diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 3a240faf5..437d29fd5 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1271,11 +1271,7 @@
     "indexing_stopped": "Indexing stopped",
     "indexing_in_progress": "Indexing in progress...",
     "last_indexed": "Last Indexed",
-    "n_notes_queued": "{{ count }} note queued for indexing",
-    "n_notes_queued_plural": "{{ count }} notes queued for indexing",
     "note_chat": "Note Chat",
-    "notes_indexed": "{{ count }} note indexed",
-    "notes_indexed_plural": "{{ count }} notes indexed",
     "sources": "Sources",
     "start_indexing": "Start Indexing",
     "use_advanced_context": "Use Advanced Context",