From 63faba9603b22a2b8dc1abacb61189f96389af47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Newcomer1989 <mlehmann1989@googlemail.com>
Date: Tue, 26 Aug 2025 20:02:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.3% (1413 of 1564 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/
---
 .../src/translations/de/translation.json      | 59 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 57 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json
index 3a65c0e7f..b632cba80 100644
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -1046,7 +1046,7 @@
     "failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen: {{message}}"
   },
   "vacuum_database": {
-    "title": "Vakuumdatenbank",
+    "title": "Datenbank aufräumen",
     "description": "Dadurch wird die Datenbank neu erstellt, was normalerweise zu einer kleineren Datenbankdatei führt. Es werden keine Daten tatsächlich geändert.",
     "button_text": "Vakuumdatenbank",
     "vacuuming_database": "Datenbank wird geleert...",
@@ -1687,7 +1687,62 @@
     "openai_settings": "OpenAI Einstellungen",
     "api_key": "API Schlüssel",
     "url": "Basis-URL",
-    "model": "Modell"
+    "model": "Modell",
+    "anthropic_settings": "Anthropic-Einstellungen",
+    "partial": "{{ percentage }}% verarbeitet",
+    "anthropic_api_key_description": "Dein Anthropic API-Key für den Zugriff auf Claude Modelle",
+    "anthropic_model_description": "Anthropic Claude Modell für Chat-Vervollständigung",
+    "voyage_settings": "Einstellungen für Voyage AI",
+    "ollama_url_description": "URL für die Ollama API (Standard: http://localhost:11434)",
+    "ollama_model_description": "Ollama Modell für Chat-Vervollständigung",
+    "anthropic_configuration": "Anthropic Konfiguration",
+    "voyage_configuration": "Voyage AI Konfiguration",
+    "voyage_url_description": "Standard: https://api.voyageai.com/v1",
+    "ollama_configuration": "Ollama Konfiguration",
+    "enable_ollama": "Aktiviere Ollama",
+    "enable_ollama_description": "Aktiviere Ollama für lokale KI Modell Nutzung",
+    "ollama_url": "Ollama URL",
+    "ollama_model": "Ollama Modell",
+    "refresh_models": "Aktualisiere Modelle",
+    "refreshing_models": "Aktualisiere...",
+    "enable_automatic_indexing": "Aktiviere automatische Indizierung",
+    "rebuild_index": "Index neu aufbauen",
+    "rebuild_index_error": "Fehler beim Neuaufbau des Index. Prüfe Log für mehr Informationen.",
+    "retry_failed": "Fehler: Notiz konnte nicht erneut eingereiht werden",
+    "max_notes_per_llm_query": "Max. Notizen je Abfrage",
+    "max_notes_per_llm_query_description": "Maximale Anzahl ähnlicher Notizen zum Einbinden als KI Kontext",
+    "active_providers": "Aktive Anbieter",
+    "disabled_providers": "Inaktive Anbieter",
+    "remove_provider": "Entferne Anbieter von Suche",
+    "restore_provider": "Anbieter zur Suche wiederherstellen",
+    "similarity_threshold": "Ähnlichkeitsschwelle",
+    "similarity_threshold_description": "Mindestähnlichkeitswert (0-1) für Notizen, die im Kontext für LLM-Abfragen berücksichtigt werden sollen",
+    "reprocess_index": "Suchindex neu erstellen",
+    "reprocessing_index": "Neuerstellung...",
+    "reprocess_index_started": "Suchindex-Optimierung wurde im Hintergrund gestartet",
+    "reprocess_index_error": "Fehler beim Wiederaufbau des Suchindex",
+    "index_rebuild_progress": "Fortschritt der Index-Neuerstellung",
+    "index_rebuilding": "Optimierung Index ({{percentage}}%)",
+    "index_rebuild_complete": "Index Optimierung abgeschlossen",
+    "index_rebuild_status_error": "Fehler bei Überprüfung Status Index Neuerstellung",
+    "never": "Niemals",
+    "processing": "Verarbeitung ({{percentage}}%)",
+    "refreshing": "Aktualisiere...",
+    "incomplete": "Unvollständig ({{percentage}}%)",
+    "complete": "Abgeschlossen (100%)",
+    "auto_refresh_notice": "Auto-Aktualisierung alle {{seconds}} Sekunden",
+    "note_queued_for_retry": "Notiz in Warteschlange für erneuten Versuch hinzugefügt",
+    "failed_to_retry_note": "Wiederholungsversuch fehlgeschlagen für Notiz",
+    "ai_settings": "KI Einstellungen",
+    "agent": {
+      "processing": "Verarbeite...",
+      "thinking": "Nachdenken...",
+      "loading": "Lade...",
+      "generating": "Generiere..."
+    },
+    "name": "KI",
+    "openai": "OpenAI",
+    "use_enhanced_context": "Benutze erweiterten Kontext"
   },
   "zen_mode": {
     "button_exit": "Verlasse Zen Modus"