diff --git a/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/image_properties.js b/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/image_properties.js
index 18bfdd651..7ac67a810 100644
--- a/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/image_properties.js
+++ b/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/image_properties.js
@@ -3,34 +3,35 @@ import NoteContextAwareWidget from "../note_context_aware_widget.js";
 import toastService from "../../services/toast.js";
 import openService from "../../services/open.js";
 import utils from "../../services/utils.js";
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 
 const TPL = `
 <div class="image-properties">
     <div style="display: flex; justify-content: space-evenly; margin: 10px;">
         <span>
-            <strong>Original file name:</strong>
+            <strong>${t("image_properties.original_file_name")}:</strong>
             <span class="image-filename"></span>
         </span>
 
         <span>
-            <strong>File type:</strong>
+            <strong>${t("image_properties.file_type")}:</strong>
             <span class="image-filetype"></span>
         </span>
 
         <span>
-            <strong>File size:</strong>
+            <strong>${t("image_properties.file_size")}:</strong>
             <span class="image-filesize"></span>
         </span>
     </div>
     
     <div class="no-print" style="display: flex; justify-content: space-evenly; margin: 10px;">
-        <button class="image-download btn btn-sm btn-primary" type="button">Download</button>
+        <button class="image-download btn btn-sm btn-primary" type="button">${t("image_properties.download")}</button>
 
-        <button class="image-open btn btn-sm btn-primary" type="button">Open</button>
+        <button class="image-open btn btn-sm btn-primary" type="button">${t("image_properties.open")}</button>
 
-        <button class="image-copy-reference-to-clipboard btn btn-sm btn-primary" type="button">Copy reference to clipboard</button>
+        <button class="image-copy-reference-to-clipboard btn btn-sm btn-primary" type="button">${t("image_properties.copy_reference_to_clipboard")}</button>
 
-        <button class="image-upload-new-revision btn btn-sm btn-primary" type="button">Upload new revision</button>
+        <button class="image-upload-new-revision btn btn-sm btn-primary" type="button">${t("image_properties.upload_new_revision")}</button>
     </div>
 
     <input type="file" class="image-upload-new-revision-input" style="display: none">
@@ -53,7 +54,7 @@ export default class ImagePropertiesWidget extends NoteContextAwareWidget {
         return {
             show: this.isEnabled(),
             activate: true,
-            title: 'Image',
+            title: t("image_properties.title"),
             icon: 'bx bx-image'
         };
     }
@@ -89,14 +90,13 @@ export default class ImagePropertiesWidget extends NoteContextAwareWidget {
             const result = await server.upload(`images/${this.noteId}`, fileToUpload);
 
             if (result.uploaded) {
-                toastService.showMessage("New image revision has been uploaded.");
+                toastService.showMessage(t("image_properties.upload_success"));
 
                 await utils.clearBrowserCache();
 
                 this.refresh();
-            }
-            else {
-                toastService.showError(`Upload of a new image revision failed: ${result.message}`);
+            } else {
+                toastService.showError(t("image_properties.upload_failed", { message: result.message }));
             }
         });
     }
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 3b9e07459..a5884f76e 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -685,9 +685,21 @@
         "file_size": "文件大小",
         "download": "下载",
         "open": "打开",
-        "upload_new_revision": "上传新修改",
-        "upload_success": "新文件修改已上传。",
-        "upload_failed": "新文件修改上传失败。",
+        "upload_new_revision": "上传新版本",
+        "upload_success": "新文件版本已上传。",
+        "upload_failed": "新文件版本上传失败。",
         "title": "文件"
+    },
+    "image_properties": {
+        "original_file_name": "原始文件名",
+        "file_type": "文件类型",
+        "file_size": "文件大小",
+        "download": "下载",
+        "open": "打开",
+        "copy_reference_to_clipboard": "复制引用到剪贴板",
+        "upload_new_revision": "上传新版本",
+        "upload_success": "新图像版本已上传。",
+        "upload_failed": "新图像版本上传失败：{{message}}",
+        "title": "图像"
     }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 83f4f86d6..391fed053 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -690,5 +690,17 @@
         "upload_success": "New file revision has been uploaded.",
         "upload_failed": "Upload of a new file revision failed.",
         "title": "File"
+    },
+    "image_properties": {
+        "original_file_name": "Original file name",
+        "file_type": "File type",
+        "file_size": "File size",
+        "download": "Download",
+        "open": "Open",
+        "copy_reference_to_clipboard": "Copy reference to clipboard",
+        "upload_new_revision": "Upload new revision",
+        "upload_success": "New image revision has been uploaded.",
+        "upload_failed": "Upload of a new image revision failed: {{message}}",
+        "title": "Image"
     }
 }