responding to code review (thanks pano!)

src/public/app/widgets/type_widgets/content_widget.ts

@@ -78,7 +78,7 @@ const CONTENT_WIDGETS: Record<string, (typeof NoteContextAwareWidget)[]> = {
         RevisionSnapshotsLimitOptions,
         NetworkConnectionsOptions,
         HtmlImportTagsOptions,
-        ShareSettingsOptions // moved to the end of the array
+        ShareSettingsOptions
     ],
     _optionsAdvanced: [DatabaseIntegrityCheckOptions, DatabaseAnonymizationOptions, AdvancedSyncOptions, VacuumDatabaseOptions],
     _backendLog: [BackendLogWidget]

src/public/app/widgets/type_widgets/options/other/share_settings.ts

@@ -5,22 +5,23 @@ import type { OptionMap, OptionNames } from "../../../../../../services/options_
 
 const TPL = `
 <div class="card-body">
-    <h4>${t("Share Settings")}</h4>
+    <h4>${t("share.title")}</h4>
-    
+
     <div class="form-check">
         <label class="form-check-label">
             <input class="form-check-input" type="checkbox" name="redirectBareDomain" value="true">
-            ${t("Redirect bare domain to Share page")}
+            ${t("share.redirect_bare_domain")}
         </label>
-        <p class="form-text">${t("When enabled, accessing the root URL will redirect to the Share page instead of Login")}</p>
+        <p class="form-text">${t("share.redirect_bare_domain_description")}</p>
     </div>
 
     <div class="form-check">
         <label class="form-check-label">
             <input class="form-check-input" type="checkbox" name="showLoginInShareTheme" value="true">
-            ${t("Show Login link in Share theme")}
+            ${t("share.show_login_link")}
         </label>
-        <p class="form-text">${t("Add a login link to the Share page footer")}</p>
+        <p class="form-text">${t("share.show_login_link_description")}</p>
+        <p>&nbsp;</p>
     </div>
 </div>`;
 

src/public/translations/en/translation.json

@@ -1656,5 +1656,27 @@
     "minutes": "Minutes",
     "hours": "Hours",
     "days": "Days"
+  },
+  "share": {
+    "title": "Share Settings",
+    "redirect_bare_domain": "Redirect bare domain to Share page",
+    "redirect_bare_domain_description": "When enabled, accessing the root URL will redirect to the Share page instead of Login",
+    "show_login_link": "Show Login link in Share theme",
+    "show_login_link_description": "Add a login link to the Share page footer"
+  },
+  "sync_2": {
+    "config_title": "Sync Configuration",
+    "server_address": "Server instance address",
+    "timeout": "Sync timeout (milliseconds)",
+    "proxy_label": "Sync proxy server (optional)",
+    "note": "Note",
+    "note_description": "If you leave the proxy setting blank, the system proxy will be used (applies to desktop/electron build only).",
+    "special_value_description": "Another special value is <code>noproxy</code> which forces ignoring even the system proxy and respects <code>NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED</code>.",
+    "save": "Save",
+    "help": "Help",
+    "test_title": "Sync Test",
+    "test_description": "This will test the connection and handshake to the sync server. If the sync server isn't initialized, this will set it up to sync with the local document.",
+    "test_button": "Test sync",
+    "handshake_failed": "Sync server handshake failed, error: {{message}}"
   }
 }

src/services/options_interface.ts

@@ -29,9 +29,6 @@ export interface OptionDefinitions extends KeyboardShortcutsOptions<KeyboardActi
     detailFontFamily: FontFamily;
     monospaceFontFamily: FontFamily;
     spellCheckLanguageCode: string;
-    // Share settings
-    redirectBareDomain: string;
-    showLoginInShareTheme: string;
     codeNotesMimeTypes: string;
     headingStyle: string;
     highlightsList: string;
@@ -97,6 +94,10 @@ export interface OptionDefinitions extends KeyboardShortcutsOptions<KeyboardActi
     codeBlockWordWrap: boolean;
     textNoteEditorMultilineToolbar: boolean;
     backgroundEffects: boolean;
+    // Share settings
+    redirectBareDomain: boolean;
+    showLoginInShareTheme: boolean;
+
 }
 
 export type OptionNames = keyof OptionDefinitions;