From 40cd46cd09274ccc615492f50f181c2aea2245fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flowerlywind <tuanhoangnguyen25019@gmail.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 15:58:51 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Added translation using Weblate (Vietnamese)

---
 apps/client/src/translations/vi/translation.json | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 apps/client/src/translations/vi/translation.json

diff --git a/apps/client/src/translations/vi/translation.json b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}

From 6d582f09befbe9058afdf83e7747095f8062f9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flowerlywind <tuanhoangnguyen25019@gmail.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 15:58:52 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Added translation using Weblate (Vietnamese)

---
 apps/server/src/assets/translations/vi/server.json | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 apps/server/src/assets/translations/vi/server.json

diff --git a/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}

From 400f9cf911d5a424fa7e9e89f8ed643a5926d227 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flowerlywind <tuanhoangnguyen25019@gmail.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 17:09:43 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 1.0% (17 of 1560 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/vi/
---
 .../src/translations/vi/translation.json      | 44 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/vi/translation.json b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
index 0967ef424..48d34a74f 100644
--- a/apps/client/src/translations/vi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
@@ -1 +1,43 @@
-{}
+{
+    "about": {
+        "close": "Đóng",
+        "homepage": "Trang chủ:",
+        "title": "Về Trilium Notes"
+    },
+    "add_link": {
+        "close": "Đóng"
+    },
+    "bulk_actions": {
+        "close": "Đóng"
+    },
+    "branch_prefix": {
+        "close": "Đóng",
+        "save": "Lưu"
+    },
+    "clone_to": {
+        "close": "Đóng"
+    },
+    "confirm": {
+        "close": "Đóng",
+        "ok": "OK"
+    },
+    "delete_notes": {
+        "close": "Đóng",
+        "ok": "OK"
+    },
+    "export": {
+        "close": "Đóng"
+    },
+    "help": {
+        "close": "Đóng"
+    },
+    "toast": {
+        "critical-error": {
+            "title": "Lỗi nghiêm trọng"
+        }
+    },
+    "import": {
+        "close": "Đóng",
+        "options": "Tuỳ chọn"
+    }
+}

From 7db0e90506d5f92796566a1442944048909cea33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flowerlywind <tuanhoangnguyen25019@gmail.com>
Date: Sun, 10 Aug 2025 16:06:44 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 0.5% (2 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/vi/
---
 apps/server/src/assets/translations/vi/server.json | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
index 0967ef424..d5c1ec1c5 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/vi/server.json
@@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+    "keyboard_actions": {
+        "delete-note": "Xoá ghi chép",
+        "move-notes-to": "Di chuyển ghi chép được chọn"
+    }
+}