cuadro de diálogo \"Saltar a nota\"",
         "scroll-to-active-note": "Desplazarse a la nota activa en el árbol de notas",
-    "quick-search": "Activar barra de búisqueda rápida",
+        "quick-search": "Activar barra de búsqueda rápida",
         "search-in-subtree": "Buscar notas en el subárbol de la nota activa",
         "expand-subtree": "Expandir el subárbol de la nota actual",
         "collapse-tree": "Colapsa el árbol de notas completo",
@@ -102,7 +102,10 @@
         "toggle-book-properties": "Alternar propiedades del libro",
         "toggle-classic-editor-toolbar": "Alternar la pestaña de formato por el editor con barra de herramientas fija",
         "export-as-pdf": "Exporta la nota actual como un PDF",
-    "toggle-zen-mode": "Habilita/Deshabilita el modo Zen (IU mínima para edición sin distracciones)"
+        "toggle-zen-mode": "Habilita/Deshabilita el modo Zen (IU mínima para edición sin distracciones)",
+        "open-command-palette": "Abrir paleta de comandos",
+        "clone-notes-to": "Clonar notas seleccionadas",
+        "move-notes-to": "Mover notas seleccionadas"
     },
     "login": {
         "title": "Iniciar sesión",
@@ -256,7 +259,8 @@
         "visible-launchers-title": "Lanzadores visibles",
         "user-guide": "Guía de Usuario",
         "localization": "Idioma y Región",
-    "inbox-title": "Bandeja"
+        "inbox-title": "Bandeja",
+        "jump-to-note-title": "Saltar a..."
     },
     "notes": {
         "new-note": "Nueva nota",
@@ -302,5 +306,85 @@
         "subpages": "Subpáginas:",
         "on-this-page": "En esta página",
         "expand": "Expandir"
+    },
+    "keyboard_action_names": {
+        "jump-to-note": "Saltar a...",
+        "command-palette": "Paleta de comandos",
+        "scroll-to-active-note": "Desplazarse a la nota activa",
+        "quick-search": "Búsqueda rápida",
+        "search-in-subtree": "Buscar en subárbol",
+        "expand-subtree": "Expandir subárbol",
+        "collapse-tree": "Colapsar árbol",
+        "collapse-subtree": "Colapsar subárbol",
+        "sort-child-notes": "Ordenar nodos hijos",
+        "create-note-after": "Crear nota tras",
+        "create-note-into": "Crear nota en",
+        "create-note-into-inbox": "Crear nota en bandeja de entrada",
+        "delete-notes": "Eliminar notas",
+        "move-note-up": "Subir nota",
+        "move-note-down": "Bajar nota",
+        "move-note-up-in-hierarchy": "Subir nota en la jerarquía",
+        "move-note-down-in-hierarchy": "Bajar nota en la jerarquía",
+        "edit-note-title": "Editar título de nota",
+        "edit-branch-prefix": "Editar prefijo de rama",
+        "clone-notes-to": "Clonar notas a",
+        "move-notes-to": "Mover notas a",
+        "copy-notes-to-clipboard": "Copiar notas al portapapeles",
+        "paste-notes-from-clipboard": "Pegar notas del portapapeles",
+        "add-note-above-to-selection": "Añadir nota superior a la selección",
+        "add-note-below-to-selection": "Añadir nota inferior a la selección",
+        "duplicate-subtree": "Duplicar subárbol",
+        "open-new-tab": "Abrir nueva pestaña",
+        "close-active-tab": "Cerrar pestaña activa",
+        "reopen-last-tab": "Reabrir última pestaña",
+        "activate-next-tab": "Activar siguiente pestaña",
+        "activate-previous-tab": "Activar pestaña anterior",
+        "open-new-window": "Abrir nueva ventana",
+        "show-options": "Mostrar opciones",
+        "show-revisions": "Mostrar revisiones",
+        "show-recent-changes": "Mostrar cambios recientes",
+        "show-sql-console": "Mostrar consola SQL",
+        "switch-to-first-tab": "Ir a la primera pestaña",
+        "switch-to-second-tab": "Ir a la segunda pestaña",
+        "switch-to-third-tab": "Ir a la tercera pestaña",
+        "switch-to-fourth-tab": "Ir a la cuarta pestaña",
+        "switch-to-fifth-tab": "Ir a la quinta pestaña",
+        "switch-to-sixth-tab": "Ir a la sexta pestaña",
+        "switch-to-seventh-tab": "Ir a la séptima pestaña",
+        "switch-to-eighth-tab": "Ir a la octava pestaña",
+        "switch-to-ninth-tab": "Ir a la novena pestaña",
+        "switch-to-last-tab": "Ir a la última pestaña",
+        "show-note-source": "Mostrar nota fuente",
+        "show-help": "Mostrar ayuda",
+        "add-new-label": "Añadir nueva etiqueta",
+        "add-new-relation": "Añadir nueva relación",
+        "print-active-note": "Imprimir nota activa",
+        "export-active-note-as-pdf": "Exportar nota activa como PDF",
+        "open-note-externally": "Abrir nota externamente",
+        "find-in-text": "Encontrar en texto",
+        "copy-without-formatting": "Copiar sin formato",
+        "reset-zoom-level": "Restablecer el nivel de zoom",
+        "open-developer-tools": "Abrir herramientas de desarrollo",
+        "insert-date-and-time-to-text": "Insertar fecha y hora al texto",
+        "edit-read-only-note": "Editar nota de solo lectura",
+        "toggle-system-tray-icon": "Mostrar/ocultar icono en la bandeja del sistema",
+        "toggle-zen-mode": "Activar/desactivar modo Zen",
+        "add-link-to-text": "Añadir enlace al texto",
+        "zoom-in": "Acercar",
+        "zoom-out": "Alejar",
+        "toggle-full-screen": "Activar/desactivar pantalla completa",
+        "toggle-left-pane": "Abrir/cerrar panel izquierdo"
+    },
+    "hidden_subtree_templates": {
+        "board_note_first": "Primera nota",
+        "board_note_second": "Segunda nota",
+        "board_note_third": "Tercera nota",
+        "board_status_progress": "En progreso",
+        "calendar": "Calendario",
+        "description": "Descripción",
+        "list-view": "Vista de lista",
+        "grid-view": "Vista de cuadrícula",
+        "status": "Estado",
+        "table": "Tabla"
     }
 }